RAGNAR in Vietnamese translation

Later, Ragnar has a son with another woman, Kraka(Aslaug), and their child

Sau này, Ragna có con trai với một người phụ nữ khác,

I joke about many things, Son of Ragnar, But never about ship-building.

Ta bỡn cợt nhiều thứ, con trai của Ragnar ạ, nhưng không bao giờ về việc đóng thuyền.

Ragnar and Lagertha's fleets depart Kattegat once more for Wessex but this time they bring settlers.".

Anh và hạm đội của Lagertha khởi hành đi Kattegat một lần nữa cho Wessex nhưng lần này họ mang lại cho người định cư.

Our first duty was to avenge our father's death, and that we have done. For us, the sons of Ragnar.

Vì bọn tôi, các con của Ragnar, trách nhiệm đầu tiên của chúng ta là trả thù cho cái chết của cha bọn tôi, và chúng ta đã hoàn thành.

I do not lie about what I see, king ragnar, Only sometimes I withhold things, For human beings cannot bear too much reality.

Ta không nói dối những gì ta thấy vua Ragnar ạ chỉ có vài lần ta giấu giếm vì con người không thể nào chịu đựng quá nhiều sự thật.

But now you must see the truth, Ragnar. It was all a trap.

Nhưng giờ anh phải nhìn thấy sự thật Ragnar à Nó hoàn toàn là một cái bẫy.

I do not lie about what I see, King Ragnar, for human beings cannot bear too much reality. only sometimes I withhold things.

Vì con người không thể nào chịu đựng quá nhiều sự thật chỉ có vài lần ta giấu giếm Ta không nói dối những gì ta thấy vua Ragnar ạ.

Only sometimes I withhold things, for human beings cannot bear too much reality. I do not lie about what I see, King Ragnar.

Vì con người không thể nào chịu đựng quá nhiều sự thật chỉ có vài lần ta giấu giếm Ta không nói dối những gì ta thấy vua Ragnar ạ.

The bear will be crowned by a princess, Which does not bode well for you, king ragnar.

Công chúa sẽ đội vương miện cho con gấu đó không phải là điềm lành cho ngài vua Ragnar à.

mysterious world of Ragnar Lothbrok(played by Travis Fimmel),

bí ẩn của Ragnar Lothbrok( Travis Fimmel),

Dagmar's father, Ragnar Hagelin commented to Swedish media on the sentence that he,"couldn't describe the happiness he felt that after 34 years of struggles, Dagmar's killer would finally pay for his crimes".

Cha của Dagmar, Ragnar Hagelin đã bình luận với truyền thông Thụy Điển về câu nói rằng" không thể mô tả niềm hạnh phúc mà anh cảm thấy rằng sau 34 năm đấu tranh, kẻ giết người Dagmar, cuối cùng sẽ phải trả giá cho tội ác của mình".

In the latest study Ole Rogeburg and Bernt Bratsberg, of the Ragnar Frisch Centre for Economic Research in Oslo,

Tác giả nghiên cứu là Ole Rogeburg và Bernt Bratsberg từ Viện nghiên cứu kinh tế Ragnar Frisch( Na- Uy) phát hiện ra

As Iceland's president Olafur Ragnar Grimsson said when asked how the country recovered so quickly:"We were wise enough not to follow the traditional prevailing orthodoxies of the Western financial world in the last 30 years.

Giải thích về việc kinh tế hồi phục nhanh chóng, Tổng thống Iceland Olafur Ragnar Grimsson giải thích:“ Chúng tôi đủ khôn ngoan để không đi theo lối mòn phổ biến chính thức của thế giới tài chính phương Tây suốt hơn 30 năm qua".

I grant to Mr Ragnar Sohlman, who will presumably have to devote most time to this matter, One Hundred Thousand Crowns, and to Mr Rudolf Lilljequist, Fifty Thousand Crowns;

tôi tặng ông Ragnar Sohlman, người có lẽ sẽ phải dành phần lớn thời gian để thực hiện di chúc này, số tiền là 100.000 curon và ông Rudolf Lilljequist, 50.000 curon.

During season one, Ragnar teams up with his boat builder friend Floki(Skarsgard) to craft a new generation of

Khi các đội Ragnar với xây dựng người bạn thuyền của ông Floki( Gustaf Skarsgard)

in 1969 to the Dutch and Norwegian economists Jan Tinbergen and Ragnar Frisch,‘for having developed

nhà kinh tế học người Na Uy Ragnar Frisch,“ do đã phát triển

You may recall that Ragnar blood eagled his enemy, Jarl Borg. But he forgot to kill Jarl Borg's wife,

Anh có thể nhớ lại kẻ thù của Ragnar, Chúa Borg nhưng hắn quên giết

It's a great privilege to meet you again, Ragnar Lothbrok.

Thật là vinh dự gặp lại ngài Ragnar Lothbrok ạ.

An architectural competition was held that in the first stage selected the drafts presented by Ragnar Östberg, Carl Westman, Ivar Tengbom and those of Ernst Torulf and Carl Bergsten.

Một cuộc thi kiến trúc đã được tổ chức trong giai đoạn đầu tiên dẫn đến việc lựa chọn các bản nháp của Ragnar stberg, Carl Westman, Ivar Tengbom cùng với Ernst Torulf và Carl Bergsten.

The sixteen founding members were Ragnar Frisch, Charles F. Roos, Joseph A. Schumpeter,

Mười sáu hội viên sáng lập là: Ragnar Frisch, Charles F. Roos,