RUSSIAN SPEAKERS in Vietnamese translation

to respect minority rights, especially the language rights of its Russian speakers.

đặc biệt là quyền ngôn ngữ của những người nói tiếng Nga.

He said Russia could not ignore calls for help from Russian speakers in Ukraine.

Ông Putin nói rằng Nga không thể bỏ qua sự cầu cứu giúp đỡ từ những người nói tiếng Nga ở Ukraine.

Moreover, the expert pointed out that earlier NATO recruited Russian speakers for drills in Germany.

Hơn nữa, theo vị chuyên gia của Nga, NATO trước đó từng tuyển những người nói tiếng Nga để tham gia cuộc tập trận ở Đức.

It then progresses to compatriot policies, aimed at consolidating and“Russifying” Russian speakers abroad, and information warfare.

Sau đó, nó tiến tới các chính sách kiều bào nhằm hỗ trợ và“ Nga hóa” những người nói tiếng Nga ở nước ngoài, đồng thời tiến hành chiến tranh thông tin.

Ukraine to respect minority rights, especially the language rights of its Russian speakers.

đặc biệt là quyền ngôn ngữ của bộ phận những người nói tiếng Nga.

It is no coincidence that all of our agencies are recruiting Russian speakers again.”.

Không phải ngẫu nhiên mà tất cả các cơ quan tình báo của chúng ta lại tiếp tục tuyển dụng những người nói tiếng Nga”.

Putin claims extremists orchestrated a coup to dislodge Yanukovych and says Russian speakers in Ukraine's east and south need protection.

Tổng thống Putin cáo buộc những kẻ theo chủ nghĩa cực đoan đã âm mưu lật đổ Yanukovych, đồng thời tuyên bố những người dân nói tiếng Nga ở Đông và Nam Ukraine cần được bảo vệ.

southern regions where Russian speakers predominate and where a majority voted for Viktor Yanukovych in Ukraine's last presidential election.

nơi thành phần nói tiếng Nga chiếm đa số và nơi đa số dân bầu cho Viktor Yanukovych trong kỳ bầu cử tổng thống trước.

Ukraine's population includes both native Ukrainian speakers and native Russian speakers, and many in the latter group, particularly in the east of the country, have close ties to Russia.

Dân số của Ukraine hiện nay bao gồm cả người Ukraine bản địa và người Nga, trong đó nhiều người thuộc nhóm thứ 2, đặc biệt là khu vực phía đông của nước này có quan hệ gần gũi với Nga..

he made clear that Moscow reserves the right to protect its interests and those of Russian speakers in Ukraine.

Moscow có quyền bảo vệ lợi ích của mình và của những người nói tiếng Nga ở Ukraine.

Psychologists have found that Russian speakers can quickly distinguish between shades of blue that, at first glance, would look extremely similar to the average American.

Các nhà tâm lý học phát hiện ra rằng người Nga có thể nhanh chóng phân biệt những gam màu xanh dương nhìn có vẻ tương tự nhau đối với một người Mỹ bình thường.

The picture being presented from Moscow is that events in Crimea are spontaneous- the natural response of local Russian speakers who felt threatened by the new Kiev government.

Bức tranh mà Moscow đưa ra là các sự kiện ở Crimea tự nó xảy ra- là phản ứng tự nhiên của người dân nói tiếng Nga cảm thấy bị chính quyền mới ở Kiev đe dọa.

teachers and native Russian speakers to discuss Russian grammar, vocabulary, pronunciation,

giáo viên và người Nga bản xứ thảo luận về ngữ pháp,

the vast majority being Russians or Russian speakers.

đại đa số là người Nga hay người nói tiếng Nga.

Tensions have been escalating over Russia's military deployment in Crimea and warnings that it could also move into eastern Ukraine to protect Russians and Russian speakers there.

Căng thẳng leo thang qua các báo cáo về việc triển khai quân đội của Nga ở Crimea và những cảnh báo rằng họ cũng có thể đưa quân vào miền đông Ukraine để bảo vệ cộng đồng người Nga người nói tiếng Nga ở đây.

Russian forces have secured control over Ukraine's Crimean Peninsula, and Russia's parliament has given President Vladimir Putin permission to use the military to protect Russian speakers in Ukraine.

Các lực lượng Nga đã nắm quyền kiểm soát bán đảo Crimea và quốc hội Nga đã cho phép Tổng thống Putin được sử dụng biện pháp quân sự để bảo vệ những người dân nói tiếng Nga ở Ukraine.

This malware campaign targets Russian speakers with a spam email that claims to be a notification email from Visa regarding some rule changes for the payWave service in Russia.

Chiến dịch cụ thể nhắm mục tiêu vào các diễn giả Nga với một email spam có nội dung là thông báo từ Visa về thay đổi quy tắc đối với dịch vụ payWave.

We have said that if, in fact, there is any evidence out there that Russian speakers or Russian natives or Russian nationals are in any way being threatened,

Chúng tôi đã nói rằng, nếu trên thực tế có bất kỳ bằng chứng nào đưa ra về việc người nói tiếng Nga, người bản xứ Nga

Moreover, despite Russian speakers' grievances in Estonia and Latvia, as EU member

Đồng thời, bất chấp sự than phiền của những người nói tiếng Nga ở Estonia và Latvia,

Moreover, when Russian speakers had to memorise an eight-digit number while doing the colour task, they were no better at distinguishing between dark and light blues and those within of a similar shade.

Hơn thế nữa, khi người nói tiếng Nga buộc phải ghi nhớ một con số có 8 chữ số trong khi làm bài kiểm tra về màu sắc, họ lại phân biệt màu xanh sẫm và xanh nhạt không khá gì hơn khi so sánh 2 màu giống nhau.