PULLING AWAY in Italian translation

• si allontanando
• tirando via
• allontanarsi
• si allontana
• strappando
• mi staccando

Examples of using Pulling away in English and their translations into Italian

He was pulling away from me just before he crashed.
Mi stava sorpassando prima di fare l'incidente.

Is that why you have been pulling away from us?
È per questo che ti sei allontanato da noi?

You're pulling away from us, from me and the unit.
Ti stai allontanando da noi.

He's just so… You are constantly pulling away.
Mi allontani sempre. È così.

You're pulling away from us, from me and the unit.
Ti stai allontanando da noi, da me e dall'unita.

You're pulling away from the world.
Ti stai allontanando dal mondo.

I'm pulling away from that so I can focus on making Atlanta.
Mi sto allontando da quello così che possa concentrarmi per rendere.

I was pulling away from Elsie when I felt her standing beside us.
Mi stavo scostando da Elsie quando la sentii in piedi accanto a noi.

She knew you were pulling away and that's why she picked you.
Sapeva che la stavi allontanando e per questo ha scelto te.

Even that, that pulling away part is love.
Anche quella parte, quel prendere le distanze e' amore.

And I-I have been pulling away from you lately. I know it's true, but.
Mi sono… allontanato da te, so… che e' vero, ma.

You're pulling away from us.
Ti stai allontanando da noi.

I have been pulling away from you, and I'm sorry.
Mi sono allontanata da te e mi dispiace.

When he started pulling away from me, I relapsed.
Quando ha iniziato a prendere le distanze da me, sono ricaduta.

You were pulling away.
Ti stavi tirando indietro.

I was pulling away?
Io mi stavo tirando indietro?

I have been pulling away from you?
Mi sono allontanato da te?

Pulling away from God moves us toward evil.
Allontanare Dio ci fa avvicinare al male.

Pulling away any hope of making my life into something better for myself.
Hai strappato via ogni speranza di poter vivere una vita degna di essere vissuta.

I thought you were pulling away'cause you were scared.
Credevo che mi stessi allontanando, perché eri spaventata.