PLOUGH in Vietnamese translation

• cày
• plough
• lao
• plow

Examples of using Plough in English and their translations into Vietnamese

As if to emphasise the point, the ploughman at the centre of the painting references a popular proverb:‘No plough stops for the dying man.'.
Như thể để nhấn mạnh điều đó, người thợ cày ở trung tâm bức tranh đại diện cho một câu thành ngữ nổi tiếng:' Cái cày không dừng vì người chết'.

As men have often forsaken the plough and the anvil at the summons of war, let women now
Vì nam giới thường bỏ cày và đe khi chiến tranh ập đến,

she reminds me that Drive Your Plough Over the Bones of the Dead(2009) and Flights(2007) were written in
Drive Your Plough Over the Bones of the Dead( 2009)

As men have often forsaken the plough and the anvil at the summon s of war, let women now
Vì nam giới thường bỏ cày và đe khi chiến tranh ập đến,

As men have often forsaken the plough and the anvil at the summons of war, Let women now
Vì nam giới thường bỏ cày và đe khi chiến tranh ập đến,

Paines Plough, and Soho Theatre.
Paines Plough, và Nhà hát Soho.

Simply switching the points doesn't help: the trolley will plough into the five anyway when the diversion rejoins the main track.
Nếu chỉ đơn giản chuyển cần đổi những tụ điểm đường rầy sẽ không giúp được gì: cách nào thì xe điện cũng lại sẽ lao vào năm người, khi đường vòng nhập lại vào đường rầy chính.

Another example is the northern asterism popularly known as the Big Dipper(US) or the Plough(UK), composed of the seven brightest stars within the area of the IAU-defined constellation of Ursa Major.
Một ví dụ khác là chủ nghĩa hoa huệ phía bắc được biết đến như Big Dipper( Hoa Kỳ) hoặc Plow( Anh) bao gồm bảy ngôi sao sáng nhất trong khu vực của chòm sao Ursa Major được IAU xác định.

correlation between the practices of"diverging devolution"(dowry) and the development of intensive plough agriculture on the one hand, and homogeneous inheritance(brideprice) and extensive hoe agriculture on the other.
phát triển nông nghiệp cày chuyên sâu một mặt và kế thừa đồng nhất( giá cô dâu) và mặt khác là nông nghiệp trồng trọt rộng rãi.

bowl of water for the dog on the way, so be sure to detour at the fourteenth-century Plough& Harrow in Monknash for local ales
hãy chắc chắn để đi đường vòng tại thế kỷ mười bốn Plough& Harrow ở Monknash cho bia địa phương

Another example is the popular northern asterism known as the Big Dipper(US) or the Plough(UK), composed of the seven brightest stars within the area of the IAU-defined constellation of Ursa Major.
Một ví dụ khác là chủ nghĩa hoa huệ phía bắc được biết đến như Big Dipper( Hoa Kỳ) hoặc Plow( Anh) bao gồm bảy ngôi sao sáng nhất trong khu vực của chòm sao Ursa Major được IAU xác định.

Eyewitnesses described seeing an SUV-style stretch limousine leave the road and plough into a crowd of pedestrians at a store near a busy intersection.
Các nhân chứng được mô tả khi thấy một chiếc limousine kéo theo kiểu SUV rời khỏi con đường và cày vào một đám đông người đi bộ tại một cửa hàng gần ngã tư bận rộn.

Paines Plough, and Soho Theatre.
Paines Plough, và Nhà hát Soho.

the feeling of muddy earth under bare feet, the smell of oxen pulling the plough and the taste of warm bread fresh from the oven.
mùi của những con bò kéo cày, và hương vị của bánh mì tươi ấm áp ra khỏi lò.

too many"food" rewards and treats which could see a dog plough on the pounds more especially if they are being fed the same amount of food every day.
thức ăn có thể thấy một con chó cày trên cân nặng đặc biệt hơn nếu chúng được cho ăn cùng một lượng thức ăn mỗi ngày.

regular daily exercise and ideally this needs to be at least 1 hour a day otherwise French Bulldogs can quickly plough on the pounds.
lý tưởng là cần ít nhất 1 giờ mỗi ngày nếu không Chó Bulldogs Pháp có thể nhanh chóng cày trên cân.

snow plough machines or equipments.
máy cày tuyết hoặc thiết bị.

My children, will thank Me for helping them plough through the disarray of thorny brambles, which will block them from reaching the gates to Paradise, because without My guidance now, at this time, they would be lost.
Con cái Cha sẽ cảm ơn Cha vì đã giúp họ vượt qua những đám bụi gai lởm chởm ngăn cản họ tiến tới cổng Địa Đàng Mới, bởi vì giờ đây nếu không có sự hướng dẫn của Cha thì họ sẽ bị hư mất.

the book and the plough, carried Christian progress to scattered peoples from the Mediterranean to Scandinavia, from Ireland to
quyển sách và cái cày, đã mang sự tiến bộ Kitô giáo( progrès chrétien)

let a ploughman plough, but choose an otter for swimming, and for running light over grass
cứ để người thợ cày cày bừa, nhưng hãy chọn một con rái cá để bơi,