PULLING BACK in Vietnamese translation

• kéo trở lại
• rút lui
• rút
• kéo lùi
• đẩy lùi
• kéo lại

Examples of using Pulling back in English and their translations into Vietnamese

If not, end the kiss by pulling back, opening up your eyes to make eye contact, and smiling.
Nếu không, kết thúc nụ hôn bằng cách kéo trở lại, mở mắt lên nhìn thẳng vào mắt, và mỉm cười.

that data shows, with private companies pulling back.
với các công ty tư nhân rút lui.

Pimco is pulling back on British government debt over concerns about borrowing promises made by the major political parties in the election campaign.
Pimco đang kéo lùi nợ của chính phủ Anh vì lo ngại về những lời hứa vay mượn của các đảng chính trị lớn trong chiến dịch bầu cử.

General Shazly recommended pulling back four armored units from the Sinai to counter the threat.
Tướng Shazly khuyến nghị rút bốn đơn vị thiết giáp khỏi Sinai để đối phó với mối đe dọa này.

And you're pulling back, connected across trillions of kilometers by gravity.
Và bạn cũng đang kéo lại, kết nối với nhau qua hàng nghìn tỷ kilômét bởi lực hấp dẫn.

He writes that Starwood Hotels and Resorts Worldwide is pulling back on development, which is reflected in a $362 million fourth-quarter writedown.
Ông viết rằng khách sạn và khu nghỉ mát Starwood trên toàn thế giới được kéo trở lại phát triển, được phản ánh trong một giảm vốn đầu tư quý thứ tư$ 362,000,000.

to stop(it)," Trump said, before claiming that because of his policies"they are pulling back from everywhere.".
vì chính sách của ông mà" họ đang rút lui khỏi mọi nơi".

The weekly candle got rejected at the 61.8% Fibonacci retracement and is pulling back to test the tenkan-sen(red indicator).
Mô hình nến hàng tuần của bị từ chối tại 61.8% Fibonacci thoái lui và được kéo trở lại để kiểm tra tenkan- sen( chỉ số màu đỏ).

You should use both hands, spreading your fingers open, so that you're making contact with most of the film's surface when pulling back on it.
Sử dụng cả hai tay với các ngón tay giang rộng để liên lạc được thực hiện cho hầu hết các bề mặt của bộ phim trong khi kéo lại.

India says it is ready to hold talks with China with both sides pulling back their forces to end a standoff.
Ấn Độ tuyên bố sẵn sàng đối thoại với Trung Quốc cùng với việc hai bên rút lực lượng của mình nhằm chấm dứt….

in so doing, pulling back on sending important emails.
hãy kéo lùi việc gửi các email quan trọng.

The rally seems to have stalled with the VIX index pulling back from seven-month highs.
Cuộc biểu tình dường như đã bị đình trệ với chỉ số VIX kéo trở lại từ mức cao nhất trong bảy tháng.

Finally, the Americans quietly proposed that the Soviets test the waters by pulling back one tank.
Cuối cùng, phía Mỹ âm thầm đề nghị Liên Xô hạ nhiệt tình hình bằng cách rút một xe tăng đi.

headwinds which are impacting sentiment, which means that there could very well be stocks pulling back….
điều đó có nghĩa là rất có thể có những cổ phiếu bị kéo lùi….

the tumor was all the while pulling back.
khối u vẫn rút.

This is done by shifting down into 1st gear and letting the clutch lever out while simultaneously pulling back on the throttle.
Điều này được thực hiện bằng cách dịch chuyển xuống bánh răng thứ nhất và để cho đòn bẩy ly hợp ra trong khi đồng thời kéo trở lại trên van tiết lưu.

Meanwhile, the United States has pulled out of Iraq and is pulling back from Afghanistan.
Trong khi đó, Hoa Kỳ đã rút ra khỏi Iraq và bị kéo trở lại từ Afghanistan.

of a potential retest, the price pulling back to the upper trend line of the structure.
giá kéo trở lại đường xu hướng trên của cấu trúc.

slightly pulling back the eyelid.
hơi kéo trở lại mí mắt.

The companies state that they end up pulling back because of major losses on some of their plans.
Các công ty tuyên bố rằng họ cuối cùng đã rút lui vì những tổn thất lớn đối với một số kế hoạch của họ.