WHEN PULLING IN SPANISH TRANSLATION

• al tirar
• al jalar
• al sacar
• al traccionar

Examples of using When pulling in English and their translations into Spanish

When pulling the power I have lost a decent pike
Al tirar de la potencia He perdido un lucio

When pulling the plug, the socket cover jumps back to its original position and thus, locks the safety hazard.
Al sacar el tapón salta el fusible en su posición original y vuelve a la fuente del peligro.

There is no need to pull the rope briskly--there is no harsh resistance when pulling.
No es necesario jalar la cuerda rápidamente- no hay resistencia dura al jalar.

Each T-Band can create three levels of tension, when pulling 1, 2
Cada T-Band puede crear tres niveles de tensión, al traccionar 1, 2

When pulling R1, while holding B1,
Al tirar de R1 mientras se sujeta B1,

If the seat belt does not lock when pulling sharply on it, have it inspected immediately by a specialist garage.
Si no se bloquea el cinturón al tirar bruscamente, se deberá acudir inmediatamente a un taller especializado para hacerlo revisar.

When pulling the starter rope,
Al tirar de la cuerda de arranque,

When pulling the tool through the workpiece instead of pushing the tool.
Al tirar de la herramienta a través de la pieza de trabajo en lugar de empujarla.

When pulling upward on handle,
Al tirar hacia arriba la palanca,

Adjusts to maintain equal leverage on a downed firefighter even when pulling from an angle patented.
Se ajusta para mantener un efecto de palanca uniforme sobre un bombero que haya caído, incluso al tirar desde un ángulo patentado.

with the rotating attachment, be extremely cautious when pulling the power tool toward you.
tenga sumo cuidado al tirar de la herramienta motorizada hacia sí mismo.

It is a good idea to lay a heavy blanket or jacket over the wire rope near the hook end when pulling heavy loads Figure 5.
Es una buena idea poner una frazada pesada sobre el cable de alambre cerca del extremo del gancho al tirar de cargas pesadas.

Make sure you are in the starting position when pulling the starter rope Fig. 12.
Cerciórese de estar en la posición de arranque al tirar de la cuerda Fig. 12.

When pulling the starter rope,
Cuando tire de la cuerda de arranque,

When pulling the starter rope, do not use
Cuando tire de la cuerda del motor de arranque,

When pulling at the handles, they completely straighten out,
Al tirar de las manijas, se enderezan por completo,

When pulling the upper oven rack out to remove
Cuando tire de la parrilla para sacarla o para revisar el alimento,

Make sure you are in the starting position when pulling the starter rope Fig. 9.
Col6quese en posici6n de inicio cuando tire de la cuerda de arranque Fig. 9.

Make sure you are in the starting position when pulling the starter rope Fig. 13.
Colóquese en posición de inicio cuando tire de la cuerda de arranque Fig. 12.

Usually, when pulling a trout, you can immediately understand how to be a hard fight.
Por lo general, cuando se tira de una trucha, se puede entender de inmediato a ser una pelea dura.