PULLING THE TRIGGER IN SPANISH TRANSLATION

• apretar el gatillo
• jalar el gatillo
• tirar del gatillo
• activar el gatillo
• tirar del disparador
• halar el gatillo
• apretando el gatillo
• apriete el gatillo
• aprieta el gatillo
• jalando el gatillo

Examples of using Pulling the trigger in English and their translations into Spanish

I just kept pulling the trigger until he fell.
Solo apreté el gatillo hasta que se cayó.

Pulling the trigger and pushing the stopper, it keeps.
Tire del gatillo y empuje el tope para mantener.

You want the man pulling the trigger.
Quieres al hombre que apretó el gatillo.

By pointing the gun and pulling the trigger.
Apuntando un arma y tirando del gatillo.

We sell newspapers, P.J. It isn't our fingers pulling the trigger.
Vendemos periódicos, P.J. Nosotros no halamos el gatillo.

This isn't about Mr. Dorfman pulling the trigger.
Esto no va de que el Sr. Dorfman apretase el gatillo.

Lining someone up in your sights, and pulling the trigger was one thing.
Los pones en fila delante de ti y aprietas el gatillo. Eso es diferente.

Just remember, he's my son, and I'm pulling the trigger.
Recuerda que es mi hijo y seré yo quien jale el gatillo.

P.J. It isn't our fingers pulling the trigger.
no somos quienes jalan el gatillo.

You think there's a chance It's the mom pulling the trigger?
¿Crees que hay alguna posibilidad de que sea la madre la que apretó el gatillo?

I don't even remember pulling the trigger.
Ni siquiera recuerdo cuando tiré del gatillo.

Now without pulling the trigger, insert the model in your mouth.
Ahora sin tirar el gatillo, inserta el modelo en tu boca.

That's like pulling the trigger yourself.
Es como si hubiera apretado el gatillo él mismo.

I am pulling the trigger myself.
Yo mismo estoy jalando del gatillo.

I have had no problem pulling the trigger since then.
He tenido ningún problema de apretar el gatillo desde entonces.

I don't even remember pulling the trigger.
Ni siquiera recuerdo haber apretado el gatillo.

Um… you didn't seemto have a problem pulling the trigger last night.
No tuviste problema en apretar el gatillo anoche.

They hate pulling the trigger.
Odian a apretar el gatillo.

Without pulling the trigger, press the workpiece contact against a workpiece.
Sin accionar el gatillo, presione el contacto de la pieza trabajada contra una pieza trabajada.

Do not use the tool if it operates without pulling the trigger.
No utilizar la herramienta si ésta funciona sin haber tirado del gatillo.