REFUSED TO NEGOTIATE in Vietnamese translation

• từ chối đàm phán
• từ chối thương lượng

Examples of using Refused to negotiate in English and their translations into Vietnamese

the George W. Bush administration refused to negotiate with Yasser Arafat,
chính quyền George W. Bush từ chối đàm phán với Yasser Arafat,

Bush administration refused to negotiate with Yasser Arafat,
Bush từ chối đàm phán với Yasser Arafat,

say he had refused to negotiate unless he gave me something to take back to Barak, who was off the wall because Ben-Ami and Sher had gone
ông ấy đã từ chối đàm phán, trừ khi ông đưa cho tôi một thứ gì đó để đem lại cho Barak,

Bush administration refused to negotiate with Yasser Arafat,
Bush từ chối đàm phán với Yasser Arafat,

the George W. Bush administration refused to negotiate with Yasser Arafat,
chính quyền George W. Bush từ chối đàm phán với Yasser Arafat,

the George W. Bush administration refused to negotiate with Yasser Arafat,
chính quyền George W. Bush từ chối đàm phán với Yasser Arafat,

Your partner refuses to negotiate;
Đối tác từ chối đàm phán.

He refuses to negotiate.
Ông ta từ chối đàm phán.

Refusing to negotiate with interested buyers.
Từ chối thương lượng với người muốn mua nhà.

Iran's leaders will naturally say that they refuse to negotiate a new deal.
Các lãnh đạo Iran sẽ nói họ từ chối thương lượng thỏa thuận mới.

Iran's leaders say they refuse to negotiate a new deal.
Các lãnh đạo Iran sẽ nói họ từ chối thương lượng thỏa thuận mới.

Refusing to Negotiate“with a gun to our heads”.
Là muốn đàm phán“ với khẩu súng dí vào đầu chúng tôi.”.

The official said the militant group refuses to negotiate with the current Afghan government and insists on the creation of an interim government.
Vị quan chức này cũng cho biết lực lượng Taliban vẫn từ chối đàm phán với Chính phủ hiện tại của Afghanistan, và khăng khăng muốn thành lập một chính phủ lâm thời.

The EU would likely refuse to negotiate a free-trade deal until after notification of Britain's intention to leave EFTA.
EU sẽ có thể từ chối thương lượng một thỏa thuận thương mại tự do cho đến sau khi Anh khai báo mục đích rời khỏi EFTA.

Large companies at the mercy of hackers typically refuse to negotiate with their attackers but HBO apparently made an exception to the rule.
TTO- Các doanh nghiệp lớn thường từ chối đàm phán với những kẻ tấn công mạng, nhưng có vẻ như kênh truyền hình HBO tỏ ra là một ngoại lệ.

But if she refuses to negotiate, there's only one way for us to keep this house.”.
Nhưng nếu bà ta từ chối thương lượng, sẽ chỉ còn một cách duy nhất để giữ lại tòa nhà này,”.

The Afghan government has been sidelined because the Taliban refuse to negotiate with what they call a US puppet.
Chính phủ Afghanistan đã phải ngồi ngoài trong các cuộc đàm phán này khi Taliban từ chối đàm phán với cái mà họ gọi là“ con rối” của nước Mỹ.

Firmly entrenched dictators who feel secure in their position may refuse to negotiate with their democratic opponents.
Kẻ độc tài đã cố thủ vững chắc, cảm thấy yên ổn ở vị thế của họ, có thể từ chối thương thuyết với đối lập dân chủ.

We refuse to negotiate with a gun to our head,” Mr Le Maire told reporters on the sidelines of the G20 meeting.
Chúng tôi từ chối thương lượng trong khi bị gí súng vào đầu"- ông Le Maire nói bên lề hội nghị G20.

Afghanistan's government has been sidelined in those talks as the Taliban refuse to negotiate with what it calls a U.S. puppet.
Chính phủ Afghanistan đã phải ngồi ngoài trong các cuộc đàm phán này khi Taliban từ chối đàm phán với cái mà họ gọi là“ con rối” của nước Mỹ.