Examples of using Putin would in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Beebe noted that the Russian presidential elections are not about selecting a new president- that Putin would win was a foregone conclusion- it was,
Beebe đã lưu ý rằng các cuộc bầu cử tổng thống Nga không phải là về việc lựa chọn ra một tổng thống mới- mà chắc chắn Putin sẽ giành chiến thắng- thay vào đó,who said on Wednesday that President Vladimir Putin would“push as far as he's allowed to push, if we don't push back.”.
Tổng thống Vladimir Putin sẽ“ lấn tới hết mức có thể nếu chúng ta không đẩy lùi”.military observers whose predictions that Putin would get bogged down in Syria have proved wrong.
những tiên đoán của họ là Putin sẽ sa lầy ở Syria đã sai.who said on Wednesday that President Vladimir Putin would“push as far as he's allowed to push, if we don't push back.”.
Tổng thống Vladimir Putin sẽ còn tiếp tục đẩy chúng ta tới mức nào ông ấy có thể, nếu chúng ta không chịu đẩy lại".Beebe noted that the Russian presidential elections are not about selecting a new president-that Putin would win was a foregone conclusion-it was,
Beebe đã lưu ý rằng các cuộc bầu cử tổng thống Nga không phải là về việc lựa chọn ra một tổng thống mới- mà chắc chắn Putin sẽ giành chiến thắng- thay vào đó,Putin would look weak in the eyes of the Russian people if he failed to defend one of his friends against the United States,
A Kremlin spokesperson told a Russian state media outlet that said if the meeting was off, Putin would have several hours freed up for other important meetings.
Một phát ngôn viên của điện Kremlin cho hay, nếu cuộc họp bị hủy bó, ông Putin sẽ có thêm vài giờ tự do để tổ chức những cuộc họp quan trọng khác.If the Russian military takes part in a coalition with the West in Syria, Putin would also have a lot more political leverage in getting the West to lift the sanctions it has imposed against Russia over Ukraine.
Nếu quân đội Nga tham gia vào một liên minh quân sự ở Syria, ông Putin sẽ có đòn bẩy chính trị để khiến phương Tây dỡ bỏ lệnh trừng phạt áp đặt với Nga vì khủng hoàng Ukraine.A supportive statement from Putin would be a big gift for Kim, who is also hoping
Một tuyên bố tích cực từ ông Putin sẽ là món quà lớn đối với Only days ago, Western media were touting that Putin would be given a political drubbing at the G8 summit in Northern Ireland this week by the US,
Chỉ vài ngày trước đây truyền thông phương Tây cho biết ông Putin sẽ bị" đánh hội đồng" chính trị tại G8 bởi Mỹ,Kremlin spokesman Dmitry Peskov told reporters on Monday that Putin would attend, but declined to discuss what Moscow's expectations for the event were.
Phát ngôn viên của điện Kremlin, Dmitry Peskov nói với các phóng viên trong hôm thứ Hai rằng ông Putin sẽ tham dự, nhưng từ chối nói về những kỳ vọng của Moscow đối với sự kiện này.Many members of Congress had objected to the two leaders meeting again in the fall and also said Putin would not be welcome on Capitol Hill.
Nhiều thành viên Quốc hội Mỹ cũng đã lên tiếng phản đối hai nhà lãnh đạo gặp nhau lần nữa và nói rằng ông Putin sẽ không được chào đón ở Điện Capitol.critic of the Russian leader and warned back in May that Putin would be“happy” with Brexit and a weakened European Union.
từng cảnh báo hồi tháng 5 vừa qua rằng ông Putin sẽ“ hạnh phúc” với Brexit và một EU yếu đi.For starters, Putin would shift powers from the president to the State Duma(the parliament), and transfer substantial, as-yet-unidentified powers to a Putin-led State Council(not mentioned in the Constitution)
Trước tiên, Putin sẽ chuyển quyền lực từ vị trí tổng thống sang Duma Quốc gia( tức Quốc hội)Trump said in March that he and Putin would meet soon,
Ông Trump cho biết vào tháng Ba rằng, ông và ông Putin sẽ sớm gặp nhau,It's difficult to estimate how strongly Putin would react to Ankara's winking at Washington about Idlib for now, but news coming from
Hiện tại, rất khó để ước tính Tổng thống Putin sẽ phản ứng mạnh mẽ như thế nào khi Ankara có thỏa thuận với Washington,organizers would not allow him to speak there, even though others including Russian President Vladimir Putin would.
những người khác bao gồm cả Tổng thống Nga Vladimir Putin sẽ phát biểu.expresses hope that President Vladimir Putin would be"less defensive" towards working with the U.S. on issues where the two nations have mutual agreement.
Tổng thống Vladimir Putin sẽ" ít phòng thủ" và hướng tới làm việc với Hoa Kỳ về các vấn đề mà hai nước đã thoả thuận.including a conversation earlier on Sunday, and that he anticipated that US president Barack Obama and Russian president Vladimir Putin would be speaking in the coming days in order to complete the provisional agreement in principle.
Tổng thống Nga Vladimir Putin sẽ thảo luận trong những ngày tới để hoàn tất về mặt nguyên tắc thỏa thuận tạm thời này.who said Putin would welcome a pro-Brexit vote, and then added he suspected that
nói rằng ông Putin sẽ hoan nghênh quyết định ủng hộ Brexit,
