PULLING UP in Hungarian translation

• felhúzta
• húzza fel
• felszedik
• lefékez
• behozom
• lehúzódó

Examples of using Pulling up in English and their translations into Hungarian

CCTV shows Fiona O'Sullivan's car pulling up at the park.
A CCTV szerint Fiona O'Sullivan kocsija megáll a parknál.

After pulling up the briefs adjust the anatomically shaped pad
Miután felhúzta a rögzítőnadrágot igazítsa meg az anatómiai betétet

If you are using mechanical means, or pulling up the plants by hand,
Ha mechanikus eszközökkel vagy kézzel húzza fel a növényeket, viseljen vastag védőruházatot,

Jump in--jump in!' cried old Wardle, climbing into the chaise, pulling up the steps, and slamming the door after him.'Come along!
Szálljon fel… szálljon fel!- kiáltotta az öreg Wardle, s azzal felkapaszkodott a csézába, felhúzta a felhágót és becsapta maga mögött a kocsi ajtaját.- Jöjjön már!

During the descent, after pulling up the most need to straighten hands
A süllyedés után húzza fel a legnagyobb szükség van,

So you let yourself in, you found the body… you heard the police pulling up… and you hid in the closet.
Szóval bemerészkedett, megtalálta a holttestet meghallotta, hogy lefékez a rendőrségi autó és elbújt a kamrában.

If you see a car pulling up at the side of the road,
Ha az út szélén lehúzódó autót látsz,

We can access the drawer with apps pulling up anywhere we put your finger on the screen(very useful for those holding a screen phone over 5 inches).
Elérheti alkalmazások fiók húzza fel, bárhol is tegye az ujját a képernyőn(hasznos lehet azok számára, akik a mobil képernyőjén keresztül 5 inch).

If you see a car pulling up at the side of the road,
Ha az út szélén lehúzódó autót látsz,

sees a semi pulling up.
látott egy teherautót lehúzódni.

And I'm trying to look even more gross, And I'm, like, pulling up my shirt,"" And then I see him go,"no.
És megpróbálok még gusztustalanabbul kinézni, felhúzom a pólóm, és látom, hogy elindul,"Nem, nem.

Zack and me were down in the hauling station, pulling up pots, when this freak storm came up..
Zack és én a kikötőben voltunk, és épp a rákfogó hálókat húztuk fel, amikor jött az a nagy vihar.

they turn away in tears, pulling up their clothing just quite a bit.
sírva fordulnak el, és úgy húzzák fel egészen picit a ruhájukat.

I'm not the one who keeps pulling up their roots and taking them across country.
Nem én vagyok, aki állandóan kitépi a gyökereiket és keresztül-kasul hurcolja őket az országon.

Most guests love pulling up a chair and reading their favorite book
A legtöbb vendég szeretet húz egy széket, és olvasás a kedvenc könyv

how about pulling up your pants and giving war and famine a little attention?
hogy felhúzd a gatyádat, és törődj kicsit a háborúkkal meg az éhínséggel?

I was in the kitchen pulling up some biscuits for breakfast and I heard the bell ring,
Épp a konyhában voltam és a teasüteményeket csináltam reggelire és meghallottam,

She does not mind pulling up the future consul in English,
Nem érdekli, hogy angolul fogják fel a jövő konzulát,

I could see her inside, lying on the bed, pulling up the sheets… as Arthur came out, buttoning up his shirt.
Láttam odabent, az ágyon fekve épp a takarót húzta magára… ahogy Arthur kijött az ingét gombolva.

off so you can get to it quickly without searching through settings or pulling up the iPad's control panel.
így gyorsabban elérheti azt a beállítások keresése nélkül, vagy az iPad kezelőpaneljének felhúzásával.