RESTING STATE in Vietnamese translation

• trạng thái nghỉ ngơi
• trạng thái nghỉ

Examples of using Resting state in English and their translations into Vietnamese

patients with poor left ventricular opacification(LVO) and left ventricular endocardial border delineation(EBD) in routine echocardiography in the resting state.
phác hoạ biên cửa trái( EBD) ở siêu âm tim thường ở trạng thái nghỉ ngơi.

Curve E represents the calculated response to a 90 nC/cm² stimulus when the axon is in the resting state(without the preceding 15 nC/cm² stimulus pulse).
Đường cong E là sự đáp ứng được tính toán với kích thích 90 nC/ cm² khi sợi trục trong trạng thái nghỉ( Không có xung kích thích 15 nC/ cm² trước đó).

the fluid as an external force flings it around and gravity insists it return to a resting state.
lực hấp dẫn khẳng định nó sẽ trở lại trạng thái nghỉ ngơi.

restored then eventually the system must grind to a stop and reach some final resting state. This final state is called the attractor.
cuối cùng nó phải buộc dừng lại và đạt tới một trạng thái nghỉ cuối cùng nào đó. Trạng thái cuối cùng này được gọi là điểm thu hút.

the breast to return to its normal resting state; the fibrocystic disease has slowly disappeared from the breast.
vú có thể trở về trạng thái nghỉ ngơi bình thường của nó và bệnh fibrocystic từ từ biến mất khỏi vú.

to its usual value, restoring the membrane potential to the resting state.[43][41].
khôi phục điện thế màng về trạng thái nghỉ.[ 43][ 41].

The same thing happens with our body when we exercises- it takes some time for our body to restore the balance and return to its resting state.
Điều tương tự cũng xảy ra với cơ thể của chúng ta khi chúng ta tập thể dục- phải mất một thời gian để cơ thể chúng ta khôi phục lại sự cân bằng và trở về trạng thái nghỉ ngơi.

Given a standing cow that is resting is very easily startled from its resting state, even without any other cows around, this makes the idea of sneaking up on one of these cows even more difficult,
Với một con bò đứng nghỉ ngơi rất dễ dàng giật mình từ trạng thái nghỉ ngơi của nó, thậm chí không có bất kỳ con bò nào khác xung quanh,

Even after a sufficient number of sodium channels have transitioned back to their resting state, it frequently happens that a fraction of potassium channels remains open, making it difficult for the membrane potential to depolarize, and thereby giving rise
Ngay cả sau khi đủ số lượng kênh natri đã trở lại trạng thái nghỉ, vẫn thường xảy ra tình trạng một phần kênh kali vẫn mở,

Brain connectivity in a resting state(sometimes known as the brain's"default mode network") is thought to be involved in a number of brain functions, including the maintenance of consciousness and self-reflection, as well as attention
Các nhà nghiên cứu cho biết kết nối não ở trạng thái nghỉ( đôi khi được gọi là" mạng chế độ mặc định" của não)

during which the voltage-dependent ion channels are inactivated while the Na+ and K+ ions return to their resting state distributions across the membrane(1), and the neuron is ready to repeat the process for the next action potential.
K+ trở lại phân bố trạng thái nghỉ của chúng trên màng( 1), và neuron đã sẵn sàng lặp lại quá trình cho điện thế hoạt động tiếp theo.

allowing the drivers to breathe freely, ensuring that any impulses quickly return to an innocuous resting state- with no ringing, oscillation, or resonance.
đảm bảo bất kì xung lực sẽ nhanh chóng trở về trạng thái nghỉ ngơi vô hại- không tiếng chuông, dao động hay cộng hưởng.

In September researchers at the University of Oxford used scans from the Human Connectome Project of 460 people's brains in a resting state to explore which parts of the brain communicate with each other when we are at rest..
Vào tháng Chín, các nhà nghiên cứu từ Đại học Oxford đã sử dụng kết quả quét từ Human Connectome Project của não bộ 460 người trong tình trạng nghỉ ngơi để khám phá ra các khu vực nào của bộ não liên lạc với nhau khi chúng ta ngưng hoạt động.

repeatability of qualitative and quantitative echocardiographic assessments of left ventricular structure and function in the resting state, or during exercise or pharmacological stress, making it easier for the diagnosis
định lượng về cấu trúc và chức năng tâm thất trái ở trạng thái nghỉ ngơi, hoặc trong thời gian tập thể dục

It is normally in a rested state and changed only for two reasons.
Nó thường ở trạng thái nghỉ ngơi và chỉ thay đổi vì hai lý do.

World of Warcraft functions an element named the rested state, a reward program for a lot more casual players.
World of Warcraft tính năng một phần tử được gọi là trạng thái nghỉ ngơi, một hệ thống khen thưởng cho nhiều người chơi casual.

it enters the resting state.
nó sẽ đi vào trạng thái nghỉ ngơi.

In resting state, an adult takes 12 breaths a minute on average.
Trong trạng thái nghỉ ngơi, một người trưởng thành hít thở trung bình 12 nhịp một phút.

Simply put, is amount of calories your body needs to function when its at a resting state.
Một cách đơn giản, là lượng calo cơ thể cần để hoạt động khi nó ở trạng thái nghỉ ngơi.

B Only the resting state of the puzzle, after the timer has been stopped, is considered.
B Khối hình chỉ được xem xét trong trạng thái tĩnh, sau khi đồng hồ bấm giờ đã được dừng.