POINTING TO IT in Vietnamese translation

• trỏ đến nó
• chỉ vào nó

Examples of using Pointing to it in English and their translations into Vietnamese

information about a process, find the process for a particular window by pointing to it, or search by name for any running process, handle, or DLL.
tìm quá trình cho một cửa sổ nào đó bằng cách trỏ tới nó hoặc tìm kiếm bằng tên cho bất cứ quá trình hay file nào có đuôi DLL đang được chạy.

also some trains on the Uchibo and Sotobo Lines), and there are many English signs in the area pointing to it and other nearby points of interest.
có rất nhiều dấu hiệu tiếng Anh trong khu vực chỉ đến nó và các điểm gần đó quan tâm.

Tn which point to it(i.e., are citations).
Tn trỏ đến nó( ví dụ, là các trích dẫn).

Everything points to it being an inside job.
Tất cả đều chỉ ra đó là ám hại.

Hey, all the signs point to it.
Hey, tất cả các dấu hiệu đều chỉ đến nó.

Then point to it, select the arrow that appears, and then select New Group.
Sau đó trỏ đến nó, hãy chọn mũi tên xuất hiện, sau đó chọn Nhóm mới.

The programmer pulls out a map, points to it and says,“I would want peace in the Middle East.”.
Lập trình viên lấy ra một bản đồ, chỉ vào nó và nói, tôi muốn hòa bình ở Trung Đông.

and several signs point to it cannibalizing the 9.7-inch iPad with Retina Display.
một số dấu hiệu trỏ đến nó làm thịt các 9,7- inch iPad với Retina Display.

The programmer pulls out a map, points to it and says,“I'd want peace in the Middle East.”.
Lập trình viên lấy ra một bản đồ, chỉ vào nó và nói, tôi muốn hòa bình ở Trung Đông.

But this free Chrome extension also shows you how many links the broken link has pointed to it.
Nhưng tiện ích Chrome miễn phí này cũng cho bạn biết có bao nhiêu liên kết mà liên kết bị hỏng đã trỏ đến nó.

Any time you don't know the word for something, you can point to it and ask what it is.
Bất cứ khi nào bạn không biết từ này cho một cái gì đó, bạn có thể chỉ vào nó và hỏi nó là gì.

We assume page A has pages T1…Tn which point to it(i.e., are citations).
Chúng tôi giả định trang A có các trang từ T1 đến Tn trỏ đến nó( ví dụ, là các trích dẫn).

Will change the attribute of the object that reference c points to it, and it's same object that reference f points to it.
Sẽ thay đổi thuộc tính của đối tượng tham chiếu c chỉ vào nó, và cùng một đối tượng tham chiếu f chỉ vào nó.

files on the server, yet two domains point to it.
2 tên miền cùng trỏ đến nó.

For example, a child sees an animal running outside and the mom points to it and says,"Look, a dog.".
Ví dụ, một đứa trẻ nhìn thấy một con vật chạy ra ngoài và người mẹ chỉ vào nó và nói:" Nhìn này, một con chó".

We assume page A has pages T1… Tn which point to it(i.e., are citations).
Chúng ta giả định trang A có các trang T1… Tn trỏ đến nó( ví dụ, là các trích dẫn).

then see if she will point to it.
sau đó tôi xem cô ấy sẽ chỉ vào nó.

The more high-quality links a page has pointed to it, the more authority it has to pass to other pages through links.
Các liên kết chất lượng cao hơn mà một trang đã chỉ ra, nó càng có thẩm quyền chuyển sang các trang khác thông qua các liên kết.

He pointed to it and said:-'When shall the man We think of be cut off as this wild boar's throat has been cut?'.
Người đàn ông đã chỉ vào nó và nói:-' Chẳng nhẽ, chúng ta sẽ bị hại thảm giống như con lợn rừng này sẽ bị cắt đứt cố họng hay sao?'.

The acting president vetoed that abolition but pro-Russian protesters point to it as evidence showing what Kiev and west Ukraine really thinks of them.
Quyền tổng thống Ukraina phủ quyết việc bãi bỏ này nhưng người sắc tộc Nga nêu ra điểm đó là bằng chứng cho thấy Kyiv thực sự nghĩ gì về họ.