Examples of using Self-determination in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is how we see you: Responsible, freedom of self-determination, becoming truly self-confident and free, to unconditionally be responsible for oneself without being coerced to accept some higher authority.
Đây là câu trả lời của ông dành cho tôi:” Tự do có trách nhiệm tự quyết, trở thành thực sự tự tin và tự do vô điều kiện chịu trách nhiệm cho chính nó mà không bị ép buộc phải chấp nhận từ thẩm quyền cao hơn”.status(it does not matter, marriage or divorce), professional development(completion of additional courses, self-determination and initiative), and other moments due to which a person begins to stand out.
phát triển nghề nghiệp( hoàn thành các khóa học bổ sung, quyền tự quyết và sáng kiến) và những khoảnh khắc khác do đó một người bắt đầu nổi bật.And it is for this reason that we are encouraging your awareness and your preparation, in order that you may become strong and your self-determination may grow.
Và đó là cho lý do này mà chúng tôi đang khích lệ nhận thức của bạn và sự chuẩn bị của bạn, để bạn có thể trở nên mạnh mẽ và quyền tự quyết của bạn có thể gia tăng.President Maduro concluded that President Ho Chi Minh, a Communist poet, inspired a nation to fight courageously for its self-determination against the mighty and powerful military empire, the biggest destruction in the world./.
Tổng thống Maduro kết luận Chủ tịch Hồ Chí Minh, nhà thơ cộng sản, đã truyền cảm hứng cho một stated publicly,“at this point, I can tell you very clearly: Today a self-determination referendum in Catalonia didn't happen.
Our solidarity with the Venezuelan people and our brother Nicolas Maduro, in these decisive hours in which the claws of imperialism seek again to mortally wound the democracy and self-determination of the peoples of South America.”.
Sự đoàn kết của chúng tôi với người dân Venezuela và người anh em Nicolas Maduro, trong những giờ phút was proposed by American Slovaks, as he supported national self-determination.
người Slovakia gốc Mỹ, vì ông ấy ủng hộ sự tự quyết định của quốc gia.a shorter working week, managers would have to share control and provide an employment regime supporting genuine self-determination.
an armed struggle against the Turkish state for cultural and political rights and self-determination for the Kurds.
để đấu tranh vũ trang cho một Kurdistan tự trị và quyền chính trị và văn hóa của người Kurd.of State John Kerry, who famously condemned Russia for supporting the self-determination of residents of Crimea in separating themselves from Ukraine, encouraging a referendum
kẻ từng lên án Nga rất ủng hộ tự quyết của dân chúng Crimea tách ra khỏi Ukraina,democracy and the politics of national self-determination, globalization and its relationship to democracy,
chính trị của quốc gia tự quyết, toàn cầu hóaof the Federal Constitution, which establishes non-intervention, self-determination, international cooperation and the peaceful settlement
trong đó thiết lập không can thiệp, tự quyết, hợp tác quốc tếthe Buddhist teachings, the culture and self-determination of the Tibetan people in their homeland was written after repeated requests by Tibetan government officials along with unanimous consensus of the monastic
nền văn hoá và sự tự quyết của dân nhân Tây Tạng tại quê hương của họ, được viết ra sau khi các quan chức chínhthat this way Germany is not recognising the right of self-determination for the group.[9] After Poland joined the European Union, several organisations of Poles in Germany attempted to
Đức đang không công nhận quyền tự quyết của nhóm.[ 1] Sau khi Ba Lan gia nhập Liên minh châu Âu,says:"The mind is considered to be the last refuge of personal freedom and self-determination, but advances in neural engineering, brain imaging
nơi ẩn náu cuối cùng của well-being which are necessary for peaceful and friendly relations among nations based on respect for the principle of equal rights and self-determination of peoples, the United Nations shall promote.
dựa trên sự tôn trọng nguyên tắc bình đẳng và quyền tự quyết của các dân tộc, Liên Hiệp Quốc khuyến khích.The philosophy of the authors of the draft runs counter to one of the basic principles of the international law- the principle of equal rights and self-determination of peoples enshrined in the Article 1 of the UN Charter,” the Russian diplomat said.
Triết lý của tác giả dự thảo đi ngược lại một trong những nguyên tắc cơ bản của luật pháp quốc tế- các nguyên tắc về quyền bình đẳng và tự quyết của các dân tộc được ghi trong Điều 1 của Hiến chương Liên Hợp Quốc", nhà ngoại giao Nga nói.well-being which are necessary for peaceful and friendly relations among nations based on respect for the principle of equal rights and self-determination of peoples, the United Nations shall promote.
dựa trên sự tôn trọng nguyên tắc bình đẳng và quyền tự quyết của các dân tộc, Liên Hiệp Quốc khuyến khích.In addition to being motivated by a profoundly antisemitic“good Jew-bad Jew” dichotomy, the colonial underpinnings of Churchill's support for Zionism were later made clear when he addressed the Palestine Royal Commission on the subject of Palestinian self-determination.
Ngoài việc bị thúc đẩy bởi một cuộc phân đôi" người Do Thái tốt- chống lại người Do Thái", các nền tảng thuộc địa của sự hỗ trợ của Churchill cho chủ nghĩa Zion đã được làm rõ sau khi ông trình lên Ủy ban Hoàng gia Palestine về vấn đề tự quyết của Palestine.bring peace, stability and self-determination to other lands.
ổn định và tự quyết tới cho những vùng đất khác.
