PULLING BACK in Greek translation

• τραβώντας πίσω
• τράβηγμα πίσω
• αποσύροντας
• υπαναχωρούν

Examples of using Pulling back in English and their translations into Greek

The series follows a tough, brilliant senior resident guides an idealistic young doctor through his first day, pulling back the curtain on what really happens,
Ένας σκληρός, λαμπρός ανώτερος κάτοικος καθοδηγεί έναν ιδεαλιστή νεαρό γιατρό την πρώτη του μέρα, τραβώντας πίσω την κουρτίνα για το τι πραγματικά συμβαίνει,

the lower edge of the cloth pulling back from the upper 16 cm,
το κάτω άκρο του υφάσματος το τράβηγμα πίσω από το ανώτερο 16 εκατοστών,

Trump gave Turkey the green light to invade northern Syria, pulling back 1,000 US troops
ο κ. Τραμπ έδωσε στην Τουρκία το πράσινο φως για να εισβάλει στη βόρεια Συρία, αποσύροντας 1 Αμερικανούς στρατιώτες

What it's about: A tough, brilliant senior resident guides an idealistic young doctor through his first day, pulling back the curtain on what really happens,
Ένας σκληρός, λαμπρός ανώτερος κάτοικος καθοδηγεί έναν ιδεαλιστή νεαρό γιατρό την πρώτη του μέρα, τραβώντας πίσω την κουρτίνα για το τι πραγματικά συμβαίνει,

Trump gave Turkey the green light to invade northern Syria, pulling back 1,000 American troops
Τραμπ έδωσε στην Τουρκία το πράσινο φως για να εισβάλει στη βόρεια Συρία, αποσύροντας 1 Αμερικανούς στρατιώτες

The Resident Season 1 A tough, brilliant senior resident guides an idealistic young doctor through his first day, pulling back the curtain on what really happens,
Ένας σκληρός, λαμπρός ανώτερος κάτοικος καθοδηγεί έναν ιδεαλιστή νεαρό γιατρό την πρώτη του μέρα, τραβώντας πίσω την κουρτίνα για το τι πραγματικά συμβαίνει,

It centers on a tough, brilliant senior resident who guides an idealistic young doctor through his first day, pulling back the curtain on what really happens,
Ένας σκληρός, λαμπρός ανώτερος κάτοικος καθοδηγεί έναν ιδεαλιστή νεαρό γιατρό την πρώτη του μέρα, τραβώντας πίσω την κουρτίνα για το τι πραγματικά συμβαίνει,

A tough, brilliant senior resident guides an idealistic young doctor through his first day, pulling back the curtain on what really happens,
Ένας σκληρός, λαμπρός ανώτερος κάτοικος καθοδηγεί έναν ιδεαλιστή νεαρό γιατρό την πρώτη του μέρα, τραβώντας πίσω την κουρτίνα για το τι πραγματικά συμβαίνει,

The Resident revolves around a tough, brilliant senior resident who guides an idealistic young doctor through his first day, pulling back the curtain on what really happens,
Ένας σκληρός, λαμπρός ανώτερος κάτοικος καθοδηγεί έναν ιδεαλιστή νεαρό γιατρό την πρώτη του μέρα, τραβώντας πίσω την κουρτίνα για το τι πραγματικά συμβαίνει,

release measured wire by pressing or pulling back insulating rods,
να απελευθερώσετε το μετρημένο σύρμα πιέζοντας ή τραβώντας πίσω τις μονωτικές ράβδους,

Instead of pulling back from the global coalition working against jihadism,
Αντί να υπαναχωρήσει από τη συμμαχία που πολεμά ενάντια στους τζιχαντιστές,

Instead of pulling back from the global coalition working against radical Islamists,“it appears that the French will renew
Αντί να υπαναχωρήσει από τη συμμαχία που πολεμά ενάντια στους τζιχαντιστές, όλα δείχνουν ότι οι Γάλλοι θα συνεχίσουν

while the UAE and Saudi Arabia are more wary of the possibility of pulling back the RSF forces they rely on from the battlefield in Yemen.
η Σαουδική Αραβία είναι πιο επιφυλακτικές στην πιθανότητα να αποσυρθούν οι Δυνάμεις RSF, πάνω στις οποίες στηρίζονται στο πεδίο μάχης στην Υεμένη.

which include pulling back heavy weapons
που περιλαμβάνει την απόσυρση των βαρέων όπλων

such as pulling back certain products out of fear of technology leakage,
όπως την απόσυρση ορισμένων προϊόντων από φόβο διαρροής της τεχνολογίας,

define a flat principal connection on FA→ A. For a strict comparison with the motivation, one should actually define parallel transport in a principal Aff(n)-bundle over A. This can be done by pulling back FA by the smooth map φ: Rn× A→ A defined by translation.
θα πρέπει να καθορίσει πραγματικά παράλληλη μεταφορά στην κύρια Aff(n)-δέσμη πάνω από Α. Αυτό μπορεί να γίνει με το τράβηγμα πίσω FA από τον ομαλό χάρτης φ: Rn × A→ Α που ορίζεται από τη μετάφραση.

where you get the U.S. and Europe and China all pulling back at the same time," Paul Gruenwald said during CNBC's"Squawk Box Europe.".
Ευρώπη και Κίνα υπαναχωρούν όλες μαζί ταυτόχρονα», αναφέρει ο Paul Gruenwald, επικεφαλής οικονομολόγος της S&P Global, μιλώντας στο CNBC.

and the feel of pulling back on the throttle trigger is just like stomping on the accelerator of a real car!
και την αίσθηση του τράβηγμα πίσω στη σκανδάλη του γκαζιού είναι ακριβώς όπως stomping στον επιταχυντή του ένα πραγματικό αυτοκίνητο!

Europe and China all pulling back at the same time," said Paul Gruenwald,
Ευρώπη και Κίνα υπαναχωρούν όλες μαζί ταυτόχρονα», αναφέρει ο Paul Gruenwald,

Washington should be able to retain the preponderance of power in the Middle East even after pulling back.
η Ουάσινγκτον πρέπει να είναι σε θέση να διατηρήσει την υπεροχή της ισχύος στη Μέση Ανατολή, ακόμη και μετά την απόσυρση.