PLACARDS in Vietnamese translation

• những tấm bảng
• bảng hiệu
• những tấm áp phích
• thẻ
• biểu ngữ
• biển báo
• placard
• các tấm biển

Examples of using Placards in English and their translations into Vietnamese

place amid chaotic scenes with supporters and opponents of President Rousseff shouting slogans and waving placards.
phản đối Tổng thống Rousseff gào thét các câu khẩu hiệu và vẫy các biểu ngữ.

He then told Ms. Cui that she was given a disciplinary warning for displaying placards without a permit.
Sau đó ông ta đã nói với bà Thôi rằng bà bị đưa cho một bản cảnh cáo kỷ luật vì trưng bày những áp phích mà không xin phép.

outside Parliament in Valletta, Malta, holding placards and photos dedicated to Caruana Galizia.
trên tay cầm những tấm bảng chữ và ảnh của cố nhà báo Caruana Galizia.

carrying placards demanding justice and an end to crime against women.
mang theo những tấm bảng yêu cầu công lý và chấm dứt tội ác với phụ nữ.

In another, they increased the purchase of fresh produce in grocery stores by 10 per cent by placing placards with a joke on them and printing the punchline on bag closures.
Ở nghiên cứu khác, họ đã làm gia tăng 10% việc mua sắm sản phẩm tươi sạch ở những cửa hàng tạp hóa bằng cách đặt những tấm áp phích với câu chuyện vui trên đó và in phần cuối của câu chuyện trên những bao túi.

carrying placards demanding justice and an end to crime against women.
mang theo những tấm bảng yêu cầu công lý và chấm dứt tội ác với phụ nữ.

They originally stimulated playing placards called hanafuda, and the company was founded channel back in 1889,
Ban đầu họ chơi thẻ hanafuda, và công ty được thành lập vào năm 1889,

In another, they increased the purchase of fresh produce in grocery stores by 10 percent by placing placards with a joke on them and printing the punchline on bag closures.
Ở nghiên cứu khác, họ đã làm gia tăng 10% việc mua sắm sản phẩm tươi sạch ở những cửa hàng tạp hóa bằng cách đặt những tấm áp phích với câu chuyện vui trên đó và in phần cuối của câu chuyện trên những bao túi.

carrying placards demanding justice and an end to crime against women.
mang theo những tấm bảng yêu cầu công lý và chấm dứt tội ác với phụ nữ.

true gender equality,” Moon Sung-ho boomed into a microphone to a crowd of a few dozen men waving placards.
Moon Sung Ho dùng micro phát biểu trước đám đông vài chục thanh niên vẫy biểu ngữ.

carrying placards demanding justice and an end to crime against women.
mang theo những tấm bảng yêu cầu công lý và chấm dứt tội ác với phụ nữ.

just about heterosexual love, we are putting up pride flags and placards to celebrate the LGBT community.
chúng tôi đã treo cờ bảy màu và biểu ngữ để tôn vinh cộng đồng LGBT.

military insignia, embassy placards, and various flags.
phù hiệu quân sự, biển báo đại sứ quán và nhiều cờ khác nhau.

In London, more than 1,000 protesters carrying Syrian flags and placards reading"Hands Off Syria," marched to Downing Street and rallied in Trafalgar Square on Saturday.
Tại London, hơn 1000 người mang theo cờ Syria và biểu ngữ“ Hãy tránh xa Syria” đã tuần hành tới phố Downing, nơi có văn phòng thủ tướng Anh và hướng về quảng trường Trafalgar.

These cars are identified by special placards and stickers on the train
Những chiếc xe này được xác định bởi áp phích đặc biệt

Demonstrators held placards with slogans including“The people want Bin Salman to be judged”,“No to the killer of Yemeni children”, and“You're not welcome”.
Họ hô lớn" Biến đi tên sát thủ" và cầm theo những khẩu hiệu như" Nhân loại muốn bin Salman bị xét xử"," Nói không với kẻ sát hại trẻ em Yemen"," Ông không được chào đón".

On the 3rd floor English placards walk you through the Russian conquests of the khanates and emirates, and there are some foreboding newspaper clippings
Trên tầng 3, các bảng hiệu tiếng Anh dẫn bạn đi qua các cuộc chinh phạt của người Nga

The people carried placards reading“We are hungry,”“Raise pensions” as well as some anti-LGBT slogans as they marched along Khreshchatyk Street to Independence square(Maidan Nezalezhnosty)
Rất nhiều người đã mang những biểu ngữ như“ Chúng tôi đói”,“ Hãy tăng tiền lương hưu” và một số dòng chữ chống lại

Now the War Archives wished to secure for its files all the original Russian proclamations and placards in the occupied Austrian area before they had been torn down or otherwise destroyed.
Sở lưu trữ chiến tranh muốn thu thập cho Thư viện bản gốc của tất cả những tuyên bố và thông cáo Nga ở đất Ấo bị chiếm đóng trước khi chúng bị cướp đi hoặc bị phá hủy.

Earlier in the day more than 1,000 people marched in a rally against racism in central Auckland, carrying“Migrant lives matters” and“Refugees welcome here,” placards.
Trong khi đó, hơn 1.000 người đã tham gia tuần hành chống phân biệt chủng tộc tại trung tâm thành phố Auckland mang theo biểu ngữ" Mạng sống của người di cư là quan trọng" và" Người tị nạn được chào đón ở đây".