Examples of using Tàu ngầm nga in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chúng ta không thể giữ 100% cảnh giác trước các hoạt động của tàu ngầm Nga hiện nay.
We cannot maintain 100 percent awareness of Russian sub activity today.Một số hãng tin nói rằng Moscow đã bày tỏ mong muốn giúp đỡ chính phủ Philippines mua tàu ngầm Nga và rằng Manila đang xem xét đề xuất này.
He made the remarks amid media reports that Moscow had offered the Philippine government its help in purchasing Russian submarines and that Manila is currently considering the proposal.đến độ đề nghị các nước láng giềng giúp theo dõi tàu ngầm Nga.
is so concerned that it has asked its neighbors for aid in tracking Russian submarines.Điều này dẫn đến một phản ứng quân sự từ Trung Quốc bao gồm việc mua tàu ngầm Nga và tiến hành các vụ thử tên lửa gần Đài Loan.
This led to a military response from China that included buying Russian submarines and conducting missile tests near Taiwan.Vào ngày 1 tháng 8 năm 2007, hai tàu ngầm Nga Mir- 1 và Mir- 2 đã lặn trong khu vực cực bắc của hành tinh chúng ta- tại Bắc Cực.
On August 1, 2007, two Russian submersibles Mir-1 and Mir-2 dived in the region of the northernmost point of our planet- at the North Pole.Hướng triển vọng thứ hai về xuất khẩu tàu ngầm Nga sang châu Á là Ấn Độ.
Another promising direction for the export of Russian submarines to Asia is India.Sau đó, tàu ngầm Nga đã rời đi
Then the Russian submarine left Một tàu ngầm Nga đã xuyên qua băng gần Bắc Cực và bắn một tên lửa đạn đạo liên lục địa loại Sineva.
A Russian submarine punched through the ice near the North Pole and fired Một quan chức Bộ quốc phòng Nga khẳng định“ cuộc tìm kiếm một tàu ngầm Nga là rất không thành công, bởi làm gì có con tàu nào”.
Ngược lại, tàu ngầm Nga cũng có rất ít cơ hội để phát hiện tàu ngầm Mỹ chạy êm hơn.
The Russian submarine would also have had little chance of detecting Ông cho rằng tàu ngầm Nga này rất có thể hướng đến bờ biển của Mỹ.
He said that the Russian submarine, likely heading to Nhưng điều chủ yếu là để người ta không săn tìm tàu ngầm Nga trong lòng sông Potomac
But the key thing is that they wouldn't go searching for Russian submarines in the Potomac River,Tàu ngầm Nga cũng có rất ít cơ hội để phát hiện tàu ngầm Mỹ chạy êm hơn.
The Russian submarine would also have had little chance of detecting Theo kiến giải của bộ phim này, tàu ngầm Nga bị hai tàu ngầm Mỹ là Memphis và Toledo theo dõi.
According to Quân đội Thụy Điển đã tìm kiếm gần thủ đô Stockholm sau khi phát hiện' hoạt động dưới nước của nước ngoài,' có thể là một tàu ngầm Nga bị hư hỏng.
Sweden's military is searching its waters near Stockholm after detecting"foreign underwater activity," possibly a Russian submarine in distress.Cảng Tartus ở Syria đang được mở rộng để có cơ sở bảo trì một tàu ngầm Nga, theo các quan chức Thổ Nhĩ Kỳ cho biết.
The Syrian port of Tartus is expanding to include a Russian submarine maintenance facility, according to Turkish officials.Vụ chìm tàu Kursk cho đến nay vẫn là thảm họa tồi tệ nhất trong lịch sử hạm đội tàu ngầm Nga.
Vì thế, Mỹ và đồng minh phải theo dõi kỹ tàu ngầm Nga ẩn mình ở Địa Trung Hải.
That has required the U.S. and its allies to keep a close eye on Russian submarines hiding in the Mediterranean.Tuy nhiên, một chuyên gia tin rằng đó là tàu ngầm Nga chìm năm 1916.
But one expert quoted by the paper said he believed it was a Russian submarine that sank in 1916.Vụ chìm tàu Kursk cho đến nay vẫn là thảm họa tồi tệ nhất trong lịch sử hạm đội tàu ngầm Nga.
