Examples of using Pulling in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He fumbles at your head like a freshman pulling at panties.
He sits up, pulling me with him.
It's just like pulling an all-nighter in college.
It's like pulling teeth from this guy.
Oh, my God, that was like pulling teeth.
You had to be pulling the strings, here.
אתה חייב להיות המושך בחוטים כאן.Pulling the Tree Trunk.
Are you thinking of pulling an Elizabeth Taylor?
את חושבת לעשות מה שאליזבת טיילור Oh, god, it's like pulling teeth.
אלוהים, זה כמו עקירת שן.It's like… pulling a tooth.
זה כמו לעקור שן.He's safe and sound somewhere, pulling the strings.
הוא בריא ושלם איפשהו, ומושך בחוטים.Pulling a signal out of interference.
Tommy, pulling this during I.M.T. week?
טומי, לעשות את זה במהלך שבוע טל"ב?Fire-and-Rescue's pulling people out.
מכבי אש גוררים אנשים החוצה.Sometimes it's like pulling teeth.
לפעמים זה כמו עקירת שיניים.You know what? This is like pulling teeth. Fine.
יודעת מה, זה מייסר בדיוק כמו לעקור שן.But very soon the front man veers off-course, pulling everyone else with him.
אבל מהר מאוד מספר אחד משנה כיוון, ומושך את כולם איתו.The hair pulling or hair loss is not attributable to another medical condition.
תלישת השיער או אובדן השיער לא נובעים ממחלה גופנית אחרת.The action of pulling a specific card from the deck is an energetic process.
הפעולה של שליפת קלף מסוים מהחפיסה היא תהליך אנרגטי.Here, we call it,"Pulling a Todd.".
כאן אנחנו קוראים לזה"לעשות טוד".
