PULLING AWAY in Bulgarian translation

• отдръпва
• потегляне
• отдръпване
• отдръпваше
• отдръпват
• дърпа далеч
• отмъкващи
• да отдръпне

Examples of using Pulling away in English and their translations into Bulgarian

Pulling away on an incline is no longer a stressful operation thanks to a new system developed specifically for the new Qashqai.
Потегляне по наклон вече не е стресираща маневра, което се дължи на системата, разработена специално за новия Qashqai.

Importantly, if your boyfriend is pulling away, this doesn't always mean that they want to break up.
Че когато партньорът ти се отдръпва, това невинаги значи, че иска да скъсате.

for a‘disease' called pulling away, you need the secret‘medicine' called IGNORE.
наречена отдръпване, се нуждаете от тайното„лекарство“, наречено IGNORE.

The anti-lock braking system(ABS) and acceleration skid control(ASR) assistance systems included as standard increase safety when braking and pulling away even in arduous road conditions.
Антиблокиращата система(ABS) и системата против буксуване(ASR) повишават безопасността при спиране и потегляне дори и при тежки условия на пътното платно.

He's pulling away because he thinks if you're the one
Той се отдръпва, защото си мисли, че ако си този

pulling at me, pulling away my name, my money, my time.
отмъкващи ме, отмъкващи името ми, парите ми, времето ми.

If he's pulling away from you, no longer sleeping with you,
Ако той се отдръпва от теб, вече не спи с теб,

he may unwittingly be pulling away due to his own feelings of inadequacy,
той може несъзнателно да се отдръпне поради собствените си чувства на неадекватност,

want to take it to the next level, but do you feel like she's pulling away?
искаш да го изведеш на следващото ниво, но чувстваш ли, че тя се отдръпва?

Kevin worries he may be pulling away from him.
Kevin се притеснява, че може да се отдръпне от него.

The United States is pulling away from its global trade initiatives while the United Kingdom,
Съединените щати се отдръпват от глобалните си търговски инициативи, а Великобритания,

you feel like he is pulling away.
имате чувството, че той се отдръпва.

During the present financial crisis only such conditions would attract the investors, which are pulling away from the increased risk in other countries.
При настоящата финансова криза само такива условия ще привличат инвеститорите, които се отдръпват от нарастващия риск в другите страни.

feel like she's pulling away from you?
но чувстваш ли, че тя се отдръпва?

He seems to be pulling away and you don't know how to handle the situation.
Той сякаш се дърпа и вие не знаете как да се справите със ситуацията.

he starts pulling away.
той започва да се отдръпва.

he starts pulling away.
той започва да се отдръпва.

you started pulling away.
ти започна да се отдръпваш.

stopping on a hill, and which allows for pulling away again without having to use clutch or brakes.
също дава възможност за потегляне отново без да се налага използване на съединител или спирачки.

they tend to be alone with yourself, pulling away from all the problems of the outside world.
те са склонни да бъде сам със себе си, дърпа далеч от всички проблеми на външния свят.