PULLING THE TRIGGER in Hungarian translation

• meghúzni a ravaszt
• húzza meg a ravaszt
• a ravasz meghúzása
• meghúzza a ravaszt
• meghúztam a ravaszt
• meghúzta a ravaszt

Examples of using Pulling the trigger in English and their translations into Hungarian

This is a case of blaming the gun and not the one pulling the trigger.
Nyilván a pisztolyt ültetik le gyilkosságért és nem azt, aki meghúzta a ravaszt.

are you the one pulling the trigger?
vagy te leszel az, aki meghúzza a ravaszt?

Why wasn't he there to stop Lloyd from pulling the trigger?
Az miért nem állította meg, hogy meghúzza a ravaszt?

It's only as good as the person pulling the trigger.
Ugyanolyan rosszak, mint az, aki meghúzza a ravaszt.

You want the man pulling the trigger.
Maga azt akarja, aki meghúzza a ravaszt.

Pulling the trigger is like taking a deep breath of fresh air.
A ravaszt meghúzni olyan mint egy nagy szippantás friss levegő.

I thought pulling the trigger would be the hard part.
Azt hittem, a ravaszt meghúzni lesz a legnehezebb.

It was Arnold pulling the trigger through her.
Arnold húzta meg a ravaszt általa.

I thought about pointing a gun at you and pulling the trigger.
Elképzeltem, amint fegyvert fogok magára, és meghúzom a ravaszt.

How am I supposed to stop them?- By pointing the gun and pulling the trigger.
Úgy, hogy rájuk fogod a fegyvert, és meghúzod a ravaszt.

You might wanna look that up before pulling the trigger.
Nem ártana utánanézned, mielőtt meghúzod a ravaszt.

That's as good as you pulling the trigger.
Ez olyan mintha maguk húznák meg a ravaszt.

That's like pointing a gun and pulling the trigger.
Mintha célozna és meghúzná a ravaszt.

We have got security footage that shows you pulling the trigger.
Van biztonsági felvétel, amely önt mutatja a ravasz meghúzásakor.

It's no different for them pulling the trigger.
És ez semmiben sem különbözik attól, hogy ők meghúzzák a ravaszt.

However, women tend to avoid the proximity of the face when pulling the trigger.
Azonban a nők hajlamosak elkerülni az arc közelségét, mikor meghúzzák a ravaszt.

Pulling the trigger.
Húztuk a ravaszt.

Don't bother pulling the trigger.
Ne bajlódjon a ravasszal!

I insist on pulling the trigger.
hogy én ölhessem meg.

This isn't about Mr. Dorfman pulling the trigger.
Nem arról van szó, hogy Mr. Dorfman húzta-e meg a ravaszt.