ON THE TRIGGER in Hungarian translation

• a ravaszra
• a ravaszon
• a ravaszt
• a ravasszal

Examples of using On the trigger in English and their translations into Hungarian

Hand on the trigger.
Kezet az indítóra!

Molly's finger is on the trigger.
Molly ujja a kapcsolón van.

Lee Harvey Oswald was the only man with his finger on the trigger.
Lee Harvey Oswald volt az egyetlen ember, akinek az ujjai a ravaszon voltak.

We found the motor oil from your Harley on the trigger of the murder weapon.
Megtaláltuk a Harley-d motorolaját a gyilkos fegyver ravaszán.

Finger's still on the trigger.
Az ujjam még mindig a rvaszon van.

With his finger on the trigger.
Akinek az ujja a ravaszon van.

The advantage of your feature is the first argument with information on the trigger.
Az Ön funkciójának előnye az első argumentum az indítóról szóló információkkal.

The state's burden is to prove to you beyond a reasonable doubt that Bob Durst had his finger on the trigger when the gun went off
Az állam feladata minden kétséget kizáróan bizonyítani, hogy Bob Durst ujja a ravaszon volt, amikor a fegyver elsült,

Now put your finger on the trigger very gently,
Most tegye rá az ujját a ravaszra nagyon gyengéden,

pushed his hands,'cause his hands were still on the trigger.
elkezdtem tolni, mert az ujja még mindig a ravaszon volt.

so most likely the killer cut himself on the trigger when he hit Jacob over the head.
valószínűleg a gyilkos vágta meg magát a ravasszal, amikor fejen ütötte Jacobot.

put your hands on the trigger and something else kicks in.
az ujjad a ravaszon, és valami más beüt.

I have told you… never put your finger on the trigger unless you're shooting.
De hányszor mondjam még: sose tedd az ujjadat a ravaszra, hacsak éppen lőni nem akarsz.

It's like I have a loaded gun in my mouth and my finger's on the trigger, and I like the taste of the gunmetal”.
Olyan, mintha fegyverem volna a szájamban, és az ujjam a ravaszon van, és szeretem a pisztoly fém ízét.".

effectively putting my finger on the trigger.
tulajdonképpen az én ujjam került a ravaszra.

Keep your finger on the trigger as you try to ensure your survival in a virus ravaged world.
Tartsa az ujját a ravaszt, ahogy megpróbálja biztosítása érdekében your túlélés egy vírus sújtotta világban.

It's like I have a shotgun in my mouth and I have got my finger on the trigger, and I like the taste of gunmetal.”.
Olyan, mintha fegyverem volna a szájamban, és az ujjam a ravaszon van, és szeretem a pisztoly fém ízét.".

In these computer toys always have to keep your finger on the trigger and be ready at any time to click on it.
Ezekben a számítógépes játékok mindig meg kell tartani az ujját a ravaszt, és készen áll bármikor, hogy kattintson rá.

Hossein Salami, the head of the air force wing of Iran's Revolutionary Guard said,“Our hands are always on the trigger and our missiles are ready for launch.”.
Hosszein Szalami, a Forradalmi Gárda magas rangú parancsnoka így hencegett:„A kezünk mindig a ravaszon van, és a rakétáink indításra készek.”.

not forgetting to keep your fingers on the trigger to shoot straight at the enemy at any distance.
hogy tartsa az ujját a ravaszt lőni egyenesen az ellenség bármilyen távolságra.