MAY TRIGGER in Hungarian translation

• kiválthatják
• okozhat
• előidézhet
• kiválthatja
• okozhatnak

Examples of using May trigger in English and their translations into Hungarian

According to previous research, the stress flu infection puts on the body may trigger heart attacks and strokes.
Egy korábbi kutatás szerint az influenzafertőzés által a szervezetre gyakorolt stresszhatás szívinfarktust és agyvérzést okozhat.

The artificial sweetener aspartame found in many brands may trigger the throbbing, and the repetitive act of chewing could create muscle tension in your jaw and skull.
A sok márkában található mesterséges édesítőszer aszpartám kiválthatja a lüktetést, és az ismétlődő rágás okozhat izomfeszülést az állkapcsán és a koponyáján.

putting on makeup- may trigger a jolt of excruciating pain.
forgalomba smink- kiválthatják a ráz a gyötrő fájdalom.

drinking water before or during a workout may trigger heartburn.
közben ivóvíz gyomorégést okozhat.

Pregnancy hormones such as oestrogen and progesterone may trigger symptoms including fatigue,
A terhességi hormonok, például az ösztrogén és a progeszteron tüneteket okozhatnak, beleértve a fáradtságot,

that very soon something may trigger his memory.
hamarosan valami kiválthatja az emlékeket.

there have been suggestions that viral infections may trigger the process.
vannak arra utalások, hogy vírusos fertőzések kiválthatják a folyamatot.

You keep attempting to avoid circumstances that you think may trigger outbreaks and also this restrictions your liberty.
Ön folyamatosan próbál olyan helyzetek elkerülésére, hogy Ön szerint okozhat járvány, és ez korlátozza a szabadságot.

there's evidence that stress may trigger feelings of fatigue.
hogy a stressz kiválthatja a fáradtság érzését.

harmful chemicals that may trigger side effects.
káros anyagokat, amelyek kiválthatják mellékhatásai.

Although most nutritionists agree that imposing a calorie restriction may trigger weight loss, there is also concern for the potential health implications.
Bár a legtöbb táplálkozási szakértő egyetért abban, hogy a kalória korlátozás bevezetése súlyvesztést okozhat, aggodalomra ad okot a lehetséges egészségügyi hatások is.

they can make you more susceptible to environmental factors- such as infection with certain viruses and bacteria- that may trigger the disease.
akkor fogékonyabbá teszi a környezeti tényezők- mint például a fertőzés bizonyos vírusok és baktériumok- amelyek kiválthatják a betegséget.

High levels of stress also increase the body's production of the hormone cortisol, which may trigger psychotic episodes.
A magas stresszszint növeli a szervezet kortizol hormon termelését, ami pszichotikus epizódokat okozhat.

The new study illustrates how media reports about health risks may trigger or amplify nocebo effects in some people.
Az új tanulmány azt mutatja be, hogy a média tudósításai az egészségügyi kockázatokról kiválthatják vagy felerősíthetik a nocebo hatást egyes emberek esetében.

they can make you more vulnerable to environmental factors, such as infection with certain viruses and bacteria, which may trigger the disease.
akkor fogékonyabbá teszi a környezeti tényezők- mint például a fertőzés bizonyos vírusok és baktériumok- amelyek kiválthatják a betegséget.

impaired immune system and insomnia, and may trigger certain psychological problems.
a károsodott immunrendszer és az álmatlanság, és kiválthatják bizonyos pszichológiai problémák.

Some findings show that people with bipolar disorder have a genetic predisposition to sleep-wake cycle problems that may trigger symptoms of depression and mania.
Egyes eredmények azt mutatják, hogy a bipoláris rendellenességben szenvedő emberek genetikai hajlamuk van az alvás- ébresztési ciklus problémáira, amelyek kiválthatják a depresszió és mánia tüneteit.

avoid situations that may trigger such conditions or make it worse.
elkerüljük azokat a helyzeteket, amelyek kiválthatják az ilyen feltételek vagy ront a helyzeten.

airway infections may trigger an asthmatic attack if inhaled in significant quantities.
környezeti szennyezőanyagok, valamint a légúti fertőzések is kiválthatják az asztmás rohamot.

The study illustrates how media reports about health hazards may trigger or amplify'nocebo' effects in some people.
Az új tanulmány azt mutatja be, hogy a média tudósításai az egészségügyi kockázatokról kiválthatják vagy felerősíthetik a nocebo hatást egyes emberek esetében.