SOLOMONS in Vietnamese translation

• solomon
• quần đảo solomon
• quần đảo solomons

Examples of using Solomons in English and their translations into Vietnamese

After patrol duty early in October, Lardner returned to escort duty between New Caledonia and the Solomons, then screened task forces operating out of Purvis Bay in the Bougainville Campaign.
Sau khi hoạt động tuân tra vào đầu tháng 10, Lardner quay trở lại nhiệm vụ hộ tống giữa New Caledonia và quần đảo Solomon, rồi hộ tống cho lực lượng đặc nhiệm hoạt động ngoài khơi vịnh Purvis trong khuôn khổ Chiến dịch Bougainville.

On January 2, 1976, the Solomons became self-governing, and independence followed on July 7,
Ngày 2 tháng 1 năm 1976, Solomon trở thành nhà nước tự quản,

The campaign in the Solomons developed into a grim struggle which was climaxed on the night of 11 and 12 October in the Battle of Cape Esperance.
Chiến dịch được tiến hành tại quần đảo Solomon phát triển thành một cuộc chiến quyết liệt, đạt đến cao điểm vào đêm 11- 12 tháng 10 năm 1942 trong Trận chiến mũi Esperance.

Continuing her operations in the Solomons, Denver joined the bombardment of Ballale Island on 29- 30 June in conjunction with the invasion landings on New Georgia, then remained in the area on patrol.
Tiếp tục các hoạt động của nó tại vùng biển Solomon, Denver tham gia bắn phá đảo Ballale vào ngày 29- 30 tháng 6 kết hợp với cuộc đổ bộ nhằm chiếm đóng New Georgia, rồi ở lại khu vực này để tuần tra.

for the next 3 months operated out of at base, covering U.S. surface forces up to the Solomons.
hỗ trợ các lực lượng Mỹ trên mặt biển cho đến tận quần đảo Solomons.

Continuing her operations in the Solomons, Denver joined the bombardment of Ballale Island on 29 and 30 June in conjunction with the invasion landings on New Georgia, then remained in the area on patrol.
Tiếp tục các hoạt động của nó tại vùng biển Solomon, Denver tham gia bắn phá đảo Ballale vào ngày 29- 30 tháng 6 kết hợp với cuộc đổ bộ nhằm chiếm đóng New Georgia, rồi ở lại khu vực này để tuần tra.

Within the week, Rabaul fell and the Japanese continued on to New Ireland and the Solomons while further west they extended their occupation of the Netherlands East Indies.
Trong vòng một tuần, Rabaul thất thủ và quân Nhật tiếp tục chiếm đóng New Ireland và quần đảo Solomon trong khi về phía Tây, họ mở rộng vùng chiếm đóng đến Đông Ấn thuộc Hà Lan.

prepare to take the port city of Lae, one more step in MacArthur's strategy to recapture New Guinea and the Solomons- and eventually go back for the Philippines.
một bước nữa trong chiến lược của MacArthur để giành lại New Guinea và Quần đảo Solomons- và cuối cùng quay lại Philippines.

The Solomons, which are located northeast of Australia and have 87 indigenous languages,
Đảo quốc Solomon, nằm ở phía đông bắc Australia

The campaign in the Solomons developed into a grim struggle which climaxed on the night of 11- 12 October in the Battle of Cape Esperance.
Chiến dịch được tiến hành tại quần đảo Solomon phát triển thành một cuộc chiến quyết liệt, đạt đến cao điểm vào đêm 11- 12 tháng 10 năm 1942 trong Trận chiến mũi Esperance.

The cruiser participated in the Battle of the Eastern Solomons 23-25 August, when Allied forces prevented reinforcement of Japanese units in the Solomons by a large naval armada under Admiral Yamamoto.
Chiếc tàu tuần dương đã tham gia trận chiến Đông Solomons từ ngày 23 đến ngày 25 tháng 8, khi lực lượng Đồng Minh ngăn chặn một đợt tăng cường lực lượng Nhật Bản tại quần đảo Solomons bởi một hạm đội hải quân lớn dưới quyền Đô đốc Yamamoto Isoroku.

from the quake but later forecasted"hazardous tsunami waves" 1-3 metres(3-10 feet) above tide level along some coasts of the Solomons.
sau đó dự đoán sóng thần cao từ 1- 3 m trên mức thuỷ triều dọc một số bờ biển của Solomon.

in 1943 in the Solomons.
vào năm 1943 tại quần đảo Solomon.

other troops, acted as a patrol and escort vessel, and operated as a transport between the Solomons, the New Hebrides,
hộ tống cùng là tàu vận chuyển giữa quần đảo Solomon, New Hebrides,

Allied analysts determined that the increased radio traffic in the Marshalls was a deception meant to divert attention from an operation about to take place in either New Guinea or the Solomons.
Phía Đồng Minh phân tích rằng sự gia tăng cường độ vô tuyến tại quần đảo Marshall là dấu hiệu đánh lạc hướng chú ý vào một chiến dịch tấn công sắp diễn ra ở New Guinea hoặc quần đảo Solomon.

escort and transport missions in the Solomons.
vận chuyển tại khu vực Solomon.

Allied commanders assemble on Guadalcanal in August 1943 to plan the next Allied attack against the Japanese in the Solomons as part of Operation Cartwheel.
Hội nghị các tư lệnh Đồng Minh tại Guadalcanal vào tháng 8 năm 1943 để vạch kế hoạch cho cuộc tấn công tiếp theo của Đồng Minh chống quân Nhật tại quần đảo Solomon như là Chiến dịch Cartwheel.

then sailed to Purvis Bay, Solomons, on the 13th.
đi đến vịnh Purvis thuộc quần đảo Solomon vào ngày 13 tháng 4.

The office of the U.S. Ambassador to Papua New Guinea(PNG), Solomon Islands and Vanuatu said in a statement Malaita and the Solomons would benefit from U.S. support for transportation investment.
Văn phòng Đại sứ Hoa Kỳ ở Papua New Guinea, Solomon và Vanuatu tuyên bố Malaita và cả Solomon sẽ hưởng lợi từ sự hỗ trợ của Hoa Kỳ.

Allied commanders assemble on Guadalcanal in August 1943 to plan the next Allied offensive against the Japanese in the Solomons as part of Operation Cartwheel.
Hội nghị các tư lệnh Đồng Minh tại Guadalcanal vào tháng 8 năm 1943 để vạch kế hoạch cho cuộc tấn công tiếp theo của Đồng Minh chống quân Nhật tại quần đảo Solomon như là Chiến dịch Cartwheel.