RETREATING FROM in Vietnamese translation

• rút lui khỏi

Examples of using Retreating from in English and their translations into Vietnamese

Of the approximately 27,000 German and other troops retreating from the city, 11,000 were killed(many were executed after surrendering),
Trong số khoảng 27.000 người Đức và khác rút lui khỏi thành phố, 11.000 đã thiệt mạng( nhiều

Retreating from these institutions provides short-term leeway and flexibility at the cost of long-term U.S. influence
Việc rút lui khỏi những thể chế đó tạo ra sự tự do và tính linh hoạt

Moscow to renew commercial, military and political ties just as the U.S. government is retreating from Cuba under Republican President Donald Trump.
chính trị với Cuba, khi chính phủ Hoa Kỳ dưới thời Tổng thống Donald Trump đang rút lui khỏi đây.

The networks are increasingly responding to calls to accelerate attacks globally as the group suffers setbacks at home, like retreating from Falluja last month after an offensive by Iraqi forces supported by United States airstrikes and advisers.
Mạng lưới này đang đáp lại lời kêu gọi đẩy mạnh các cuộc tấn công trên toàn cầu khi IS đang gánh chịu những thất bại tại quê nhà, như việc phải rút lui khỏi Fallujah cuối tháng trước sau chiến dịch tấn công của quân đội Iraq.

were approaching reached Heraclius, forcing him to act.[1] He gave the appearance of retreating from Persia by crossing the Tigris.[9].
Ông đã giả vờ rút lui khỏi Ba Tư bằng cách dong sông Tigris.[ 2].

have gained much success in recent days and the[Sunni] militant groups are retreating from most of their position," the Fars news agency reported.
ngày gần đây và hầu hết các nhóm chiến binh thánh chiến đang rút lui khỏi khu vực này”, hãng thông tấn Fars đưa tin.

what he is told, his effective Restarting Skill is also not wasted when retreating from battle.
hiệu quả của Tái Tạo Kĩ Năng không bị lãng phí khi rút lui khỏi trận chiến.

will govern international commerce, are retreating from risky investments.
đang rút lui khỏi các khoản đầu tư rủi ro.

As for the situation in Aleppo, the Syrian army has been applying so much pressure on the Jabhat al-Nusra militants that they're not just retreating from the city, they flee in panic, leaving back documents,
Đối với tình hình ở Aleppo, quân đội Syria đang gây áp lực lên nhóm phiến quân Jabhat al- Nusra khiến nhóm này không chỉ phải rút lui khỏi thành phố

dry hair, retreating from the roots. Do not rinse!
khô tóc, rút lui khỏi rễ. Không rửa sạch!

not completely retreating from family life, it's probably best to"lay off.".
không hoàn toàn rút lui khỏi cuộc sống gia đình, tốt nhất là đừng can thiệp quá sâu.

Retreating from the Battle of Sunomata-gawa,
Rút lui từ Trận Sunomatagawa,

on 3 February 1945, and the Japanese printed the 1,000 Pesos note while they were retreating from Manila to Baguio.
người Nhật đã in tờ tiền 1.000 peso khi họ đang rút lui từ Manila đến Baguio.

It now appears that the siege of the apartment building… where the hostages are being held has been called off… and the German police are retreating from the area.
Hiện tại cho thấy 1 cuộc bao vây khu nhà… nơi các con tin đang bị bắt giữ vừa bị chấm dứt triển khai… Lực lượng Cảnh sát Đức đang triệt thoái khỏi khu vực.

most of the apparently intelligent behavior exhibited by enemies(such as taking cover, retreating from the player, or throwing grenades)
thù( chẳng hạn như đi xin việc, rút từ máy nghe nhạc,

ascent at the United Nations and other world bodies by retreating from its leadership position in multilateral organizations and by promoting poor candidates for
các tổ chức quốc tế khác khi Mỹ rút lui khỏi các vị trí lãnh đạo của mình trong các tổ chức đa phương,

In 2012, states began retreating from the pursuit of restrictive immigration measures due to the perceived change in political climate and tone following the general election
Năm 2012, các quốc gia bắt đầu rút lui khỏi việc theo đuổi các biện pháp nhập cư Mỹ hạn chế do thay đổi về khí hậu

But rather than punishing our enemies or retreating from Europe's problems as we had done after 1918, America's leaders chose
Nhưng thay vì trừng phạt những kẻ thù của chúng ta hoặc rút lui khỏi các vấn đề của Châu Âu

Retreating from the post of the main investor, the FED will
Rút khỏi vị trí của nhà đầu tư chính,

from $6,500 to $5,800, and due to the abrupt surge in the value of major digital assets, in the upcoming days, the value of most cryptocurrencies are likely to drop slightly, retreating from today's strong recovery.
giá trị của hầu hết tiền điện tử có khả năng giảm nhẹ, rút lui khỏi sự phục hồi mạnh mẽ của ngày hôm nay.