PULLING UP in Hebrew translation

• עוצר
• מושך
• משיכת עד
• משיכת
• מושך למעלה
• מעלה את

Examples of using Pulling up in English and their translations into Hebrew

that's a CID car pulling up at the target's address.
רכב של המחלקה לחקירות פליליות עוצר בכתובת של המטרה.

lying on the bed, pulling up the sheets… as Arthur came out,
שוכב על המיטה, מושך את הסדינים… כארתור יצא,

Pulling up all reported respiratory cases in the county… I hate it when you're right.
משיכת עד בכל מקרי הנשימה שדווחו המחוז… אני שונא את זה כאשר אתה צודק.

Sitting with your legs up cuts out the effort of pulling up blood from the waist downwards,
יושב עם הרגליים למעלה, חותך את המאמץ של משיכת דם מהמותניים ומעלה,

When pulling up, the distance between the arms on the crossbar is of great importance.
כאשר מושך למעלה, את המרחק בין הזרועות על המוט הוא בעל חשיבות רבה.

capable of pulling up to 20 Gs.
המסוגל למשוך מעל ל-20 כוחות משיכה.

Another was busy grounding her niece when she noticed the police car pulling up across the street.
אחרת הייתה עסוקה בלהסביר לאחייניתה כשהיא הבחינה בניידת המשטרה עוצרת מעבר לרחוב.

Pulling up the director's ESN number. Pinging all towers in the L.A. area.
שולף את המספר של המנהלת שולח לכל המשדרים באיזור לוס אנגלס.

Pulling up behind a driver who's asleep at the wheel,
נעמדתם מאחורי נהג שנרדם על ההגה,

Before pulling up the metal stopper, he looks for the crack in the tile behind the hot water tap.
לפני שהוא שולף את הפקק המתכתי הוא מחפש את המקום המתקלף מאחורי ברז המים החמים.

I was in the kitchen pulling up some biscuits for breakfast and I heard the bell ring,
הייתי במטבח, הוצאתי ביסקוויטים לארוחת-הבוקר ושמעתי את הפעמון מצלצל,

Going to county registrar's files, Pulling up the real estate records on Sonny's now.
נכנס לקבצי רישומי המדינה, מוציא רישומי נדל"ן של המועדון של סאני כעת.

I recall pulling up to that, and I walked up and glanced down through the back windshield.
אני זוכר שעצרתי בסמוך, וניגשתי והעפתי מבט פנימה מבעד לשמשה האחורית.

I can feel my nerves clicking like, uh, roller coaster cogs, pulling up to the inevitable long plunge.
אני מרגיש את העצבים שלי רועדים כמו ברגים ברכבת הרים. נמשכים מעלה לקראת הצניחה הבלתי נמנעת.

So if you don't mind taking me to the airport or a train station or… even this bus stop pulling up here, yeah.
אז אם לא אכפת לך לקחת אותי לשדה התעופה או תחנת רכבת או… אפילו אוטובוס זה הפסק למשוך עד כאן, כן.

stared out through the glass doors of the school to where his father would be pulling up soon.
לדלת הזכוכית של היציאה מבית הספר, המקום שאביו יחנה בו בקרוב.

Don't be put off by pulling up a child- sized chair at any one of the street side carts which dot the Old Quarter
אל תידחף על ידי משיכת כיסא בגודל של ילד בכל אחד העגלות בצד הרחוב אשר נקודה הרובע העתיק

Don't be put off by pulling up a child- sized chair at any one of the street side carts which dot the Hanoi Old Quarter
אל תידחף על ידי משיכת כיסא בגודל של ילד בכל אחד העגלות בצד הרחוב אשר נקודה הרובע העתיק ואת

Pulling up on the crossbar for many in life is not needed,
אין צורך במשיכה על המוט עבור רבים בחיים,

do you want to be on the other side of that drive-through pulling up in a pink Rolls-Royce buying a year's worth of curly fries?
האם אתה רוצה להיות בצד השני של אותה דרך הכונן עוצרת ורוד רולס רויס קניית שווה צ'יפס לאולסל של השנה?