PULLING AWAY in Swedish translation

• drar dig undan
• dra bort
• kör iväg
• tog sig loss
• drar i väg

Examples of using Pulling away in English and their translations into Swedish

Kind of pulling away from me. Lately, I feel like he's.
På sistone känns det som om han… drar sig undan från mig.

Lately, I feel like he's kind of pulling away from me.
På sistone känns det som om han… drar sig undan från mig.

But if you keep pulling away, how can we be close?
Men hur ska vi kunna stå varandra nära om ni bara drar er undan?

This will prevent heaviness, pulling away from the skin and leaks.
Då undviker man att den blir alltför tung, dras från huden och läcker.

I don't think you could have done that without pulling away.
Jag tror inte att du hade klarat det utan att dra dig undan.

Carefully remove meat with a slotted spoon onto a large plate, pulling away the bones.
Ta försiktigt bort kött med en slitsbredd sked på en stor skylt, Dra bort ben.

they separate at their centromeres, pulling away from each other to the poles.
dem avskiljer på deras centromeres som drar i väg från varje annan till polerna.

Disconnect the connector from the mask by pressing on its side buttons and pulling away.
Ta loss anslutningen från masken genom att trycka på sidoknapparna och dra bort den.

Disconnect the AirMini tubing by pressing on the side of the grey cuff and pulling away.
AirMini Lossa AirMini-slangen genom att trycka på sidan av den grå manschetten och dra bort den.

I'm not trying to make excuses, but I felt you pulling away fromme, so I wanted to hurt you.
Men det var som om du drog dig undan, så jag ville såra dig..

The other reason for tooth to suddenly become cold sensitive is your gums pulling away slightly from your tooth.
Det andra skälet för tand att plötsligt bli kallt känslig är ditt tandkött drar bort något från din tand.

Well, she was talking about how he was always at work but I didn't think she was this upset. and, oh, she was worried he was pulling away.
Jobbet och hon var orolig att han drog sig bort, men jag trodde inte att hon var så upprörd. Tja, hon pratade om hur han alltid var på.

When you notice your gum pulling away from your teeth, and more of the lower part of your teeth becomes visible,
När du märker att tandköttet drar sig bort från tänderna och mer av de nedre delarna bli synliga,

Instead of pulling away from the person with Huntington's because they are afraid of them,
Istället för att dra sig bort från en person med Huntingtons sjukdom,

The clever steering of the fourth axle also reduces pivoting of the rear when pulling away from the bus stop.
Den smarta styrningen av den fjärde axeln gör att bakvagnen inte svänger ut lika mycket när bussen kör ut från hållplatsen.

Once ready, glide the warm wax over the desired area before pulling away against the direction of growth.
När du väl är redo, gnid in det varma vaxet över det önskade området innan du drar bort det i motsatt riktning mot hårväxten.

possessing the range of 6 stopping you worrying about or pulling away in the wrong gear.
du får samma utväxling som från 6 växlar, så att du slipper oroa dig för att dra iväg i fel växel.

it feels wrong to consider pulling away, but… Plus, we have sunk so much time and money into this place.
det känns fel att överväga att dra sig bort, men… det känns värre att fortsätta veta varje minut jag är här, Dessutom har vi sänkt så mycket tid och pengar på den här platsen, det Jag skulle vilja måla.

I would be here, I would want to be painting. it just, it, I mean, it feels wrong to consider pulling away, but.
det känns fel att överväga att dra sig bort, men… det känns värre att fortsätta veta varje minut jag är här, Dessutom har vi sänkt så mycket tid och pengar på den här platsen, det Jag skulle vilja måla.

we have sunk so much time and money into this place, it just, it, I mean, it feels wrong to consider pulling away, but.
det känns fel att överväga att dra sig bort, men… det känns värre att fortsätta veta varje minut jag är här, Dessutom har vi sänkt så mycket tid och pengar på den här platsen, det Jag skulle vilja måla.