HAVE RESOLVED in Vietnamese translation

• đã giải quyết
• đã quyết tâm

Examples of using Have resolved in English and their translations into Vietnamese

We have resolved to make the ultimate sacrifice and break off our relationship with immediate effect.
Và cắt đứt mối quan hệ của chúng ta với hiệu quả tức thì. chúng tôi đã quyết tâm thực hiện sự hy sinh cuối cùng.

due to issues with your website, please make sure that you have resolved them before resubmitting.
vui lòng đảm bảo rằng bạn đã giải quyết chúng trước khi gửi lại.

If you can install SP1 or a later version of Windows XP and you can restart Windows, you have resolved the issue.
Nếu bạn có thể cài đặt SP1 hoặc phiên bản Windows XP mới hơn và bạn có thể khởi động lại Windows, bạn đã giải quyết được vấn đề.

It was because Hitachi's expertise in an array of initiatives over the years have resolved issues in the healthcare field.
Bởi vì chuyên môn của Hitachi trong hàng loạt sáng kiến đổi mới qua nhiều năm đã giải quyết nhiều vấn đề trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe.

She and hundreds of other villagers have resolved to stay at Treguine and have started building
Cô và hàng trăm dân làng khác đã quyết định ở lại Treguine

Have resolved to conclude a treaty concerning the encouragement and reciprocal protection of investments, and.
Đã quyết định ký một Hiệp định về khuyến khích và bảo hộ đầu tư và.

I don't think we have resolved the human rights violations of China.
Tôi không nghĩ rằng chúng ta đã giải quyết được các vi phạm nhân quyền của Trung Quốc.

Once you have resolved to accept the worst, should it occur, you no longer have anything to worry about.
Một khi bạn đã quyết định chấp nhận điều tồi tệ nhất có thể xảy ra, khi nó xảy ra, bạn sẽ không có bất cứ điều gì cần phải lo lắng về vấn đề đó nữa.

If you're tired or hungry, wait until you've resolved those issues before embarking on a conversation.
Nếu bạn cảm thấy mệt mỏi hoặc đói bụng, bạn nên chờ cho đến khi bạn giải quyết vấn đề này trước khi bắt đầu một cuộc trò chuyện.

and we will have resolved one.
và chúng ta sẽ giải quyết một trong.

Monitoring and evaluation: Cognitive behavioural therapists don't rely on their own judgement about when clients' problems have resolved;
Giám sát và đánh giá: Các nhà trị liệu hành vi nhận thức không dựa vào phán đoán của chính họ về vấn đề khi khách hàng giải quyết;

Though you test me, you will find nothing; I have resolved that my mouth will not sin.
Có thử tôi, nhưng chẳng tìm thấy gì hết; Tôi đã quyết định miệng tôi sẽ không phạm.

Some plants have resolved this problem by adopting crassulacean acid metabolismallowing them to open their stomata during the night to allow CO2 to enter,
Một số thực vật đã giải quyết vấn đề này bằng cách áp dụng chuyển hóa axít crassulacean, cho phép chúng

Countries across the region in fact have resolved maritime and territorial disputes peacefully and cooperatively,
Các quốc gia trong khu vực trên thực tế đã giải quyết tranh chấp biển

Southeast Asian nations have resolved to establish the Asean Economic Community by the end of 2015 to enable the free movement of goods, services, capital
Các quốc gia Đông Nam Á cũng đã quyết tâm thành lập Cộng đồng Kinh tế ASEAN vào cuối năm 2015,

Therefore, we have resolved these issues by carrying out ASC on specific surfaces while maintaining the optical balance so as to draw out the lens performance this time.
Do đó, lần này chúng tôi đã giải quyết các vấn đề này bằng cách thực hiện ASC trên các bề mặt cụ thể đồng thời duy trì sự cân bằng quang học để đạt được hiệu suất ống kính.

It is according to the dictates of time and fate that We have resolved to pave the way for a grand peace for all the generations to come by enduring the unendurable and suffering what is unsufferable.
Theo tiếng gọi của thời gian và số phận mà chúng tôi đã quyết tâm mở đường cho một nền hòa bình lớn cho tất cả các thế hệ đến bằng cách chịu đựng những điều không thể chịu đựng được và vượt qua những gì không thể vượt qua.

an Australian resident and you are not satisfied with how we have resolved your complaint, you can contact the Australian Federal Privacy Commissioner to make a complaint.
quý vị không hài lòng với cách chúng tôi đã giải quyết khiếu nại của mình, quý vị có thể liên hệ với Ủy ban về Quyền riêng tư Liên bang của Úc để nộp đơn khiếu nại.

sizes, finding the perfect design, shape and size for your printing box seem difficult, nonetheless, we have resolved your all concerns.
kích thước cho hộp in của bạn có vẻ khó khăn, tuy nhiên, chúng tôi đã giải quyết tất cả các mối quan tâm của bạn.

I'm pleased to have heard that during a recent meeting between representatives of both sides, both have resolved to overcome and reconcile their differences
Tôi rất vui khi được nghe nói rằng trong một cuộc họp gần đây giữa các đại diện của cả hai bên, cả hai bên đã giải quyết để khắc phục