PULLING THE TRIGGER in Greek translation

• τραβώντας τη σκανδάλη
• τράβηγμα της σκανδάλης
• τράβηξε τη σκανδάλη
• τραβά τη σκανδάλη
• τραβάει τη σκανδάλη

Examples of using Pulling the trigger in English and their translations into Greek

Pulling the trigger, the gamer takes his character in this mode,
Τραβώντας τη σκανδάλη, ο παίκτης παίρνει τον χαρακτήρα του σε αυτή την κατάσταση,

Pulling the trigger quickly can result in a few bullets being in the same body,
Το γρήγορο τράβηγμα της σκανδάλης μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα μερικές σφαίρες στο ίδιο σώμα,

The last thing you are going to hear is me pulling the trigger.
Η τελευταία πράγμα που θα έχετε την ευκαιρία να ακούσουν είμαι εγώ τραβώντας τη σκανδάλη.

In a double-action revolver, pulling the trigger moves the back, then releases it.
Σε ένα περίστροφο διπλής δράσης, το τράβηγμα της σκανδάλης πρώτα κινεί τον κόκκορα πίσω και μετά τον απελευθερώνει.

unless you're faster aiming and pulling the trigger.
δεν είσαι γρηγορότερα στόχο και τραβώντας τη σκανδάλη.

the evidence strongly pointed to him pulling the trigger.
τα στοιχεία δείχνουν πως εκείνος τράβηξε τη σκανδάλη.

So, it's not pulling the trigger that you regret it's not pulling it effectively.
Έτσι, δεν είναι το τράβηγμα της σκανδάλης που θα μετανιώσετε δεν είναι το τράβηγμα αποτελεσματικά.

It's… a hard thing… to send people in to die… when you're the one pulling the trigger.
Είναι… σκληρό πράγμα… να στέλνεις ανθρώπους να πεθάνουν… όταν είσαι εκείνος που τραβά τη σκανδάλη.

cover was for amateurs, and pulling the trigger made things go boom.
τη χρυσή εποχή των FPS, όταν οι άντρες ήταν άντρες,"> η κάλυψη ήταν για νουμπάδες και το τράβηγμα της σκανδάλης είχε εκρηκτικά αποτελέσματα".

The average officer pulling the trigger as fast as he can… requires 1/4 second to discharge each round.
Ο μέσος αξιωματικός που τραβάει τη σκανδάλη όσο πιο γρήγορα μπορεί σε ένα Glock, απαιτεί 1/4 δευτερολέπτου για να πυροβολήσει κάθε φορά.

One would have said that you were quite adept at pulling the trigger, wouldn't one?
Θα έλεγε κάποιος πως είσαι αρκετά πεπειραμένος στο τράβηγμα της σκανδάλης, έτσι δεν είναι;?

Greece triggered the Euro crisis, and some people blame me for pulling the trigger.
Έλεγαν τότε πως η Ελλάδα πυροδότησε την κρίση του ευρώ και κάποιοι κατηγορούν εμένα για το τράβηγμα της σκανδάλης.

maybe I should just punch you in the face right now for pulling the trigger on me back there.
ίσως θα πρέπει απλά να γροθιά σας στο πρόσωπο τώρα για το τράβηγμα της σκανδάλης για μένα εκεί πίσω.

In this design, the hammer or striker may be either thumb-cocked or activated by pulling the trigger when firing the first shot.
Σύμφωνα μ' αυτό το σχέδιο, η σφύρα μπορεί να οπλιστεί είτε με τον αντίχειρα είτε με το τράβηγμα της σκανδάλης κατά την πυροδότηση του πρώτου φυσιγγίου.

like, they were pulling the trigger the same time the bullets hit.
αυτοί ήταν το τράβηγμα της σκανδάλης την ίδια στιγμή οι σφαίρες χτύπησε.

muscles involved in pulling the trigger, all in a fraction of a second.
των μυών που συμμετέχουν στο τράβηγμα της σκανδάλης και όλα αυτά σε κλάσμα του δευτερολέπτου.

Shaken witnesses said that before pulling the trigger he would shouted“I don't want to leave debts to my children.”.
Σύμφωνα με αυτόπτη μάρτυρα, ο αυτόχειρας προτού τραβήξει τη σκανδάλη φώναξε:"Δεν θέλω να αφήσω χρέη στα παιδιά μου".

However, women tend to avoid the proximity of the face when pulling the trigger.
Παρόλα αυτά, οι γυναίκες τείνουν να αποφεύγουν την εγγύτητα με το πρόσωπο όταν τραβούν τη σκανδάλη.

That's why it's essential to research which add-ons are needed for your company before pulling the trigger on an ecommerce platform like this.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο είναι απαραίτητο να διερευνηθεί ποια πρόσθετα χρειάζονται για την επιχείρησή σας πριν τραβήξετε τη σκανδάλη σε μια πλατφόρμα ηλεκτρονικού εμπορίου όπως αυτή.

The only thing that kept me from pulling the trigger and ending it all,” confessed one mother suffering with major depression,“was the relationship I had with God.
Το μόνο πράγμα που μ' εμπόδισε να τραβήξω τη σκανδάλη και να αυτοκτονήσω,» ομολόγησε μια γυναίκα που υπέφερε από μεγάλη κατάθλιψη,«ήταν η σχέση που είχα με τον Θεό.