Examples of using Requested consultations in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Venezuela thus requests consultations with the government of the U.S. and modification,
A Party may request consultations with another Party regarding any matter arising under this Agreement that affects financial services.
( a) Một Bên có thể yêu cầu tham vấn với Bên kia về bất kỳ Cases where the user requests consultations regarding treatment costs,
Trường hợp khách hàng yêu cầu tham vấn về chi phí điều trị,Consulting Party means a Party that requests consultations pursuant to Article 28.5.1(Consultations)
Bên Any Member which considers that it is adversely affected by a subsidy of another Member may request consultations with that Member on such matters.
Bất kỳThành viên nào cho rằng mình bị làm tổn hại bởi trợ cấp của Thành viên khác cóthể yêu cầu tham vấn với Thành viên áp dụng trợ cấp về Each customs authority may request consultations with the other customs authority on any matter arising from the operation or implementation of this Chapter and Chapter 3(Rules of Origin and Origin Procedures).
Cơ quan hải quan của mỗi Bên có thể yêu cầu tham vấn với cơ quan hải quan Bên kia đối với bất kể Under article 4, any ally can request consultations whenever, in the opinion of any of them, their territorial integrity, political independence or security is threatened.”.
Theo điều 4, bất kỳ một đồng minh nào có thể yêu cầu tham vấn trong trường hợp sự toàn vẹn lãnh thổ, độc lập chính trị hay an ninh của họ bị đe doạ”.promptly respond to any other Party that requests consultations in relation to the measures, provided that such consultations are not otherwise
kịp thời trả lời yêu cầu tham vấn về các biện pháp tự vệ áp dụng của một Bên,Each Party may request consultations with respect to any matter relating to the interpretation and application of this Agreement, pursuant to paragraph
Một Bên có thể yêu cầu tham vấn đối với bất kỳ trade in services committed under this Chapter, the other Party may request consultations with a view to an amicable resolution of this matter.
Bên kia có thể yêu cầu tham vấn nhằm tìm ra giải pháp thân thiện cho When a Party requests consultations pursuant to paragraph 1 above,
Khi một Bên có yêu cầu tham vấn theo khoản 1,the implementation of this Chapter causes substantial adverse impact to a service sector of a Party, the affected Party may request consultations with the other Party for the purposes of discussing any measure with respect to the affected service sector.
Bên bị ảnh hưởng có thể yêu cầu tham vấn với Bên kia nhằm mục đích thảo luận về bất kỳ biện pháp nào đối với ngành dịch vụ bị ảnh hưởng.If a Party requests consultations with another Party under Article 20.20(Environment Consultations) for a matter arising under Article 20.3.4(General Commitments)
Nếu một thành viên yêu cầu tham vấn với các bên khác về những serious prejudice83 caused to the interests of the Member requesting consultations.
gây ra với quyền lợi của Thành viên yêu cầu tham vấn.serious prejudice, such member may request consultations with such other member.
Thành viên này có thể yêu cầu tham vấn với Thành viên kia.On 3 May 2002, Canada requested consultations with the US.
Ngày 03 tháng 05 năm 2002, Canada yêu cầu tham vấn với Mỹ.On 17 September 2001, Brazil requested consultations with the US.
Ngày 17/ 09/ 2001, Braxin gửi đơn yêu cầu tham vấn với Hoa Kỳ.India requested consultations with Brazil concerning.
Ấn Độ yêu cầu tham vấn với Braxin về việc.On 5 October 2000, Argentina requested consultations with Chile concerning.
Ngày 05 tháng 10 năm 2000, Achentina yêu cầu tham vấn với Chilê về.On 5 January 2001, Guatemala requested consultations with Chile concerning.
Ngày 05 tháng 10 năm 2000, Achentina yêu cầu tham vấn với Chilê về.
