PULLING THE TRIGGER in Hebrew translation

• ללחוץ על ההדק
• על ההדק
• ללחוץ על ה הדק
• לחץ על ה הדק
• על ה הדק

Examples of using Pulling the trigger in English and their translations into Hebrew

I have had no problem pulling the trigger since then.
יש לי בעיה ההדק מאז.

You might wanna look that up before pulling the trigger.
ייתכן רוצה להסתכל כי עד לפני ההדק.

That's why 72% of Americans will not stand for a robot pulling the trigger.
לכן 72% מהאמריקנים לא יסכימו שרובוט ילחץ על ההדק.

You want the man pulling the trigger.
אתה רוצה את האיש שלוחץ על ההדק.

But I'm just a little too quick on, um… Pulling the trigger?
אבל זה פשוט קצת מהיר מדי… למשוך את ההדק?

If pulling the trigger didn't solve my problems,
אם ללחוץ על ההדק לא פתר את הבעיות שלי,

I'm still not entirely sure that wasn't my intention pulling the trigger.
אני עדיין לא בטוח אם התכוונתי או לא ללחוץ על ההדק.

it's the same as you pulling the trigger.
זה אותו הדבר כמו שתלחץ על ההדק.

I need your help getting rid of somebody, and that's gonna mean looking somebody in the eye and pulling the trigger.
אני צריך את העזרה שלך כדיי לרצוח מישהו הכוונה היא להביט למישהו בעיניים וללחוץ על ההדק.

He said he was interested in quitting, and I think there's a big difference between quitting and pulling the trigger and actually quitting.
ואני חושב שיש הבדל גדול בין להגיד את זה מאשר באמת ללחוץ על ההדק ולפרוש.

But my reverence for these figures kept me from actually pulling the trigger, somehow feeling as if I would be shooting myself.
אך הערכתי לדמויות הללו מנעה ממני מללחוץ על ההדק, חש כאילו הייתי יורה בעצמי.

Do you really want to risk the local police pulling the trigger on Luther, a cop killer?
האם אתה באמת רוצה לסכן את המשטרה המקומית על ההדק על לותר, רוצח שוטר?

Pulling the trigger or swallowing pills
ללחוץ על ההדק, לבלוע כדורים

This won't be the proper angle, because I think the killer stood back from the window to avoid being seen before pulling the trigger.
זה לא יהיה הזווית הנכונה, כי אני חושב שהרוצח עמד מחוץ לחלון כדי להימנע מלהיראות לפני שלחץ על ההדק.

usually pulling the trigger himself.
בדרך כלל על ההדק עצמו.

I may have the gun pointed at her pretty head… but I can't be sure… I can stop from pulling the trigger.
אולי האקדח שלי מכוון לראש היפה שלה… אבל אני לא יכול להיות בטוח… שאני מסוגל לעצור את עצמי מללחוץ על ההדק.

That's gonna mean looking somebody in the eye and pulling the trigger, though.
זה אומר להסתכל למישהו לתוך העיניים וללחוץ על ההדק, בכל זאת.

Why wasn't he there to stop Lloyd from pulling the trigger? I mean, who's the better detective?
למה הוא לא היה שם לעצור את לויד מללחוץ על ההדק מי הבלש הטוב יותר?

You think that clicking the shutter is any less of a crime than pulling the trigger?
אתה חושב כי לחיצה על הצמצם פחות של פשע מאשר על ההדק?

There were nights I thought about sticking Daddy's service revolver in my mouth and pulling the trigger, just so I could be with her in heaven.
היו לילות שבהם חשבתי לתקוע את אקדח השירות של אבא בפה שלי וללחוץ על ההדק, רק בכדי שאהיה איתה בגן עדן.