PULLING THE TRIGGER in Bulgarian translation

• да дръпне спусъка
• дърпа спусъка
• дърпането на спусъка
• да натиснеш спусъка
• да дръпнеш спусъка
• да дръпна спусъка

Examples of using Pulling the trigger in English and their translations into Bulgarian

Logically, the next thing that should happen is the man pulling the trigger.
По силата на логиката, следващото, което би трябвало да се случи, е човекът да дръпне спусъка.

spinning the chamber(like a roulette wheel), and pulling the trigger.
да завъртиш барабана(като колело на рулетка) и да натиснеш спусъка.

This won't be the proper angle, because I think the killer stood back from the window to avoid being seen before pulling the trigger.
Това няма да е подходящият ъгъл, защото мисля, че убиецът е стоял по- назад от прозореца, за да не бъде видян преди да дръпне спусъка.

I need your help getting rid of somebody, and that's gonna mean looking somebody in the eye and pulling the trigger.
Искам да ме отървеш от някого. И това ще значи да го гледаш в очите и да дръпнеш спусъка.

For example, a Christian should calculate which direction a gun is pointing before pulling the trigger.
Един християнин, например, трябва да прецени накъде е насочена пушката, преди да дръпне спусъка.

I insist on pulling the trigger.
ще настоявам аз да дръпна спусъка.

Now, that hacker may be pulling the trigger, but it's Reeves who put a target on this city's back.
Сега, че хакер може да се дърпа спусъка, Но това е Рийвс, които поставят за цел на гърба на този град.

you don't think that that man is capable of pulling the trigger on someone who's trying to take away everything from him?
ти не мислиш, че този човек е способен да дръпне спусъка срещу някой, който се опитва да му отнеме всичко?

cover was for amateurs and pulling the trigger made things go boom.
защитата бе за аматьорите, а дърпането на спусъка бе съпроводено с огромни експлозии.

Instead of putting one bullet in a revolver and pulling the trigger(giving him a one in six chance of dying), he put the bullet in a semi-automatic gun(which
Вместо да сложи един куршум в револвера и да натисне спусъка, той слага куршума в полуавтоматичен пистолет(който автоматично премества куршума в дулото на оръжието),

an ominous intervention stopped him from pulling the trigger, raising questions as to what other dangerous players may be in the game.
социопата Хектор Саламанка(Марк Марголис), една зловеща намеса му попречва да натисне спусъка, повдигайки въпроса за другите опасни участници в играта.

Before pulling the trigger, you will also want to make sure that they are available on your chosen date
Преди да дърпа спусъка, вие ще искате да се уверите, че те са налични на избраната дата, или че те не са двойно резервирани,

Minutes after Oversight pulls the trigger, the place will be a mass grave.
Минути по-късно, Надзора дърпа спусъка и мястото ще бъде масово гробище.

But before you pull the trigger, right, strongly suggest you to check out your primo junk.
Преди да натиснеш спусъка, ти препоръчвам да провериш пратката си.

lifestyle pulls the trigger!".
начинът на живот дърпа спусъка!”.

You sure you can pull the trigger fast enough?
Сигурен ли си, че можеш да натиснеш спусъка достатъчно бързо?

Emma Barrett is only person to actually see Tanaka pull the trigger.
Ема Берет е единствената, видяла как Танака дърпа спусъка.

I will fry you both before you can pull the trigger.
Ще ви изпържа още преди да успееш да натиснеш спусъка.

When Trautman refuses, Rambo grabs Trautman's gun and pulls the trigger himself, committing suicide.
Тротман отказва, така че Рамбо грабва оръжието му и дърпа спусъка, извършвайки самоубийство.

Because you had better be very sure before you pull the trigger.
Защото трябва да си много сигурен преди да натиснеш спусъка.