PULLING THEM in Vietnamese translation

• kéo chúng
• lôi chúng
• là nhổ chúng
• rút họ

Examples of using Pulling them in English and their translations into Vietnamese

Impacted Teeth: If your teeth are impacted, or fully below the gum line, removing them becomes much more complex than simply pulling them out.
Răng bị Hình ảnh hưởng: Nếu răng của người tiêu dùng bị tác động, hoặc hoàn toàn dưới đường nướu, việc thải trừ chúng trở nên gian truân hơn nhiều đối với việc dễ chơi là nhổ chúng ra.

Contractions in the muscles of the heart facilitate valve operation by pushing leaflets open or pulling them closed, similar to how a balloon expands when squeezed.
Sự co thắt trong các cơ của tim tạo thuận lợi cho hoạt động của van bằng cách đẩy các tờ rơi mở hoặc kéo chúng đóng lại, tương tự như cách một quả bóng mở rộng khi vắt.

Impacted Teeth: If your teeth are impacted, or fully below the gum line, removing them becomes much more difficult than simply pulling them out.
Răng bị Hình ảnh hưởng: Nếu răng của người tiêu dùng bị tác động, hoặc hoàn toàn dưới đường nướu, việc thải trừ chúng trở nên gian truân hơn nhiều đối với việc dễ chơi là nhổ chúng ra.

other have less energy than the same two pieces a long way apart, because you have to expand energy to separate them against the gravitational force that is pulling them together.
chúng phải sản ra năng lượng để kéo chúng ra xa chống lại hấp dẫn đang kéo chúng lại gần nhau.

transfer appliances, we pull or push them across the ground rather than lift them- but pulling them will only scratch
đẩy chúng qua sàn hơn là nhấc chúng lên- nhưng kéo chúng sẽ chỉ trầy xước

in some prototype automobiles, obtain the electrons for their electron flow by pulling them off of hydrogen atoms.
lấy các electron bằng cách kéo chúng ra khỏi nguyên tử hydro.

We can do this by selecting all the nodes on the right side of the white stripes with the Node Tool(A) and pulling them up, making the lines diagonal.
Chúng ta có thể làm điều này bằng cách chọn tất cả các nút bên phải của các sọc màu trắng với công cụ Node Tool( A) và kéo chúng lên, tạo ra các đường chéo.

that binds to certain toxins and impurities, thus pulling them out of the water flowing through the system.
tạp chất, do đó kéo chúng ra khỏi nước chảy qua hệ thống.

They are especially useful in situations where changes to a wiring system are anticipated, since new cables can be installed by laying them in the tray, instead of pulling them through a pipe.
Chúng đặc biệt hữu ích trong các tình huống khi thay đổi hệ thống dây dẫn vì cáp mới có thể được lắp đặt bằng cách đặt chúng vào khay thay vì kéo chúng qua đường ống.

we pull or push them across the ground rather than lift them-but pulling them will only scratch
đẩy chúng qua sàn hơn là nhấc chúng lên- nhưng kéo chúng sẽ chỉ trầy xước

The pages of our books also want to move close together behind the thing pulling them(the spine of the book), but instead just squeeze more tightly on the pages of the other book,
Các trang sách cũng muốn di chuyển lại gần nhau theo sau vật đang kéo chúng( tức là lõi của cuốn sách),

I tried pulling them to the hiding spot so I could prove it to them, and it took some actual pulling,
Tôi cố gắng kéo họ đến chỗ nấp để tôi có thể chứng minh cho họ điều đó,

I highly recommend it for anyone who feels the travel bug pulling them, and also comes to grip with the realities of the challenges that will come up as they set out on their journey.
Tôi đặc biệt khuyến nghị nó cho bất cứ ai cảm thấy lỗi du lịch kéo họ, và cũng nắm bắt được thực tế của những thách thức sẽ xảy ra khi họ bắt đầu cuộc hành trình của họ..

threatened by natural disasters, it's less about cutting carbon emissions than it is about pulling them out of poverty.
điều đáng làm là tìm cách kéo họ ra khỏi sự nghèo đói.

Karpoi grain spirits- those horrible little piranha Cupids- were rushing through the tall grass abducting campers at random, pulling them away from the line.
Các yêu tinh ngũ cốc karpoi- những tên Cupid ăn thịt người nhỏ bé ghê tởm- đang chạy lăng xăng khắp đồng cỏ cao bắt cóc các trại viên ngẫu nhiên nào đó, kéo họ ra khỏi hàng.

as fate keeps pulling them apart.
số phận luôn kéo họ ra xa.

The cells act as tiny sensors and actuators, driving the flaps to open when an athlete works up a sweat, and pulling them closed when the body has cooled off.
Các tế bào này hoạt động như các thiết bị cảm biến và truyền động tí hon, sẽ điều khiển các nắp khí mở ra khi một vận động viên hoạt động đến đổ mồ hồi, và sẽ kéo chúng đóng lại khi cơ thể đã được hạ nhiệt.

Bass player Jared Hasselhoff was seen in a video pushing the flag into the front of his pants and pulling them out of the back.
Tay chơi guitar Bass Jared Hasselhoff được nhìn thấy trong một đoạn video nhồi nhét lá cờ Nga vào phía trước của chiếc quần lót đang mặc và kéo nó ra từ phía sau.

He did just that and later saved the lives of five other Marines during an Arctic exercise, pulling them from a tank before it broke through ice into the sea.
Ông đã cứu mạng sống của năm thủy quân lục chiến khác trong một cuộc tập trận Bắc cực, kéo họ ra khỏi một chiếc xe tăng trước khi nó băng qua biển.

ceilings, and you may end up taping cables to the fish tape, pulling them through, removing them, and repeating the process several times through multiple walls before the cables finally arrive to their destination.
bạn có thể sẽ kéo cáp vào băng cá, kéo chúng qua, tháo chúng và lặp lại quá trình nhiều lần qua nhiều bức tường trước khi cáp đến đích.