Examples of using Russian submarines in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Officials are concerned that Russian submarines could pose a threat to US attempts to reinforce Europe by sea should a conflict take place between NATO and Russia.
Các quan chức đã lo ngại rằng tàu ngầm Nga có thể sẽ là mối đe dọa đối với những nỗ lực củng cố Châu Âu trên biển nếu một cuộc xung đột giữa NATO và Of course, the introduction of silent pumps will significantly improve the acoustic secretiveness of Russian submarines, and it's great that such a system is being introduced.".
Tất nhiên, việc giới thiệu máy bơm tĩnh lặng sẽ cải thiện đáng kể tính năng thủy âm tàng hình của tàu ngầm Nga, và thật tuyệt vời để giới thiệu một hệ thống như thế”.China has proposed a network of sensors called the"Underwater Great Wall Project” to help detect U.S. and Russian submarines, say analysts at IHS Jane's.
Trung Quốc cũng đã đề xuất xây dựng một mạng lưới các cảm biến được gọi là" Dự án Vạn Lý Trường Thành dưới nước" để phát hiện tàu ngầm Nga và Mỹ, các nhà phân tích của công ty IHS Jane cho biết.jets running regular surveillance in the North Atlantic, finding Russian submarines is not an easy task.
việc tìm kiếm tàu ngầm Nga cũng không phải là nhiệm vụ dễ dàng.a once-raging strand of the Cold War is being rekindled-- NATO's hunting of Russian submarines.
một bối cảnh như thời Chiến tranh Lạnh đang lặp lại, đó là cuộc chiến săn tàu ngầm Nga của NATO.hypersonic missile that Russia is developing could hit the targets in less than five minutes if launched from Russian submarines.
tiêu trong lục địa Mỹ trong vòng chưa đầy 5 phút nếu được phóng từ tàu ngầm Nga.The member countries of NATO will be engaged in the development of unmanned marine systems to counter the threat posed by Russian submarines, says Defence News.
Các nước thành viên NATO sẽ tham gia vào việc phát triển hệ thống không người lái trên biển để chống lại mối đe dọa do tàu ngầm Nga tạo ra, Defence News viết.In 2007, two Russian submarines plunged down 2.5 miles(4 kilometers)
Russian submarines prowling the atlantic, check our defenses,
Chúng tôi biết các tàu ngầm Nga đang ở Đại Tây Dương,Naval officials of NATO at the end of 2017 was also announced that Russian submarines probed deep sea data cables in the North atlantic ocean.
Các quan chức hải quân If successfully procured, the two Russian submarines, in addition to three South Korean submarines ordered back in 2012 that are expected to arrive around April 2017,
Nếu vụ mua bán thành công, hai tàu Kilo của Nga cùng với ba Russian submarines are conducting a secret mission to sail into the North Atlantic and threaten the US East Coast, according to Norwegian intelligence.
Các tàu ngầm Nga đang tiến hành một nhiệm vụ bí mật là đi vào khu vực Bắc Đại Tây Dương và tạo ra mối đe dọa đối với bờ biển phía đông của Mỹ, tình báo Na- uy cho hay.The presence of Russian submarines in Israel's territorial waters could be part of Moscow's recent attempts to entrench itself in the Middle East after it has established its military presence in Syria.
Sự hiện diện của các tàu ngầm Nga( nếu có) trong vùng biển của Israel có thể là một phần trong những nỗ lực gần đây của Moscow nhằm củng cố vai trò ở Trung Đông sau khi thiết lập sự hiện diện quân sự ở Syria.We know that Russian submarines are in the Atlantic, testing our defenses,
Chúng tôi biết các tàu ngầm Nga đang ở Đại Tây Dương,Russian submarines are prowling the Atlantic, testing our defenses,
Chúng ta hiểu rằng các tàu ngầm Nga đang có mặt tại Đại Tây Dương,vessels beginning next year, and India, which operates Russian submarines, to assist the Vietnamese navy to operate and deploy Russian Kilo-class submarines. .
Ấn Độ, nước đang vận hành các tàu ngầm của Nga, trong việc hỗ trợ hải quân Việt Nam vận hành và triển khai through naval exercises and computer simulations, is again tracking Russian submarines in the Baltic, North Atlantic and Mediterranean seas.
mô phỏng máy tính- hiện theo dấu các tàu ngầm Nga ở Baltic, Bắc Đại Tây Dương và Địa Trung Hải.million boost to its budget between 2016 and 2020 to counter the perceived threat of spying Russian submarines.
để củng cố lực lượng nhằm đối phó mối đe dọa từ tàu ngầm Nga.His comments follow a warning last year by the commander of the US Navy's European fleet that Nato was on the verge of a new“battle of the Atlantic” with increasingly sophisticated Russian submarines.
Năm ngoái, tư lệnh hạm đội Mỹ tại châu Âu từng nêu cảnh báo cho rằng NATO đang cận kề" một cuộc chiến mới ở Đại Tây Dương" với sự gia tăng hoạt động ngày càng phức tạp hơn các tàu ngầm Nga.vessels beginning next year, and India, which operates Russian submarines, to assist the Vietnamese navy to operate and deploy Russian Kilo-class submarines. .
Ấn Độ- đang sử dụng tàu ngầm của Nga, để hỗ trợ hải quân Việt Nam điều hành và triển khai 
