RECOGNISED FOR in Vietnamese translation

Nordhaus is being recognised for his work on the damage caused by climate change while Romer has won the prize for his study on how economists can achieve a healthy rate of economic growth.

Ông Nordhaus được trao giải vì công trình nghiên cứu về những thiệt hại gây ra do biến đổi khí hậu, ông Romer được vinh danh vì nghiên cứu làm thế nào để đạt được tăng trưởng kinh tế lành mạnh.

We're really proud to have been recognised for our focus on personalised learning, with an emphasis on how we support graduates into employment.

Chúng tôi thực sự tự hào vì đã được công nhận vì chúng tôi tập trung vào việc học tập cá nhân hóa, với sự nhấn mạnh về cách chúng tôi hỗ trợ sinh viên tốt nghiệp làm việc.

Malala- who survived being shot in the head by the Taliban in 2012- was recognised for fighting for years for the right of girls to education, showing by example that children can contribute to improving their own situations.

Malala Yousafzai- người đã sống sót sau khi bị Taliban bắn vào đầu năm 2012- đã được công nhận vì đấu tranh trong nhiều năm cho quyền được học tập của trẻ em nữ, thể hiện bằng việc trẻ em có thể góp phần cải thiện hoàn cảnh của mình.

UFX was recognised for the personal attention, outstanding support

UFX được ghi nhận vì sự quan tâm cá nhân,

As a School recognised for its excellence in research we are one of the partners in the South East Doctoral Training Programme,

Là một trường được công nhận vì sự xuất sắc trong nghiên cứu, chúng tôi là một trong những đối tác của

KPMG have been formally recognised for their contribution to the financial sector by Vietnam's Ministry of Finance and Ministry of Planning and Investment.

KPMG đã được chính thức công nhận vì sự đóng góp của họ đối với lĩnh vực tài chính của Bộ Tài chính và Bộ Kế hoạch và Đầu tư Việt Nam.

OBEY is one of modern society's biggest streetwear brands, instantly recognised for its titular logo emblazoned across everything from black sweaters to snapbacks.

OBEY là một trong những thương hiệu thời trang dạo phố lớn nhất của xã hội hiện đại, được công nhận cho biểu tượng thương hiệu và trang trí trên tất cả mọi thứ từ áo len màu đen đến snapbacks.

Verity has been internationally recognised for innovation in the music industry and has been featured in various news

Verity đã được quốc tế công nhận vì sự đổi mới trong ngành công nghiệp âm nhạc

The School of Engineering and Digital Arts has an excellent reputation recognised for both the quality of our teaching and impact of our research.

Trường Kỹ thuật và Nghệ thuật kỹ thuật số có một danh tiếng tuyệt vời được công nhận cho cả chất lượng giảng dạy và tác động của chúng tôi trong nghiên cứu của chúng tôi.

Yousafzai- who survived being shot in the head by the Taliban in 2012- was recognised for fighting for the right of girls to education, showing by example that children can contribute to improving their own situations.

For the second consecutive year, UFX Managing Director Dennis de Jong has been recognised for his outstanding leadership and continuous commitment to innovation,

Năm thứ hai liên tiếp, Giám đốc Điều hành của UFX Dennis de Jong đã được ghi nhận vì sự lãnh đạo xuất sắc

He was recognised for his role as Prince Michael of Moldavia on the American primetime soap Dynasty, Phileas Fogg in The Secret Adventures of Jules Verne, and various films.

Ông đã được công nhận vì vai trò của ông là Hoàng tử Michael của Moldavia trong bộ phim Mỹ Triều đại Soap Primetime, Phileas Fogg trong cuộc phiêu lưu bí mật của Jules Verne và các bộ phim khác nhau.

As a School recognised for its excellence in research we are one of the partners in the South East Doctoral Training Centre,

Là một trường được công nhận vì sự xuất sắc trong nghiên cứu, chúng tôi là một trong những đối tác của

Matuidi was recognised for his career progress, while the Brazilian Ronaldo,

Matuidi được công nhận vì sự tiến bộ trong sự nghiệp,

We want to be recognised for providing a personalised and practical education that will set graduates

Chúng tôi muốn được công nhận để cung cấp một nền giáo dục cá nhân

The University aims to become the leading tertiary institution in sub-Saharan Africa, recognised for its outstanding contribution to teaching, learning, and research.

Đại học có mục tiêu trở thành trường đại học hàng đầu ở Châu Phi vùng hạ Sahara, được công nhận vì sự đóng góp nổi bật của nó cho việc giảng dạy, học tập và nghiên cứu.

In 2018, Chips was finally recognised for his bravery was awarded posthumously the PDSA Dickin Medal(Animal equivalent of The Victoria Cross) for his efforts during the war.

Năm 2018, Chips cuối cùng đã được công nhận vì lòng dũng cảm của anh đã được trao tặng Huân chương Dickin PDSA( huân chương tương đương với Huân chương Chữ thập Victoria dành cho động vật) vì những nỗ lực của nó trong chiến tranh.

GCU is internationally recognised for the strength of its research in these exciting subjects, driving 21st-century innovation…[-].

GCU được quốc tế công nhận vì sức mạnh của nghiên cứu trong những chủ đề thú vị này, thúc đẩy sự đổi mới của thế kỷ 21…[-].

we are recognised for our progressive views and boldness in adopting new initiatives,

cộng đồng doanh nghiệp, chúng tôi được công nhận vì quan điểm tiến bộ

In less than 50 years, our outstanding educators have achieved a long list of accolades and our world-class researchers are recognised for their contribution to many fields of inquiry.

Trong hơn 50 năm, các nhà giáo dục xuất sắc của chúng tôi đã đạt được một danh sách dài các giải thưởng và các nhà nghiên cứu đẳng cấp thế giới của chúng tôi được công nhận vì những đóng góp của họ cho nhiều lĩnh vực điều tra.