MAY TRIGGER in Hebrew translation

• עלולים לעורר
• עלול לגרום
• עשויים לעורר
• יכול לעורר
• עשויים להפעיל
• יכולות לגרום
• עלול לעורר
• עלולה לגרום
• עלולים לגרום
• עלולות לגרום
• עשוי לעורר

Examples of using May trigger in English and their translations into Hebrew

It may trigger hormonal imbalance and trigger physiological or psychological changes(15, 16).
זה עלול לגרום לחוסר איזון הורמונלי ולגרום לשינויים פיזיולוגיים או פסיכולוגיים(15, 16).

a complicated relationship or any stressful situation may trigger a depressive episode.
או כל מצב מלחיץ, עלולים לעורר התקף דיכאון.

Environmental: Outside factors, such as stress or a major life event, may trigger a genetic predisposition
סביבה: גורמים חיצוניים כגון לחץ או משבר עשויים לעורר נטייה גנטית מוקדמת

sleeping away from home- may trigger bed-wetting.
שינה מחוץ לבית- עלולים לעורר הרטבת הלילה.

For some, feeling depressed leads to not eating; in others it may trigger overeating.
עבור חלק, תחושת למטה מוביל לא לאכול ובמקרים אחרים זה עלול לגרום אכילת יתר.

Although you will not necessarily know what may trigger them, but can encourage them to find these for themselves.
למרות שלא בהכרח תדעו מה הדבר אשר יכול לעורר אותם, אתם יכולים לעודד אותם למצוא אותם עבור עצמם.

A pattern may emerge, and it may be possible to avoid one or more things that may trigger your migraine attacks.
דפוס עשוי להתגלות, וזה עשוי להיות אפשרי כדי למנוע אחד או יותר דברים שעשויים לעורר התקפי המיגרנה שלך.

a difficult relationship, or any stressful situation may trigger depression.
או כל מצב מלחיץ, עלולים לעורר התקף דיכאון.

hormones such as estrogen may trigger attacks of certain types of porphyria.
הורמונים כגון אסטרוגן עלול לגרום התקפות של סוגים מסוימים של פורפיריה.

Sometimes a current event or experience may trigger long-forgotten memories of an earlier trauma.
לפעמים, אירוע בהווה יכול לעורר זיכרון שנשכח מזמן של טראומה בעבר.

A more complex technique just blocks the interrupts that may trigger access to that data structure.
טכניקה מורכבת יותר רק חוסמת את interrupts שעשויים להפעיל גישה למבנה הנתונים.

This is because the structure of each form of protein is slightly different, and some may trigger a response from the immune system while others are perfectly safe.
זאת משום שהמבנה של כל סוג חלבון שונה, כאשר חלק עשויים לעורר אלרגיות והשאר יתקבלו בלי בעיות.

a difficult relationship, or any stressfulsituation may trigger a depressive episode.
או כל מצב מלחיץ, עלולים לעורר התקף דיכאון.

For some, feeling down leads to not eating and in others it may trigger overeating.
עבור חלק, תחושת למטה מוביל לא לאכול ובמקרים אחרים זה עלול לגרום אכילת יתר.

Sometimes a current event or experience may trigger long-forgotten memories of earlier trauma.
לפעמים, אירוע בהווה יכול לעורר זיכרון שנשכח מזמן של טראומה בעבר.

other stressful life events may trigger the onset of school refusal.
אירועי חיים מלחיצים אחרים עשויים לעורר את התחלתה של סרבנות בית ספר.

Milk is a source of protein, but there is increasing evidence that milk protein may trigger the onset of insulin-dependent diabetes in children.
חלב הוא מקור לחלבונים, אבל ישנן הוכחות הולכות וגדלות לכך שחלבונים מחלב עלולים לעורר את פריצתה של סוכרת תלויית אינסולין אצל ילדים.

Dr. Borden believes if you encounter familiar stimuli, it may trigger your memory.
ד"ר הוורד מאמין שאם אתה נתקל גירויים מוכרים, זה עלול לעורר את הזיכרון שלך.

Your genes can make you more susceptible to environmental factors that may trigger Arthritis.
הגנים שלך יכולים לגרום לך להיות רגיש/ה יותר לגורמים סביבתיים אשר עשויים לעורר דלקות מפרקים.

your child will experience situations that may trigger anger throughout life.
הילד נתקל במצבים שעלולים לעורר כעס לאורך החיים.