PULLING AWAY in Indonesian translation

• menarik diri
• menariknya menjauhi

Examples of using Pulling away in English and their translations into Indonesian

With great sensitivity the Berliner unmasks the icons of the entertainment industry, pulling away at their armour, layer by layer,
Dengan sensitivitas tinggi, penduduk Berlin ini membuka tabir ikon industri hiburan, menarik baju besi mereka,

Then there are those references to Planet X first zooming close, then pulling away, then returning to be large
Lalu ada rujukan-rujukan untuk Planet X saat pertama kali membesar saat dekat[ dengan Bumi-- pen.], lalu menarik diri menjauh, lalu kembali menjadi besar

I mean, I shouldn't lump men all under one category because some men have different reasons for pulling away, but, this is the only rationalization that makes sense to me.
Maksud saya, saya tidak boleh menyamakan semua pria di bawah satu kategori karena beberapa pria memiliki alasan berbeda untuk menarik diri, tetapi, ini adalah satu-satunya rasionalisasi yang masuk akal bagi saya.

lead to retinal detachment- the pulling away of the retina from underlying tissue.
menyebabkan ablasi retina- menarik mundur retina dari jaringan di bawahnya.

send them back down into the drop zone whilst further pulling away from the drop zone.
mengirim mereka kembali ke zona degradasi sembari menarik diri dari zona degradasi.

improved traction when pulling away, delivering a more engaging drive.
meningkatkan traksi saat menarik diri, serta memberikan dorongan yang lebih kuat.

As Africa pulls away, the plate borders in the Mediterranean will yaw open.
Ketika Afrika menarik diri untuk menjauh, perbatasan-perbatasan lempeng di Mediterranean akan menganga.

Hundreds were pulled away from the scene and 30 of them were charged.
Ratusan orang ditarik dari tempat kejadian dan 30 di antara mereka didakwa melanggar hukum.

Casey pulled away from him.
Akash tersentak menjauh darinya.

The Blues pulled away early in the second half.
The Blues langsung menggebrak di awal babak kedua.

He pulls away and says,“If you hate me, stop me.
Dia menghela nafas sambil berkata, Jika kau ingin membenciku, maka bencilah aku.

But I always pulled away from Aiden.
Pun aku yang ditarik jauh-jauh dari Aiden.

Her face pulled away.
Wajahnya sudah ditarik menjauh.

He pulled away shortly after Real Madrid won the Champions League trophy.
Dia undur diri tak lama setelah Real Madrid menyabet piala Liga Champions.

Kohl“pulled away from his security guards
Kohl ditarik oleh pengawal dan diberi pembatas

And I couldn't pull away, caught in the wash of time.
Tidak bisa keluar, terjebak dalam ruang waktu.

As the small car pulled away, the young man shot him.
Seketika saat dia keluar dari mobil, seorang pemuda menembaknya.

Gums that seem to have pulled away from the teeth;
Gusi yang tampaknya telah ditarik dari gigi;

And with tears rolling down my face, I pull away.
Sambil menyeka air mata dari wajahku, aku mengganguk.

by all means, pull away.
dengan segala cara, tariklah.