SO AS NOT TO DAMAGE in Vietnamese translation

• để không làm hỏng
• để không làm tổn hại

Examples of using So as not to damage in English and their translations into Vietnamese

the required pressure(including the returning force) is less than the maximum nominal force of the hydraulic machine, so as not to damage the machine tool,
nhỏ hơn lực danh nghĩa tối đa của máy thủy lực, để không làm hỏng máy công cụ

Strict laws would be enforced to protect wildlife and plant life; the exploitation of natural resources would be carefully regulated so as not to damage relevant ecosystems; and a policy of sustainable development would
Những luật lệ nghiêm khắc sẽ được thi hành để bảo vệ đời sống hoang dã và thực vật; sự khai thác tài nguyên thiên nhiên sẽ được điều chỉnh một cách cẩn thận để không làm tổn hại liên quan đến hệ thống sinh thái;

of filter specially developed for power generation industry can effectively remove particles impurity and emulsified water in oil free water so as not to damage the quality of crude oil The special polar molecular structure is adopted in the filter….
nước nhũ hóa trong dầu, nước tự do, để không làm hỏng chất lượng dầu thô. Cấu trúc phân tử phân cực đặc biệt được thông qua trong vật liệu lọc.

be enforced to protect wildlife and plant life; the exploitation of natural resources would be carefully regulated so as not to damage relevant ecosystems; and a policy of sustainable development would
việc khai thác tài nguyên thiên nhiên sẽ được quản lý cẩn thận để không làm tổn hại đến hệ sinh thái có liên quan;

Every other clothes pins, so as not to damage the dress.
Tất cả các chân quần áo khác, để không làm hỏng chiếc váy.

Continuous work should not exceed 30 minutes, so as not to damage the coil.
Làm việc liên tục không quá 30 phút, để không làm hỏng cuộn dây.

Only use a plastic spoon, so as not to damage the glass jar.
Chỉ sử dụng thìa plastic để không làm hỏng hũ thủy tinh.

Handle it in a mysterious way carefully so as not to damage or lose.
Xử lý nó một cách bí ẩn một cách cẩn thận để không làm hỏng hoặc mất.

The route has been so carefully constructed so as not to damage the surrounding environment.
Các tuyến đường được xây dựng một cách cẩn thận để môi trường xung quanh không bị hư hại.

Here you need to act especially carefully, so as not to damage the delicate covers.
Ở đây bạn cần phải hành động đặc biệt cẩn thận, để không làm hỏng vỏ bọc mỏng manh.

It must be cool. Wash berries gently so as not to damage their delicate skin.
Nó phải thật tuyệt Rửa quả mọng nhẹ nhàng để không làm hỏng làn da mỏng manh của chúng.

It's time to work out deal contingencies- parking so as not to damage the car.
Đó là thời gian để làm việc dự phòng thỏa thuận- parking để không làm hỏng chiếc xe.

Clarke recommended that girls receive limited schooling so as not to damage their health or baby-making abilities.
Clarke khuyến cáo các cô gái trẻ không nên đi học để tránh tổn hại sức khỏe và khiến họ vô sinh.

At the beginning, gently remove the inserts from the packaging- so as not to damage them.
Lúc đầu, nhẹ nhàng gỡ bỏ các phần chèn ra khỏi bao bì- để không làm hỏng chúng.

Oslo called on both sides to show discretion in public comments so as not to damage the process.
Na Uy cũng kêu gọi cả hai bên thể hiện sự thận trọng trong các bình luận công khai để không làm hỏng quá trình này.

The assembly should be slowly pushed forbidden beat, so as not to damage bearings and cause deformation;
Việc lắp ráp phải được đẩy chậm nhịp bị cấm, để không làm hỏng vòng bi và gây biến dạng;

With the complete light to play, so as not to damage the gun parts, affecting the service life.
Với ánh sáng hoàn chỉnh để chơi, để không làm hỏng các bộ phận của súng, ảnh hưởng đến tuổi thọ.

What and how to treat clothing from bedbugs, so as not to damage things and get rid of parasites.
Điều gì và làm thế nào để điều trị quần áo từ bedbugs, để không làm hỏng mọi thứ và thoát khỏi ký sinh trùng.

When using, rotate the hand wheel slowly and uniformly so as not to damage the brush or generate sparks;
Khi sử dụng, xoay bánh xe tay từ từ và thống nhất để không làm hỏng bàn chải hoặc tạo ra tia lửa;

Use it as a light, so as not to damage the parts in the gun,
Sử dụng nó như một ánh sáng, để không làm hỏng các bộ phận trong súng,