PULLING in French translation

• tirant
• traction
• faire
• pulling
• arracher
• tirage
• en le tirant
• sortir
• extraire
• tirer
• tirez
• tire
• fait

Examples of using Pulling in English and their translations into French

It was like pulling teeth.
C'était comme arracher des dents.

He was pulling an all-nighter renovating a house.
Il a fait une nuit blanche en rénovant une maison.

Every step of our investigation has been like pulling teeth.
Chaque étape de notre enquête a été comme arracher des dents.

you're pulling us over.
tu vas nous faire tomber.

I am pulling you out.
Je vais te sortir de là.

Someone's pulling a prank.
Quelqu'un a fait une farce.

What's the idea of pulling her leg?
Quelle idée de la faire marcher?

It's like pulling teeth.
C'est comme arracher une dent.

You keep pulling that crap.
Vous n'arrêtez pas de sortir cette merde.

Spider-Man's pulling diamond heists in Las Vegas.
L'homme araignée fait des casses de diamants à Las Vegas.

it's like pulling teeth.
c'est comme arracher des dents.

I Just Think Bob Has A Better Shot At Pulling It Off.
Je pense que Bob a plus de chances de la faire craquer.

I'm pulling you out.
Je vais vous sortir de là.

that dot was pulling me down.
ce point m'a fait redescendre.

It's like pulling teeth.
C'est comme arracher des dents.

Mr. Ambassador, this is Governor Lockwood pulling a political stunt.
Mr l'Ambassadeur, voici le Gouverneur Lockwood qui fait un tapage politique.

I thought the Barneses were just pulling another drunken prank.
Je pensais que les Barneses avait juste fait une farce d'alcoolique.

Is she pulling our leg?
Est-ce qu'elle nous fait marcher?

You getting the access codes and-and us pulling the jobs.
Tu nous a fourni les codes d'accès et on fait le boulot.

Okay, there's the truck pulling in.
Okay, voici le camion qui fait effraction.