RAISED DURING in Vietnamese translation

• huy động trong
• nêu ra trong
• nêu lên trong
• đưa ra trong
• lớn lên trong
• nâng lên trong
• tăng lên trong
• lên trong
• nâng lên trong quá trình

Examples of using Raised during in English and their translations into Vietnamese

The written testimony only offers a piece of what could be raised during the question-and-answer phase of the hearing.
Lời khai bằng văn bản chỉ cung cấp một phần những gì được nêu trong cuộc hỏi đáp tại phiên điều trần.

He said the issue of alleged Russian meddling in the 2016 U.S. presidential election was raised during the talks, and reaffirmed the Kremlin denial of any interference with the vote.
Ông cho biết vấn đề Nga bị cáo buộc can thiệp trong cuộc bầu cử tổng thống Mỹ năm 2016 đã được nêu ra trong các cuộc đàm phán và tái khẳng định điện Kremlin phủ nhận bất kỳ cáo buộc nào liên quan đến sự can thiệp với cuộc bỏ phiếu.

answering the points that had been raised during the debate until, in glancing up at the clock above the Speaker's chair, he realized he had less than a minute left.
trả lời mọi điểm được nêu lên trong cuộc tranh luận cho đến khi nhìn lên đồng hồ, anh nhận ra rằng mình không chỉ đi có một phút.

solutions for these impediments, not for the(symptomatic) problem that is raised during the Daily Scrum.
không phải cho các vấn đề được nêu ra trong Scrum Hằng ngày.

Father Lombardi said the first session of the G-9 discussed the issues raised during the Pope's keynote speech at the Synod of Bishops on October 17th 2015.
Cha Lombardi cho biết, tại phiên họp thứ nhất, nhóm G- 9 đã thảo luận về các vấn đề đã được Đức Thánh Cha Phanxicô nêu lên trong bài phát biểu chính tại Thượng Hội đồng Giám mục ngày 17 tháng Mười 2015.

The proposal was raised during the China Food Safety Publicity Week, which is jointly initiated by 23 departments,
Theo đó, đề xuất trên được đưa ra trong Tuần lễ tuyên truyền an toàn thực phẩm Trung Quốc,

planteos generated by students in real life, and connect with the concepts raised during the same course cases.
trong cuộc sống thực tế,"> và kết nối với các khái niệm nêu ra trong các trường hợp cùng một khóa học.

According to him, legal business will not suffer from Facebook innovations, since“most of the funds raised during the ICO are attracted through partnerships.”.
Theo như anh ấy, kinh doanh hợp pháp sẽ không bị ảnh hưởng từ sự đổi mới Facebook, từ“ hầu hết các quỹ lớn lên trong ICO đang thu hút được thông qua quan hệ đối tác.”.

detentions of activists and bloggers this year, which was raised during Monday's“open and candid” discussions.
vấn đề này đã được nêu ra trong cuộc đối thoại« cởi mở và thẳng thắn» hôm thứ Hai.

As well, at a 2007 legal conference in Ottawa, Canada, Jack Bauer's tactics were raised during a panel discussion about"terrorism, torture and the law".
Tại một hội nghị pháp luật năm 2007 tại Ottawa, Canada, chiến thuật của Jack Bauer đã được đưa ra trong một cuộc thảo luận về" chủ nghĩa khủng bố, tra tấn và pháp luật".

The level of cultural education is raised during the first year by broadening the knowledge of advanced analysis methods, which in the second year are applied in specialisation subjects and a thesis.
Trình độ giáo dục văn hóa được nâng lên trong năm đầu tiên bằng cách mở rộng kiến thức về các phương pháp phân tích nâng cao, trong năm thứ hai được áp dụng trong các môn học chuyên ngành và một luận án.

After tens of millions of dollars were raised during two successful ICOs,
Sau khi hàng chục triệu đô la được nâng lên trong hai ICO thành công,

check the level of certain substances like acute phase reactants that are raised during inflammatory conditions.
chất phản ứng giai đoạn cấp tính được nâng lên trong điều kiện viêm.

The idea was raised during the development of iPhone X,
Ý tưởng này được đưa ra trong quá trình phát triển của iPhone X,

Superior Court Judge Susan Bruguera told Schleimer during a break in proceedings that all the accusations he raised during his opening statement should be supported by evidence to be presented at trial.
Thẩm phán Tòa án tối cao Susan Bruguera đã nói với luật sư Schleimer rằng tất cả những lời buộc tội mà ông đưa ra trong suốt phiên tòa cần phải được cung cấp bởi các chứng cứ cụ thể.

his third-quarter haul and nearly double what he raised during the second quarter of last year.
gần gấp đôi mức mà ông đã huy động trong quý hai năm ngoái.

The simple question that was raised during a recent conference organised by Diane Coyle at the Bank of England was to what extent has- or should- the teaching of economics
Câu hỏi đơn giản được nêu lên trong một hội thảo gần đây do Diane Coyle tổ chức tại Ngân hàng[ trung ương- ND]

Large parts of the current territory of France were raised during several tectonic episodes like the Hercynian uplift in the Paleozoic Era,
Phần lớn lãnh thổ hiện tại của Pháp đã được nâng lên trong một số giai đoạn kiến tạo

Raise during the first round.
Tăng lên trong những giờ đầu tiên.

A Lithuanian soldier is seen behind a national flag being raised, during a celebration of the country's declaration of independence in Vilnius.
Hình của một người lính Lithuania sau lá quốc kỳ được kéo lên, trong một buổi lễ kỷ niệm ngày đất nước độc lập ở Vilnius.