ON THE TRIGGER in Hebrew translation

• על ה הדק
• על ההדק

Examples of using On the trigger in English and their translations into Hebrew

I need to put enough weight on the trigger pad so, it thinks that you're still standing on it.
צריך לשים מספיק משקל על המשטח כך שזה יחשוב שאת עדיין עומדת על זה.

Smile on your face and your finger on the trigger♪♪ the odds of the pain are about to get bigger♪.
חיוך על הפנים שלך ו את האצבע על הדק ♪ ♪ הסיכויים של הכאב עומדים לקבל גדול יותר ♪.

Victor wants to move on to a quick insert of your finger on the trigger of the gun.
ויקטור רוצה להכניס תמונה של האצבע שלך על הדק האקדח.

The state's burden is to prove to you beyond a reasonable doubt that Bob Durst had his finger on the trigger when the gun went off and killed Morris Black.
נטל המדינה הוא להוכיח לכם מעבר לספק סביר שבוב דרסט לחץ על ההדק כשהאקדח פעל והרג את מוריס בלק.

I will have a gun to his head with my finger on the trigger.
אצמיד אקדח לראשו ואשים את האצבע על ההדק.

our finger is on the trigger.'.
ואצבעותינו על ההדק.

does not appeal to you constantly put pressure on the trigger, breaking through the slender ranks of the walking dead,
ואינו פונה אליך כל הזמן להפעיל לחץ על ההדק, לפרוץ לשורות הדקות של המתים מהלכים,

quick finger on the trigger instead of on the keyboard.
הלאומנות והאצבע הקלה על ההדק במקום על המקלדת.

He even told a judge,“It's like I have a loaded gun in my mouth and my finger's on the trigger, and I like the taste of the gunmetal”.
ההסבר שלו לכאורה היה,"זה כאילו יש לי רובה ציד בפה, ויש לי את האצבע על ההדק, ואני אוהב את הטעם של אקדח מתכת.".

feel that his hands were tied and who had no particular problem to tighten his finger on the trigger.
לא הרגיש שידיו כבולות ולא חש בעיה מיוחדת להדק את אצבעו על ההדק וללחוץ.

a loaded gun in my mouth and my finger is on the trigger, and I like the taste of the gunmetal.”.
ויש לי את האצבע על ההדק, ואני אוהב את הטעם של אקדח מתכת.".

He quoted:“It's like I have got a shotgun in my mouth with my finger on the trigger, and I like the taste of the gunmetal.”.
ההסבר שלו לכאורה היה,"זה כאילו יש לי רובה ציד בפה, ויש לי את האצבע על ההדק, ואני אוהב את הטעם של אקדח מתכת.".

He once famously told a judge,“It's like I have got a shotgun in my mouth with my finger on the trigger, and I like the taste of the gun metal.”.
ההסבר שלו לכאורה היה,"זה כאילו יש לי רובה ציד בפה, ויש לי את האצבע על ההדק, ואני אוהב את הטעם של אקדח מתכת.".

got a shotgun in my mouth, with my finger on the trigger, and I like the taste of the gun metal.”.
ויש לי את האצבע על ההדק, ואני אוהב את הטעם של אקדח מתכת.".

He said"It's like I have a loaded gun in my mouth and my finger's on the trigger, and I like the taste of the gunmetal.".
ההסבר שלו לכאורה היה,"זה כאילו יש לי רובה ציד בפה, ויש לי את האצבע על ההדק, ואני אוהב את הטעם של אקדח מתכת.".

shotgun in my mouth, and I have got my finger on the trigger, and I like the taste of the gunmetal.”.
ויש לי את האצבע על ההדק, ואני אוהב את הטעם של אקדח מתכת.".

a shotgun in my mouth and I have got my finger on the trigger, and I like the taste of gunmetal.”.
ויש לי את האצבע על ההדק, ואני אוהב את הטעם של אקדח מתכת.".

One who altogether refused to get himself into a situation where he would stand armed in front of thirty people whom he has never seen before and have their lives and deaths at the mercy of his finger on the trigger?
מי שמלכתחילה לא היה מוכן להגיע למצב בו יעמוד עם נשק ביד מול שלושים אנשים שאותם לא ראה מעולם ושחייהם ומותם יהיו נתונים לחסדי אצבעו שעל ההדק?

He told a judge in 1999:"It's like I have got a shotgun in my mouth with my finger on the trigger, and I like the taste of the gun metal.".
ההסבר שלו לכאורה היה,"זה כאילו יש לי רובה ציד בפה, ויש לי את האצבע על ההדק, ואני אוהב את הטעם של אקדח מתכת.".

remaining fingers, underneath this trigger, so you got your index of your shooting hand on the trigger.
אז יש לכם מדד של היד היורה שלכם על ההדק.