PULLING AWAY IN SPANISH TRANSLATION

• se apartando
• arrancando
• tirando de lejos
• retirando

Examples of using Pulling away in English and their translations into Spanish

you keep pulling away.
sigues separándote.

Remove toe grille by holding ends and pulling away from refrigerator.
Quite la rejilla de la base sosteniendo los extremos y jalándola hacia afuera del refrigerador.

Pulling away from the lights, she wondered if it might be some form of dementia.
Al arrancar en el semáforo pensó si no sería cosa de demencia senil.

But the child acted repulsed and refused all of these gifts, pulling away and saying over and over again,"That, there, is what I like!
Pero el niño rechazó disgustado todo eso, se apartaba y decía una y otra vez:"Eso allá me gusta!

What is it? Being held that tight? Richard pulling away, pointing the gun at him,
¿Qué sucede? Ser agarrado con tanta fuerza… Richard se apartó apuntándole con el arma,

Always the lift the front access panel up before pulling away from enclosure B
Siempre levante el panel de acceso delantero hacia arriba antes de tirar alejándolo del gabinete B

Now that I'm pulling away from everything that comes from Redmon,
Ahora que me estoy desprendiendo de todo lo que viene de los de Redmon,

Disconnect the video connector by gently squeezing the tabs on both sides and pulling away from the circuit board.
Desconecte el conector de vídeo apretando suavemente las lengüetas de ambos lados y tirando de fuera de la placa de circuito.

PERMANENT FILTER by lifting straight up and pulling away.
alzándolos directo hacia arriba y halándolos hacia afuera.

And beware of departing from under the yoke of obedience, or pulling away the shoulder;
Y tengan cuidado de separarse bajo el yugo de la obediencia, o aparten el hombro;

Disconnect the connector from the mask by pressing on its side buttons and pulling away.
Desconecte el conector de la mascarilla presionando los botones laterales y tirando hacia afuera.

Remove the front panel by grasping its front and pulling away from the printer.
Remueve el panel frontal agarrándolo del frente y tirándolo de la impresora.

First, remove the two side retaining panels by sliding upwards then pulling away from the unit see Fig. 4.
En primer lugar, retire los dos paneles de sujeción laterales deslizándolos hacia arriba y después sacándolos del equipo véase Fig. 4.

Remove the filter by gently pushing along the edge of the filter frame and pulling away from the unit Fig 7.
Saque el filtro empujando suavemente en la orilla del marco del filtro y jalándolo fuera de la unidad Fig 7.

Remove the battery by pushing in both side release buttons on the battery and pulling away from the device Fig A.
Retire la batería oprimiendo ambos botones de liberación laterales de la batería y sacándola del aparato Fig. A.

by squeezing the valved fitting and pulling away from the filter.
apretando el accesorio con válvula y tirando hacia fuera del filtro.

Inspect them periodically to make sure the electrode strips are not pulling away anywhere.
Inspeccionarlos periódicamente para asegurarse de que las tiras de electrodo son no tirando en cualquier parte.

Press and hold the Release Lever on the Belt Clip, pulling away from the Handheld Remote.
Mantenga pulsada la palanca de liberación del clip de cinturón, tirando del mando remoto.

I just want to make sure you don't think she's pulling away, or, you know, you're going to look back on tonight
Sólo quería asegurarme de que no pensaras que se está apartando de ti, o ya sabes que mires hacia atrás en un futuro y digas,

I couldn't help but see your car pulling away from the cottage so early- naturally I thought she would taken ill.
no pude dejar de ver su coche saliendo de la casa tan temprano… naturalmente pensé que ella había enfermado.