RETURNING TO VIETNAM in Vietnamese translation

• trở về việt nam
• trở lại việt nam
• quay lại việt nam

Examples of using Returning to vietnam in English and their translations into Vietnamese

Then there are those returning to Vietnam to create a vibrant community of artists' collective there,
Và rồi có những người trở về Việt Nam để gây dựng nên một cộng đồng sôi nổi

back then- more than 30 years ago- the prospect of returning to Vietnam was tantamount to setting foot on the moon.
lúc đó- cách đây hơn 30 năm- họ nghĩ việc trở lại Việt Nam khó khăn như bước trên mặt trăng.

which helps Vietnamese students prepare for studying abroad-- in New York before returning to Vietnam in 2012.
chuẩn bị cho việc đi học tập ở nước ngoài( New York, Mỹ) trước khi quay lại Việt Nam năm 2012.

Most of the graduates returning to Vietnam after school are not good enough, and many of them pay to get jobs at state agencies, analysts say.
Hầu hết các sinh viên tốt nghiệp trở về Việt Nam sau khi hoàn thành chương trình học là không đủ tốt, và nhiều người trong số họ phải trả tiền để có được việc làm tại các cơ quan nhà nước, các nhà phân tích nói.

the professional requirements or face difficulties in integrating into the new football environment despite enjoying favourable conditions when returning to Vietnam.
bóng đá mới dù đã được tạo nhiều điều kiện thuận lợi để trở về Việt Nam thi đấu.

an insurance claim for his injury and he had to file for compensation again upon returning to Vietnam.
anh phải nộp đơn xin bồi thường sau khi trở về Việt Nam.

to look for a suitable school for your child and your child will apply for admission after returning to Vietnam.
con của quý vị sẽ nộp đơn xin học sau khi trở về Việt Nam.

from China or who have had family members from China returning to Vietnam from parents, students, teachers and staff.
giáo viên du lịch Trung Quốc hoặc có người thân từ Trung Quốc trở về Việt Nam.

so passengers have more time during the day for tours and work before returning to Vietnam.
ngày để tham quan, làm việc trước khi trở về Việt Nam.

German prosecutors are investigating a high-ranking Vietnamese security official, General Duong Minh Hung, who allegedly commanded the abduction in Berlin before returning to Vietnam, the Sueddeutsche Zeitung daily reported last month.
Các công tố viên của chính phủ Đức đang điều tra một giới chức an ninh cấp cao của Việt Nam, Tướng Dương Minh Hùng, người bị cáo buộc đã chỉ huy vụ bắt cóc ở Berlin trước khi trở về Việt Nam, theo tờ nhật báo Sueddeutsche Zeitung đưa tin vào tháng trước.

John McCain returning to Vietnam to“make peace” with their pasts in the country, the president said
John McCain quay trở lại Việt Nam để“ giảng hòa” với chính quá khứ

After returning to Vietnam, he worked on policy development for financial products related to carbon credits and climate changes at the Ministry of Natural Resources and Environment.
Sau khi về Việt Nam, anh đã trải qua quá trình công tác xây dựng chính sách đối với các sản phẩm tài chính liên quan tới tín chỉ carbon và biến đổi khí hậu tại Bộ Tài Nguyên Môi Trường.

After returning to Vietnam, he repeatedly defended dissidents and bloggers in court, demonstrated at rallies for Catholic freedom of worship
Sau khi về Việt Nam, anh liên tục bảo vệ cho những người bất đồng chính kiến

Cover you for unexpected and sudden sickness or injury overseas, which results in you needing to be moved to another location or returning to Vietnam for medical treatment.
Bảo hiểm cho Quý Khách khi ở nước ngoài bị thương tích hoặc bệnh bất ngờ và không lường trước, dẫn tới việc cần được di chuyển đến một địa điểm khác hay quay trở về Việt Nam để điều trị y tế.

while local and overseas Vietnamese are returning to Vietnam after working or studying abroad in greater numbers.
đang sống, học tập và làm việc ở nước ngoài đang quay trở lại Việt Nam.

After returning to Vietnam, he repeatedly defended dissidents and bloggers in court, demonstrated at rallies for Catholic freedom of worship
Sau khi trở về Việt Nam, ông liên tục bảo vệ những người bất đồng chính kiến

Valley firms upon graduation, Trung took the unconventional route of returning to Vietnam to build a top quality consulting firm that focuses on delivering high value work for Silicon Valley companies.
Trung đã là con đường độc đáo của việc trở lại Việt Nam để xây dựng một công ty tư vấn có chất lượng hàng đầu mà tập trung vào việc cung cấp công việc có giá trị cao cho các công ty Silicon Valley.

development of systems and software for eye imaging and eye image analysis before returning to Vietnam to lead the Clinical Engineering Laboratory in Biomedical Engineering Department of International University.
phân tích hình ảnh các bệnh lý mắt trước khi trở về Việt Nam hướng dẫn và lãnh đạo Phòng thí nghiệm Kỹ thuật lâm sàng tại Khoa Kỹ thuật Y sinh của Đại học Quốc tế.

Returning to Vietnam with Larry and Rod for the first time since he left a burning Saigon 45 years ago has helped him, he says,“to see
Trở lại Việt Nam cùng Larry và Rod Rodriguez, cựu binh Mỹ tại Việt Nam, lần đầu tiên sau hơn 45 năm,

In 2005, Dr. Le Van Hung did training on Tropical Infection and Disease at Claude University Bernard Lyon I(France), Croix Rousse Hospital before returning to Vietnam and assumed the position of Director of Internal medicine, Nguyen Trai Hospital in 2006.
Vào năm 2005, Bác sĩ Lê Văn Hùng đã có thời gian tu nghiệp chuyên ngành Bệnh Nhiễm trùng và Bệnh lí Nhiệt đới tại Đại học Claude Bernard Lyon I( Pháp) thuộc Bệnh viện Croix Rousse trước khi trở về Việt Nam và đảm nhiệm vị trí Trưởng khoa Khối Nội Bệnh viện Nguyễn Trãi vào năm 2006.