WHEN PULLING in French translation

• lorsque vous tirez
• lors de la traction
• lorsque vous remorquez
• lorsque vous retirez

Examples of using When pulling in English and their translations into French

Keep the motor running when pulling the bit back out of a drilled hole.
Laissez le moteur en marche alors que vous retirez la mèche du trou pour éviter tout grippage.

When pulling the fl at tire belt,
En tirant sur la courroie de pneu à plat,

When pulling the flat tire belts,
En tirant sur les courroies de plat,

When pulling the saw blade, be absolutely sure
Lorsqu'on tire sur la lame, bien veiller à ne tirer

Make sure you are in the starting position when pulling the starter rope Fig. 9.
Tenez-vous en position de d6marrage Iorsque vous tirez sur la corde de d6marrage Fig. 9.

When pulling the starter rope,
Lorsque vous tirez sur le cordon du lanceur,

Important: When pulling hose Do Not extend beyond green line marked on hose.
Important: quand vous tirez le tuyau, ne le sortez pas au-delà de la ligne verte qui est clairement indiquée sur la surface.

make sure to hold the power plug when pulling the plug from the outlet.
veillez à tenir la fiche d'alimentation quand vous retirez la fiche de la prise.

Clever: The"rabbit" pivots to properly hold the paper when pulling a sheet!
Astucieux: le"lapin" pivote afin de bien maintenir le papier lors de l'arrachage d'une feuille!

verify that there is a strong resistance when pulling on the recoil starter.
vérifier qu'il y a une forte résistance lorsqu'on tire sur le démarreur.

DO NOT stand under the door arm when pulling the emergency release.
NE PAS se tenir debout sous le bras de porte lorsqu'on tire le dégagement d'urgence.

Grasp the carrying handle firmly to prevent the generator from falling over when pulling the recoil starter.
Maintenez solidement la poignée de transport pour éviter que la génératrice ne bascule lorsque vous actionnez le démarreur à lanceur.

before which it is necessary to put a swivel to prevent line twisting when pulling the fish.
devant lequel il est nécessaire de mettre un pivot pour éviter la torsion de ligne lors de la traction du poisson.

When pulling a heavy load
Lorsque vous remorquez une charge lourde

features an overmolded grip and ergonomic upper part for a comfortable and powerful grip when pulling with one or two hands.
d'une partie supérieure ergonomiques qui permettent d'assurer une préhension confortable et puissante lors des tractions à une ou deux mains.

CAUTION When pulling the saw blade, be absolutely sure
ATTENTION Lorsqu'on tire sur la lame, bien veiller à ne tirer

Compression No compression when pulled over.
Compression Pas de compression lors de la traction.

If the cover doesn't move when pulled, it is secure.
Si le couvercle ne bouge pas lorsqu'on tire dessus, c'est qu'il est bien attaché.

should not become loose when pulled.
ne doit pas être lâche lorsqu'on tire dessus.

must not come loose when pulled.
ne pas être lâche lorsqu'on tire dessus.