PULLING THE STRINGS in Bulgarian translation

• дърпа конците
• дърпат конците
• дърпащи конците
• дърпали конците
• дърпа струните

Examples of using Pulling the strings in English and their translations into Bulgarian

A banner showed him as a puppeteer pulling the strings of President Duda
Един плакат го показва като човек, който дърпа конците на марионетките- президента Дуда

are the ones pulling the strings when it comes to space travel.
ориентирани към проучвания, са тези, които дърпат конците на космическите пътешествия.

Lincoln realized who was really pulling the strings and what was at stake for the American people.
Линкълн беше разбрал кой дърпа конците и какъв е залогът за американския народ.

The veiled powers pulling the strings no doubt have their own dark agenda,
Задкулисните сили, дърпащи конците, без съмнение, имат свои собствени тъмни цели,

lurking in the shadows, pulling the strings and levers of power.
Дебнат в сенките, дърпат конците и лостовете на властта.

When the curtain is ready, pulling the strings, you can easily it is gathered to the desired width.
Когато завесата е готова, дърпа конците, лесно можете да се прибереш в желаната ширина.

And if banks are moving and/or pulling the strings of governments and economies,
И ако банките движат и/ или дърпат и са дърпали конците на правителства и икономики,

ups his profile- he will do whatever the folks pulling the strings want.
повишава имиджа му, той ще направи всичко, което хората дърпащи конците му искат.

There's somebody hiding behind there pulling the strings, whether it's the Illuminati or the Bilderbergers.
Има някой скрит отзад, който дърпа конците, без значение дали са Илюминатите или Билдербергерите.

And if banks are moving and/or pulling the strings of governments and economies, then who is pulling the strings of banks?
Дърпали конците на правителства и икономики, то кой дърпа конците на банките?

You penetrate the secrecy that shields the people behind the scenes Working your way to the top of the network to the people pulling the strings.
Проникваш в тайните, зад които се крият хората Проправяш си път към върха на организацията към тези, дърпащи конците.

they're at least pulling the strings.
те са най-малко дърпа конците.

the Illuminati have been branded as the puppetmasters who stand behind the establishment, pulling the strings, orchestrating the enslavement of the people of the world.
Илюминати са представяни като господарите, стоящи зад властта, дърпащи конците, организиращи поробването на хората по света.

In exchange, the group's members would help the companies win public contracts by pulling the strings in different institutions.
В замяна членовете на групата помагали на компаниите да печелят обществени поръчки, като дърпали конците в различни институции.

it is by playing guitar, not pulling the strings with no reason at all.
е от свири на китара, а не дърпа конците, без причина изобщо.

It's what you don't see that is pulling the strings and arranging events in Satanism.
Това, което не виждаш, всъщност дърпа конците и определя събитията в сатанизма.

Defoe scored twice in a season-opening 2-1 win away to Seattle with Bradley pulling the strings.
Дефоу вкара два пъти в един сезон отваряне 2-1 победа за гостите в Сиатъл с Брадли дърпа конците.

His knees were knocking so loud I almost didn't see you above him pulling the strings.
Коленете му тракаха толкова силно, че почти не успях да те видя… как седиш над него и му дърпаш конците.

but the puppeteers pulling the strings were always one of these two big-money players.
но кукловодите, които са дърпали конците, винаги са били от средите на някой от тези двама играчи.

but the puppeteers pulling the strings were always one of these two big-money players.
но кукловодите, които са дърпали конците, винаги са били от средите на някой от тези двама играчи.