RECOGNISED FOR in Slovak translation

• uznávaná pre
• uznané na
• ocenená za
• uznanie za
• recognised for
• uznávané pre
• uznávaný pre
• uznaných na
• ocenený za
• ocenené za
• uznaným na

Examples of using Recognised for in English and their translations into Slovak

IBOS member UniCredit has been recognised for its excellence as both a distributor in its core markets
Na každoročnom udeľovaní cien v tomto odvetví bola skupina UniCredit ocenená za svoje výnimočné výsledky

is recognised for its provocative collections as well as for its internationally award-winning fragrances.
Joop je uznávaný pre jeho provokatívne kolekcie ako aj pre jeho medzinárodné ocenenie vôní.

Hansa products are recognised for their high consistent quality as confirmed by numerous certificates.
Výrobky Amica sú uznávané pre svoju vysokú, nemennú kvalitu, ako potvrdzujú mnohé osvedčenia.

was recognised for his"long-term commitment to promoting China-France friendship".
bol ocenený za svoje“dlhodobé úsilie o upevňovanie čínsko-francúzskeho priateľstva”.

PAF and PAF Style pickups are highly popular vintage style humbuckers recognised for their dynamic and expressive qualities.
PAF a PAF štýl snímače sú veľmi populárne vintage štýl humbucker uznávané pre ich dynamické a expresívne kvality.

The White Helmets were recognised for"outstanding bravery,
Sýrske Biele prilby boli ocenené za"výnimočnú odvahu,

This is not the first time Mitsubishi's compact cross-over has been recognised for its outstanding safety.
Nie je to po prvý raz, kedy bol kompaktný crossover z dielne Mitsubishi ocenený za svoju vynikajúcu bezpečnosť.

At the Contact Center World Conference in the USA Competence Call Center was once again recognised for its outstanding customer service provision.
Na medzinárodnej Contact Center World Conference v USA bolo Competence Call Center opätovne ocenené za svoj mimoriadny zákaznícky servis.

Newest colour printers and smart MFPs recognised for outstanding performance in four categories Managed Print Services.
Najnovšie farebné tlačiarne a inteligentné multifunkčné zariadenia ocenené za vynikajúci výkon v štyroch kategóriách.

Videotec manufactures in-house and offers a wide range of CCTV products recognised for their high performances,
Videotec vyrába široký sortiment CCTV produktov uznávaných pre vysoké výkony,

MicoTec has always been recognised for providing innovative,
Pico bolo vždy uznávané za poskytovanie inovatívnych, nákladovo efektívnych alternatív

is universally recognised for the quality of its products,
je všeobecne uznáva pre kvalitu svojich výrobkov,

The Sky Air A-series are recognised for its superior energy efficiency
Jednotky Sky Air série A sú oceňované za ich vynikajúcu energetickú účinnosť

This underlines just how difficult it has been for women to be recognised for their own intellectual merits, as Nobel prize-winner Marie Curie miraculously achieved.
To zdôrazňuje, aké ťažké bolo, aby ženy boli uznané za svoje vlastné intelektuálne zásluhy, ako zázračne dosiahla Nobelova cena Marie Curie.

Yamaha have always been recognised for their quality and the Pacifica electric guitars are no exception.
Yamaha vždy boli uznané za ich kvalitu a Pacifica elektrické gitary nie sú výnimkou.

To foster a sense of belonging within a community where each person is recognised for his or herself, where all are working together to form warm and happy relationships.
Podporovať pocit spolupatričnosti v komunite, kde je každá osoba uznaná pre jeho alebo seba, kde všetci pracujú spoločne tvoria teplé a šťastné vzťahy.

It is recognised for its high level professionalism
Je známa pre jej vysokú úroveň profesionality

is unanimously recognised for the quality of its products,
je všeobecne uznáva pre kvalitu svojich výrobkov,

The laureates are recognised for their outstanding achievements in plastic recycling,
Víťazi sú uznávaní za svoje vynikajúce výsledky v oblasti recyklácie plastov,

It has been extensively recognised for its best practice projects
Je široko uznávaná za svoje projekty prinášajúce najlepšiu prax;