RESOLVED BY in Vietnamese translation

• giải quyết bằng
• giải quyết bằng cách

Examples of using Resolved by in English and their translations into Vietnamese

settling disputes between athletes, coaches, referees and other members under the jurisdiction issues resolved by Associations.
các thành viên khác những vấn đề thuộc thẩm quyền giải quyết của Hiệp hội;

The Kamerun protectorate was enlarged with Neukamerun in 1911 as part of the settlement of the Agadir Crisis, resolved by the Treaty of Fez.
Sự bảo hộ Kamerun đã được mở rộng với Neukamerun( tiếng Đức: New Cameroon) vào năm 1911 như là một phần của việc giải quyết Khủng hoảng Agadir, được giải quyết bởi Hiệp ước Fez.

pressure had resolved by day 7,
nặng mặt của họ đã được giải quyết vào ngày thứ 7,

Name Resolution Policy Table(NRPT) to determine which names should be resolved by internal DNS servers and which names should be resolved by Internet DNS servers.
như thế nào để xác định tên miền được phân giải bởi các máy chủ DNS bên trong và tên miền được phân giải bởi máy chủ DNS ngoài Internet.

that you must pursue legal action, you agree that your claim must be resolved by the processes set forth in this TOS.
khiếu nại của bạn phải được giải quyết theo các quy trình nêu trong những Điều khoản này.

A series like this usually implies a lack of decisiveness and will be resolved by a breakout in one direction or the other.
Một loạt nến có thân nhỏ như thế này thường mang ngụ ý là cả hai phe đang thiếu tính quyết đoán và sẽ được giải quyết bằng một đột phá theo hướng này hay hướng khác.

that you must pursue legal action, you agree that your claim must be resolved by the processes set forth in these Terms.
khiếu nại của bạn phải được giải quyết theo các quy trình nêu trong những Điều khoản này.

that you must pursue legal action, you agree that your claim must be resolved by the processes in this Section.
khiếu nại của bạn phải được giải quyết theo các quy trình nêu trong những Điều khoản này.

In certain circumstances, the Privacy Shield Framework provides the right to invoke binding arbitration to resolve complaints not resolved by other means, as described in Annex I to the Privacy Shield Principles.
Trong một số trường hợp nhất định, Khuôn khổ bảo vệ quyền riêng tư đưa ra quyền viện dẫn quyết định của trọng tài ràng buộc để giải quyết các đơn kiện chưa được giải quyết bằng các cách khác, như được mô tả trong Phụ lục I của Nguyên tắc bảo vệ quyền riêng tư.

disturbances caused by evil spirits, but also fighting, wars, conflicts and arguments may also be pacified and resolved by the power of her practice.
tranh tụng cũng có thể thoa dịu và được giải quyết nhờ năng lực của sự thực hành về Ngài.

for example, had to be resolved by the Doctrine of the Faith.
phải được giải quyết bởi Bộ Giáo Lý Đức Tin.

You have the possibility, under certain conditions, to invoke binding arbitration for complaints regarding Privacy Shield compliance not resolved by JAMS.
Bạn có quyền lợi, trong những điều kiện nhất định, để yêu cầu trọng tài ràng buộc đối với các khiếu nại liên quan đến tuân thủ Bảo hộ quyền riêng tư không được giải quyết bởi JAMS.

New Cameroon) in 1911 as part of the settlement of the Agadir Crisis, resolved by the Treaty of Fez.
là một phần của việc giải quyết Khủng hoảng Agadir, được giải quyết bởi Hiệp ước Fez.

As further explained in the Privacy Shield Principles, a binding arbitration option also be made available to you in order to address residual complaints not resolved by any other means.
Như giải thích rõ hơn trong Các Nguyên Tắc Bảo Vệ Quyền Riêng Tư, một chọn lựa hòa giải có tính cách ràng buộc cũng sẽ được dành cho bạn để giải quyết những khiếu nại còn tồn đọng chưa giải quyết được bằng những phương pháp khác.

the best manner and the overall issue is resolved by following the process that will be mentioned hereunder to make sure that the user guidance is provided as much as possible with a best possible process.
vấn đề tổng thể được giải quyết bằng cách làm theo quá trình sẽ được đề cập dưới đây để chắc chắn rằng hướng dẫn người dùng được cung cấp càng nhiều càng tốt với một quá trình có thể tốt nhất.

All of the claims will be resolved by the way of negotiation,
Tất cả các khiếu nại sẽ được giải quyết bằng cách thương lượng,

of the X41 movement, after several years of development, these problems have been resolved by the brand's partner by machining the components of the ball bearing in-house,
những vấn đề này đã được đối tác của thương hiệu giải quyết bằng cách gia công và xử lý hoàn thiện( làm cứng

the parties agree that their dispute will be resolved by arbitration and that the arbitration proceedings will be governed by the procedural rules in the ICC Rules of Arbitration,
tranh chấp của họ sẽ được giải quyết bằng trọng tài và rằng quá trình tố tụng trọng tài sẽ được điều

of the X41 movement, after several years of development, these problems have been resolved by the brand's partner by machining
những vấn đề này đã được đối tác của thương hiệu giải quyết bằng cách gia công

Fortunately this can be resolved by opening them up in a text editor like Wordpad or notepad and copying and pasting one after the other
May mắn là điều này có thể được giải quyết bằng cách mở chúng trong một trình soạn thảo văn bản