SEEM SILLY in Vietnamese translation

• vẻ ngớ ngẩn

Examples of using Seem silly in English and their translations into Vietnamese

Worrying about losing your hair when you're fighting cancer may seem silly at first, but it's not just that you're worried about how you're going to look.
Việc bạn lo lắng sẽ rụng hết tóc khi phải chiến đấu với ung thư ban đầu có vẻ ngớ ngẩn, nhưng nó không đơn giản là sự lo lắng về ngoại hình của mình sau này.

While it may seem silly to share great stuff when no one is following, nobody wants to follow someone who isn't sharing anything interested or useful.
Mặc dù có vẻ ngớ ngẩn khi chia sẻ những thứ tuyệt vời khi không có ai theo dõi, không ai muốn theo dõi một người không chia sẻ bất kỳ điều gì quan tâm hoặc hữu ích.

It may seem silly, but when your brain recognizes the bright red ink crossing out a task that has been performed, it helps stimulate a release of dopamine,
Nghe có vẻ ngớ ngẩn, nhưng khi não bạn nhận thấy một đường mực đỏ tươi gạch bỏ một nhiệm vụ đã hoàn thành,

using data is critical to a successful campaign, but some of the best marketing concepts come from off-the-wall ideas that may seem silly at first.
một số khái niệm tiếp thị tốt nhất đến từ những ý tưởng ngoài lề có vẻ ngớ ngẩn lúc đầu.

more realistic one.[7] Although this may seem silly or strange at first,
Ban đầu việc này có vẻ ngớ ngẩn và kỳ lạ,

While it may seem silly, the disconnect between the world as it appears and the greater truth behind it is one
Mặc dù nghe có vẻ ngu xuẩn, sự tách biệt giữa vẻ bề ngoài của thế giới

We realize that it may seem silly to say that placing matching end tables with matching lamps beside your sofa will make you happier, but there is some psychological proof to
Chúng ta nhận ra có vẻ ngớ ngẩn để nói rằng việc đặt bàn chính giữa ghế sofa với đèn 2 bên sẽ làm cho bạn hạnh phúc hơn,

at first they might seem silly or difficult to do,
ban đầu có vẻ ngớ ngẩn hoặc khó thực hiện,

A decade ago the idea that you would want to mirror the screen of your mobile phone to your television would seem silly but now that there is so much content on our mobile devices from games to HD video, it's downright useful to blow up your phone's tiny display to television size.
Một thập kỷ trước ý tưởng mà bạn muốn để phản ánh màn hình của điện thoại di động để truyền hình của bạn sẽ có vẻ ngớ ngẩn, nhưng bây giờ mà không có rất nhiều nội dung trên thiết bị di động của chúng tôi từ trò chơi HD video, đó là hết sức hữu ích để thổi lên màn hình nhỏ của điện thoại để truyền hình kích thước.

A decade ago the idea that you'd want to mirror the screen of your mobile phone to your television would seem silly but now that there is so much content on our mobile devices from games to HD video, it's downright useful to blow up your phone's tiny display to television size.
Một thập kỷ trước ý tưởng mà bạn muốn để phản ánh màn hình của điện thoại di động để truyền hình của bạn sẽ có vẻ ngớ ngẩn, nhưng bây giờ mà không có rất nhiều nội dung trên thiết bị di động của chúng tôi từ trò chơi HD video, đó là hết sức hữu ích để thổi lên màn hình nhỏ của điện thoại để truyền hình kích thước.

That seems silly, you might say.
Có thể điều đó nghe có vẻ ngu ngốc, bà nói.

Apologizing for fear seems silly.
Làm mất nỗi sợ trông có vẻ ngớ ngẩn.

It seemed silly, now that she said it,
Nó có vẻ ngu ngốc, vì cô ấy nói điều đó,

the wife I have, hundreds just seems silly.”.
hàng trăm người vợ thì có vẻ thật ngớ ngẩn.”.

But it does seem silly.
Nhưng tôi thấy có vẻ ngớ ngẩn.

I know this may seem silly.
Tôi biết, điều này có thể ngớ ngẩn.

Walking backward may seem silly or useless.
Hành động đi lùi có vẻ ngớ ngẩn hoặc vô dụng.

It would just seem silly otherwise.
Hoặc đó sẽ là một sự ngu ngốc theo kiểu khác.

I know, it may seem silly.
Tôi biết, nó có thể hơi ngớ ngẩn.

To us adults, this may seem silly.
Người lớn có thể cho là ngớ ngẩn.