PULLING UP in French translation

• tirant
• tirant vers le haut
• je sors
• arrachage
• extirper

Examples of using Pulling up in English and their translations into French

If used batteries are present, remove these batteries from the unit by pulling up on one end of each battery.
S'il contient des piles usées, enlevez-les en tirant vers le haut sur l'une des extrémités de chaque pile.

it avoids the risk of pulling up and falling hair.
elle évite ainsi le risque d'arrachage et chute de cheveux.

can be repositioned by pulling up on the lever and repositioning it on the nut located underneath the lever.
est à ressort et se déplace en tirant sur le levier et en le repositionnant sur l'écrou situé sous le levier.

Pulling up the roots of conflict goes beyond immediate post-conflict requirements and the repair of war-torn societies.
Extirper les racines d'un conflit nécessite d'aller bien au-delà de la satisfaction des besoins immédiats ou de la reconstruction des sociétés déchirées par la guerre.

Unlatch the smoker door and remove the door by pulling up from hinges on smoker body A.
Ouvrez la porte du fumoir et retirez-la en tirant vers le haut à partir des charnières du bâti du fumoir A.

Pulling up to the manicured grounds
Tirant vers le haut les motifs manucurés

If realignment is necessary, open the volume adjustment catch by pulling up the volume control button 1 until you hear a click.
Si un nouveau réglage est nécessaire, déverrouillez le blocage du mécanisme de réglage du volume en tirant sur le bouton de commande 1.

lying on the bed, pulling up the sheets… as Arthur came out,
allongée sur le lit, tirant les draps alors qu'Arthur sortait,

press the re lease while pulling up on the shifter knob 3.
presser puis relâcher tout en tirant vers le haut sur le pommeau de sélecteur de vitesse 3.

lift switch lever by pinching side walls and pulling up.
levez l'interrupteur en pinçant ses parois latérales et en tirant vers le haut.

it may be possible to hear drivers pulling up to the motel.
il peut être possible d'entendre les pilotes tirant vers le motel.

then the right baffle by pulling up and then towards you.
ensuite la chicane droite en tirant vers le haut et vers vous.

Push down firmly on a sport bar support while pulling up on the side fender to fit the sport bar into the vehicle.
Appuyer fermement sur un des supports de l'arceau tout en tirant sur l'aile pour bien fixer l'arceau.

carefully tip generator by pulling up on frame at side opposite of recoil starter handle.
penchez doucement la génératrice en tirant sur le bâti du côté opposé à la poignée du lanceur à rappel.

adjust the backrest by pulling up on the backrest release handle, located on the righthand side of the chair.
ajustez l'angle du dossier en tirant sur le levier situé à la droite du fauteuil.

Pulling up a navy armchair to its warmth feels like you have settled into the ultimate admiral's quarters.
Tirer un fauteuil bleu marine vers sa chaleur, c'est comme si vous vous installiez dans les quartiers de l'ultime amiral.

Pulling up on the top storage tray, gains access to the top storage area.
Tirez sur le plateau de rangement supérieur pour accéder au compartiment de rangement supérieur.

Okay, running facial rec, pulling up the files on Clairmont's team.
D'accord, en cours d'exécution rec visage, tire vers le haut les ficiers de l'équipe de Clairmont.

Apparently three black kids were teasing him… her… pulling up the skirt.
Apparemment, trois gamins noirs le provoquaient… la provoquaient… lui tiraient la jupe.

we come the same day with the materials is pulling up.
nous arrivons le même jour avec les matériaux est tirant vers le haut.