OVERFLOWING WITH in Vietnamese translation

• tràn ngập
• tràn đầy với
• đầy ắp

Examples of using Overflowing with in English and their translations into Vietnamese

By giving from a heart overflowing with God's grace, like the believers in Macedonia who“gave themselves
Bằng sự ban cho từ một tấm lòng tràn đầy với ân điển của Chúa,

Steeped in history yet overflowing with modern life, colourful, cacophonous Delhi pulsates
Như đắm chìm trong lịch sử nhưng vẫn tràn ngập cuộc sống hiện đại,

thirty-five years before Google came along: it was idealistic, and overflowing with neat tools and great notions.
nó có tính duy tâm, và tràn đầy với những công cụ ngăn nắp và các khái niệm vĩ đại.

a flat roof overflowing with plants, the house,
mái nhà phẳng tràn ngập cây cối,

The mall is a 150,000 square foot, two-story building, overflowing with shops and restaurants that sell various goods
Khu mua sắm này là tòa nhà cao hai tầng với diện tích 150.000 ft, tràn ngập các cửa hàng

doctor's offices would be overflowing with sick people waiting to be seen;
văn phòng của bác sĩ sẽ tràn ngập bệnh nhân đang chờ được khám;

provides you with the strategic and analytical skills to guide organizations in a digital world that is overflowing with data on customers, products, and interactions.
phân tích để hướng dẫn các tổ chức trong một thế giới số đang tràn ngập dữ liệu về khách hàng, sản phẩm và tương tác.

our mind, our words, to a state that will provide us with a cup that is not only half full, but overflowing with love and gratitude.
đến trạng thái sẽ cung cấp cho chúng ta một cốc không chỉ đầy một nửa mà còn tràn ngập tình yêu và lòng biết ơn.

from your back but you also don't want a pack that is clearly too small and overflowing with your stuff.
bạn cũng không muốn một gói rõ ràng là quá nhỏ và tràn ngập những thứ của bạn.

fruit and whole grains and overflowing with sugar and sodium.
ngũ cốc nguyên hạt và tràn ngập đường và natri.

hospitals are now overflowing with patients.
các bệnh viện hiện đang tràn ngập bệnh nhân.

should all be rewarded, and so their bank accounts became overflowing with money paid from the people's taxes.
tài khoản ngân hàng của họ tràn ngập tiền được trả từ tiền thuế người dân.

He is reported to have commented to the chairman at the lecture he gave in a large hall at Princeton, which was overflowing with people:-“I never realized that so many Americans were interested in tensor analysis.”.
Ông được báo cáo đã nhận xét đến chủ tịch tại các bài giảng ông đưa ra trong một hội trường lớn tại Princeton được đầy tràn với mọi người: Tôi không bao giờ nhận ra rằng vì vậy nhiều người Mỹ đã quan tâm đến việc phân tích tensor.

Standing among the concerns of the market overflowing with chemicals, rice germs like a breeze between the hot summer day,
Đứng giữa những trăn trở của thị trường ngập tràn hóa chất, Mầm gạo

Water flowed from My Heart as from a fount overflowing with mercy.
từ Trái Tim Cha, như từ một nguồn mạch ngập tràn tình thương.

into an enchanted world where he felt softened, and overflowing with tenderness as he remembered feeling on rare occasions in his early childhood.”.
nơi anh cảm thấy nhẹ nhàng và ngập tràn âu yếm, tựa như cảm giác trong vài dịp hiếm hoi hồi thơ ấu.”.

His office is a giant warehouse overflowing with handmade, wooden models juxtaposed with state-of-the-art architecture software(some of which is designed by Frank's in-house team).
Văn phòng của ông( Gehry) là một nhà kho khổng lồ tràn với mô hình làm bằng tay, bằng gỗ juxtaposed với nhà nước- of- the- nghệ thuật kiến trúc phần mềm( một số trong đó được thiết kế bởi Frank trong nhà đội).

Mother Russia Bleeds is an ultra-violent co-op brawler overflowing with an unmistakable style and unforgettably brutal action
Mẹ Nga chảy máu là một brawler siêu bạo lực co- op tràn với một phong cách không thể nhầm lẫn

Love, overflowing with small gestures of mutual care, is also civic and political,
Tình yêu, tuôn trào bằng những nghĩa cử nhỏ bé của sự chăm sóc lẫn nhau,

you cannot express it; you are overflowing with a peace that passeth understanding, a bliss which is not of this world.
thể diễn đạt được; bạn tràn ngập với an bình đi qua hiểu biết, với phúc lạc mà không phải của thế giới này.