PROMPTED ME in Vietnamese translation

• khiến tôi
• thúc đẩy tôi
• nhắc nhở tôi
• đã thúc giục tôi
• giục tôi
• nhắc nhở tôi phải
• buộc tôi

Examples of using Prompted me in English and their translations into Vietnamese

Mr Putin says recent events“have prompted me to speak directly to the American people and their political leaders”.
Ông Putin nói rằng những sự kiện xảy ra dồn dập gần đây“ đã buộc tôi phải lên tiếng trực tiếp với nhân dân Mỹ và các nhà lãnh đạo chính trị của họ”.

According to him,“Recent events surrounding Syria have prompted me to speak directly to the American people and their political leaders.
Ông Putin nói rằng những sự kiện xảy ra dồn dập gần đây“ đã buộc tôi phải lên tiếng trực tiếp với nhân dân Mỹ và các nhà lãnh đạo chính trị của họ”.

A sense of deep responsibility to the country prompted me to make the decision to be a candidate again for the position of President of Ukraine.
Cảm nhận sâu sắc về trách nhiệm trước đất nước đã buộc tôi quyết định ứng cử một lần nữa vào cương vị Tổng thống Ukraina”.

Which prompted me to wonder,“What's the difference between Branson and everyone else in the room?”.
Nó khiến tôi phải tự hỏi,“ sự khác biệt giữa Branson và tất cả mọi người khác trong phòng là gì?”.

This prompted me to go over the site and understand various legal
Điều này đã thúc đẩy tôi đi qua trang web

This prompted me to do lots of research on what is known as keyword density.
Điều này đã khiến tôi phải làm rất nhiều và nghiên cứu về những gì được gọi là mật độ từ khoá.

Guilt prompted me to bring to the house Tanaka,
Tội lỗi thúc giục tôi mang đến nhà Tanaka,

This then prompted me to write one of two reviews I have ever written in my life.
Điều này sau đó nhắc tôi viết một trong hai bài đánh giá mà tôi từng viết trong cuộc đời mình.

This prompted me to look into a super-fast SSD drive, thinking perhaps a
Điều này khiến tôi phải nhìn vào một siêu nhanh SSD lái xe,

Then there is Kimura Kou-sensei who prompted me to come up with this story's concept.
Và rồi còn Kimura Kou- sensei, người đã thúc đẩy tôi viết câu chuyện này.

The next story I read was about how Microsoft is going to reshuffle the organization, which prompted me to wonder,"Re-org?
Câu chuyện tiếp theo tôi đọc từng là về cách mà Microsoft sẽ cải tổ lại tổ chức, nó nhắc nhở tôi nghi ngại,“ Tổ chức lại ư?

I don't know how you got that trojan onto my system, but it prompted me to take precautions.
Ta không biết làm sao ngươi gài được trojan vào máy tính nhưng nó nhắc ta phải đề phòng.

This year's fierce election battle prompted me to pick up this 2014 book, by an Oxford University scholar
Cuộc chiến bầu cử gay cấn năm nay khiến tôi quyết định chọn cuốn sách năm 2014 này,

This year's fierce election battle prompted me to pick up this 2014 book, by an Oxford University scholar
Cuộc chiến bầu cử gay cấn năm nay khiến tôi quyết định chọn cuốn sách năm 2014 này,

It was the great joy of this spiritual discovery, and the desire to communicate it to others, that prompted me to write down these lines
Đó là niềm vui tuyệt vời của sự khám phá thuộc linh này và lòng ham muốn truyền đạt niềm vui đó cho người khác thúc đẩy tôi viết những dòng chữ này,

This year's fierce election battle prompted me to pick up this 2014 book by an Oxford University scholar who has studied political leadership- good,
Mùa bầu cử khốc liệt năm 2017 đã khiến tôi chọn ngẫu nhiên một tác phẩm của năm 2014, bởi một học

and PhotoStation, but all three of them prompted me for a username and password and I wasn't able
nhưng cả ba đều nhắc nhở tôi nhập một tên người dùng

I do not know what prompted me, I said: Okay.
tôi không biết điều gì đã thúc giục tôi, tôi nói: Được rồi.

(Applause) Now, these centenarians' stories along with the science that underpins them prompted me to ask myself some questions too, such as, when am I going to die
( Vỗ tay) Các câu chuyện của họ cùng với những giải thích khoa học khiến tôi có vài câu hỏi cho bản thân, như là,

New event: G298048| Check your email!” prompted me to rush to my computer, to look at
Kiểm tra email của bạn ngay!”, giục tôi lao ngay đến máy tính của mình,