PULLING BACK in Italian translation

• tirando indietro
• si ritirando
• indietreggia

Examples of using Pulling back in English and their translations into Italian

We're pulling back.
Ci stiamo ritirando.

As of next week, pulling back on staffing levels.
La settimana prossima diminuira' il personale.

The tray is opened by pulling back on the tray lid.
Aprire l'astuccio tirando via il coperchio.

Is not it pulling back?
Non è che si tira indietro?

Pulling back to Yarnell.
Ci ritiriamo a Yarnell.

Just sto… Stop pulling back.
Smettila di tirarti indietro.

How vulnerable is it with our fleets pulling back?
Quanto è vulnerabile, con le flotte in ritirata?

now he's pulling back.
ma… Ora, si sta tirando indietro.

and he's pulling back his support.
e sta ritirando il suo supporto.

I could feel myself pulling back.
Sì. lo potevo sentire me stesso tirarsi indietro.

Those otter eyes. Like two full moons pulling back the tide.
Quegli occhi da lontra… come due lune piene che fanno ritirare la marea.

We trapped an entire Kraut army pulling back into Germany.
Abbiamo intrappolato tutto un esercito di Crucchi, facendoli arretrare in Germania.

Spotters tell me Skitters are pulling back.
Gli esploratori mi dicono che gli Skitter stanno arretrando.

You don't do the cause any good by pulling back.
Non fai un favore alla causa tirandoti indietro.

It kind of feels like she's… pulling back.
Ho l'impressione che si stia tirando indietro.

Never mind. Keep pulling back.
Non importa, continua a carrellare indietro.

In fact it may take 200 year old, before pulling back on their feet.
Infatti potrebbero essere necessari 200 anni, prima di tirarsi nuovamente in piedi.

In heavily indebted federal governments pulling back from social spending
Nei governi federali fortemente indebitati tirando indietro dalla spesa sociale

Which remains under MC. Martian ships now appear to be pulling back toward the Belt and Ceres Station.
Ora le navi marziane si stanno ritirando verso la Cintura e la Stazione di Cerere, che resta in mano al CM.

Pulling back the veil, we publish here for the first time dates,
Tirando indietro il velo, pubblichiamo qui per la prima volta,